Programa de TV: Chuck - 3x9

bah  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

neo  ADJ

op  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

grad  NOUN

prob  NOUN

spy-  NOUN

sub  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) goes-  VERB

(to) just-  VERB

(to) mic'd  VERB

need-  ADV

news-  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

time-  NOUN

(to) wager  VERB

apostar

your-  NOUN

brain-  NOUN

(to) can't-  VERB

(to) coope  VERB

hippie  ADJ

night-  NOUN

scared  ADJ

asustado

talkie  NOUN

taxman  NOUN

wager-  NOUN

wager  NOUN

apuesta

bathing  NOUN

bearded  ADJ

barbudo; barbado

faults-  ADJ

friend-  NOUN

handler  NOUN

(to) rehire  VERB

restart  NOUN

reinicio

senator  NOUN

senador; senadora

shocker  NOUN

soqueador

(to) unhinge  VERB

desquiciar; desquiciar; trastornar

assorted  ADJ

surtido

brother-  NOUN

fascist  NOUN

fascista

granted-  NOUN

juncture  NOUN

juntura

meatball  NOUN

albóndiga

résumé  NOUN

(to) upload  VERB

subir; colgar

lovebird  NOUN

inseparable; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; tórtolos

mainframe  NOUN

mainframe

margarita  NOUN

margarita

(to) overwrite  VERB

sobrescribir; planchar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stockpile  NOUN

acopio; reservas

(to) withstand  VERB

aguantar

anarchist  NOUN

anarquista; ácrata

checkpoint  NOUN

puesto de control; alcabala; retén; tranca

contraband  NOUN

contrabando

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

jalapeño  NOUN

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

(to) reevaluate  VERB

awesomeness  NOUN

(to) shorthande  VERB

technician  NOUN

técnico

catastrophic  ADJ

catastrófico; catastrófico; desastroso

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

(to) pershnickere  VERB

possible  ADJ

posible

disciplinary  ADJ

disciplinario

(to) avert  VERB

apartar; evitar

rummage  NOUN

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

(to) reclaim  VERB

reclamar

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

puberty  NOUN

pubertad

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

scanner  NOUN

explorador; escáner

(to) activate  VERB

activar

destruct  NOUN

dagger  NOUN

puñal; daga; obelus

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

newlywed  NOUN

desposado; recién casado; esposado; recién casada

thought  NOUN

pensamiento

initially  ADV

inicialmente; al principio; al inicio; al comienzo; en un principio

electronics  NOUN

electrónica

conservative  ADJ

conservador

(to) abort  VERB

abortar

diplomatic  ADJ

diplomático

operative  NOUN

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

getaway  NOUN

escapada

remotely  ADV

remotamente

deception  NOUN

engaño; socaliña

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

hail  NOUN

granizo; pedrisco

hypocrite  NOUN

hipócrita

surveillance  NOUN

vigilancia

smoke  NOUN

humo; pito

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

cannon  NOUN

cañón

(to) spill  VERB

derramar; verter

ridiculous  ADJ

ridículo

frequency  NOUN

frecuencia

liberal  ADJ

liberal

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

essential  ADJ

esencial

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

offensive  NOUN

ofensiva

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

melt  NOUN

material fundido

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

conversation  NOUN

conversación

(to) zip  VERB

comprimir

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

tire  NOUN

(to) doom  VERB

condenar; dañar

qualified  ADJ

calificado; clasificado

shark  NOUN

tiburón; escualo

sword  NOUN

espada; gladio

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

undercover  NOUN

oath  NOUN

juramento

alternative  NOUN

alternativa

dignity  NOUN

dignidad

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

superior  NOUN

superior

(to) connect  VERB

conectar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) bench  VERB

thinking  NOUN

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

intelligence  NOUN

inteligencia

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

visitor  NOUN

visita; visitante

tunnel  NOUN

túnel

revolution  NOUN

revolución; giro; vuelta

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) purchase  VERB

comprar

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

burger  NOUN

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

current  ADJ

actual; corriente; actual

(to) tag  VERB

etiquetar

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

underground  ADJ

subterráneo

underground  ADV

liberty  NOUN

libertad

inspector  NOUN

inspector

loyalty  NOUN

lealtad

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

spy  NOUN

espía; chivato

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) enter  VERB

entrar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) torture  VERB

torturar

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

degree  NOUN

título; diploma; grado

potential  ADJ

potencial; posible

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

cheer  NOUN

alegría; hurra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

officially  ADV

oficialmente

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) flash  VERB

pinchar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tooth  NOUN

diente

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

web  NOUN

red; alma; membrana

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

victory  NOUN

victoria; triunfo

emotion  NOUN

emoción; afecto

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

protection  NOUN

protección

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

access  NOUN

acceso

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

harm  NOUN

daño

particular  ADJ

particular

(to) deny  VERB

negar; desmentir

frankly  ADV

francamente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

unbelievable  ADJ

increíble

assistant  ADJ

ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

interview  NOUN

entrevista

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  NOUN

falsificación

cheese  NOUN

queso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

mission  NOUN

misión

code  NOUN

código; código; clave

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) bottle  VERB

embotellar

tight  ADV

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

defense  NOUN

defensa; descargo

rid  ADJ

CIA  ORG

NSA  ORG

sec  ORG

Shaw  ORG

intel  ORG

Africa  LOC

Barnes  ORG

Condor  PRODUCT

Morgan  ORG

* Peace  NP

Langley  ORG

Red Dawn  FAC

Russians  NORP

Six foot  QUANTITY

Stanford  ORG

all this  NP

bad guys  NP

you guys  NP

Good work  NP

Intersect  LOC

Intersect  ORG

More crop  NP

Time's up  NP

Wha- what  NP

What kind  NP

a day job  NP

good news  NP

much time  NP

one thing  NP

problemas  ORG

real life  NP

22 reasons  NP

All crisis  NP

Now, Chuck  NP

Off nights  NP

a CIA base  NP

harm's way  NP

just a sec  NP

* * Victory  NP

Every piece  NP

My spy work  NP

Shaw's base  NP

a CIA agent  NP

a good liar  NP

a tuna melt  NP

an easy one  NP

another guy  NP

another job  NP

big trouble  NP

dead bodies  NP

my spy life  NP

other words  NP

real danger  NP

the-the Buy  NP

Agent Walker  NP

Contact lens  NP

Shaw's files  NP

a Ring agent  NP

a big secret  NP

a blood oath  NP

a great idea  NP

a video game  NP

my code name  NP

the Buy More  ORG

the CIA base  NP

the same guy  NP

Colonel Casey  NP

Piña Coladas  PRODUCT

What the hell  NP

a spy mission  NP

a strong word  NP

meatball subs  NP

one condition  NP

perfect sense  NP

store loyalty  NP

the best news  NP

the last time  NP

the right guy  NP

the-the truth  NP

this base sky  NP

two lovebirds  NP

your spy life  NP

More employees  NP

No, no problem  NP

Red Dawn style  NP

The only thing  NP

Uh, The Jackal  NP

Yeah, good egg  NP

a rummage sale  NP

a sitting duck  NP

different, hon  NP

just a manager  NP

my best friend  NP

my entire life  NP

second thought  NP

the best thing  NP

the break room  NP

the last time-  NP

Langley Control  ORG

Not a good time  NP

Really good egg  NP

a Stanford grad  NP

a little burger  NP

a nervous wreck  NP

a people person  NP

a stressful day  NP

a valued member  NP

assorted ladies  NP

his best friend  NP

last checkpoint  NP

officially part  NP

our best chance  NP

the only family  NP

your last flash  NP

Agent Carmichael  NP

Your best friend  NP

a big, giant web  NP

a full offensive  NP

extra jalapeños  NP

my personal life  NP

no fortunate one  NP

no fortunate son  NP

no senator's son  NP

possible targets  NP

the brown beauty  NP

the entire staff  NP

the entire store  NP

the perfect idea  NP

the team's a man  NP

Big Mike's office  NP

a Stanford degree  NP

a fine tooth comb  NP

all communication  NP

all the hot women  NP

assistant manager  NP

intelligence Shaw  NP

so many questions  NP

the awkward stage  NP

what conversation  NP

your track record  NP

Someone's thinking  NP

Uh, uh, The Condor  NP

a true best friend  NP

all communications  NP

all these emotions  NP

more opportunities  NP

my weekend getaway  NP

this Bartowski guy  NP

witness protection  NP

Fingerprint scanner  NP

Interesting display  NP

Yeah, Morgan Grimes  NP

Yeah, uh, no thanks  NP

any other surprises  NP

catastrophic events  NP

diplomatic immunity  NP

disciplinary action  NP

our security access  NP

the CIA's operation  NP

Good-good-good point  NP

all the intelligence  NP

an electronics store  NP

an interesting group  NP

his faults- granted-  NP

his true best friend  NP

the Burbank Buy More  ORG

the best Nerd Herder  NP

the potential buyers  NP

* Good news, bad news  NP

Okay, all right, dude  NP

a level six clearance  NP

so sorry, false alarm  NP

the Ring agent's room  NP

the assistant manager  NP

the base's main frame  NP

the old-school master  NP

the phone's mainframe  NP

No, no, no, no, Morgan  NP

a little more leg room  NP

an impressive résumé  NP

the Malibu Vista Hotel  ORG

two more Piña Coladas  NP

Just a little something  NP

a self-destruct program  NP

a very beautiful couple  NP

your whole relationship  NP

These corporate fat cats  NP

some building inspectors  NP

this particular juncture  NP

Subway meatball marinaras  NP

No, no, no, no, no, Morgan  NP

the surveillance equipment  NP

this place's dirty secrets  NP

a very, very, very bad idea  NP

hippie neo-liberal fascists  NP

the hypocrite fat-cat suits  NP

the most incredible display  NP

El Segundo School of Finance  ORG

a really sharp looking razor  NP

a blue and white bathing suit  NP

a secret underground CIA base  NP

The, uh, the assistant manager  NP

Yeah, yeah, yeah, n-not a word  NP

a joint NSA-CIA black ops team  NP

the assistant manager's office  NP

Buy More's- America's last line  NP

MORGAN Charles Irving Bartowski  NP

Okay, little old-school game night-  NP

the bearded fella's your best friend  NP

now, our current awkward Buy More years  NP

Castle  ORG

Castle  PRODUCT

© 2025