Programa de TV: Chuck - 3x14

amp  NOUN

gal  NOUN

(to) got  VERB

asap  ADV

awol  ADJ

babe  NOUN

day-  NOUN

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

ezez  NOUN

he's  NOUN

prob  NOUN

aboot  NOUN

aloft  ADV

(to) bell-  VERB

chump  NOUN

paquete

favor  NOUN

favor

ma'am  NOUN

olden  ADJ

(to) wow  VERB

eczema  NOUN

eccema; eczema

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

oopsie  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) spies-  VERB

uplink  NOUN

bellelo  NOUN

cliché  NOUN

cliché; clisé; tópico; clishé

dirtbag  NOUN

hotbed  NOUN

caldo de cultivo; hervidero; semillero; terreno abonado

imaging  NOUN

lengthy  ADJ

pumping  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sometng  NOUN

tigress  NOUN

tigresa

tomahto  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

favorite  ADJ

freshie  NOUN

haystack  NOUN

pajar; almiar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

traveler  NOUN

foolishly  ADV

impromptu  ADJ

improvisado

(to) interject  VERB

unplugged  ADJ

langostino  NOUN

recklessly  ADV

a las bravas; a troche y moche; de hoz y coz; irresponsablemente; temerariamente; precipitadamente

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

altercation  NOUN

altercado; disputa; alteración; disensión; rifirrafe

(to) apprehend  VERB

aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer

codependent  ADJ

embarrassed  ADJ

avergonzado

exclusively  ADV

exclusivamente

impulsively  ADV

impulsivamente

(to) neutralize  VERB

neutralizar

threatening  ADJ

amenazador

turtleneck  NOUN

calisthenic  NOUN

moisturizing  NOUN

dermatologist  NOUN

dermatólogo

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

extemporaneous  ADJ

extemporáneo

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

(to) figuresomethe  VERB

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

rucksack  NOUN

sturdy  ADJ

robusto; sólido; fuerte; recio; sólido; recio

(to) recline  VERB

reclinarse

pouch  NOUN

cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

pastry  NOUN

pastel; pastelería

maple  NOUN

arce

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

beverage  NOUN

bebida; trago

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

resourceful  ADJ

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

newlywed  NOUN

desposado; recién casado; esposado; recién casada

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

gypsy  ADJ

(to) subdue  VERB

someter; debelar; doblegar; domeñar; someter

speck  NOUN

mota

(to) pluck  VERB

herir; desplumar

brisk  ADJ

brioso; enérgico; vital; vigorizante; brusco

unaware  ADJ

ignorante; desprevenido; inconsciente

ripe  ADJ

maduro; madurado; maduro

nonetheless  ADV

no obstante; sin embargo

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

assumption  NOUN

asunción; suposición

heroic  ADJ

heroico

refreshing  ADJ

refrescante

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

(to) strangle  VERB

estrangular

cuff  NOUN

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

(to) dose  VERB

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

(to) disclose  VERB

revelar; divulgar

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

impolite  ADJ

descortés; maleducado

(to) caution  VERB

advertir

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

anonymous  ADJ

anónimo

tray  NOUN

bandeja; charola

terrorist  ADJ

terrorista

terrorist  NOUN

terrorista

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

passive  ADJ

pasivo

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

elegant  ADJ

elegante; chic

additional  ADJ

adicional; de más; extra

irresponsible  ADJ

irresponsable

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) update  VERB

actualizar

annual  ADJ

anual

rear  NOUN

posterior; retaguardia

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

passport  NOUN

pasaporte

boot  NOUN

bota

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) ski  VERB

esquiar

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

scarf  NOUN

bufanda

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

portrait  NOUN

retrato

dining  NOUN

safely  ADV

seguramente

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

tiger  NOUN

tigre

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

rehearsal  NOUN

ensayo

air  NOUN

aire; aria

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

basis  NOUN

base; fundamento; base

activity  NOUN

actividad

alert  ADJ

alerta; vigilante

(to) alert  VERB

alertar

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

technically  ADV

técnicamente; en realidad

jet  NOUN

azabache; chorro

physical  ADJ

físico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

unique  ADJ

único; señero

status  NOUN

estado

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

physically  ADV

físicamente

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

formally  ADV

formalmente

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) capture  VERB

capturar

(to) accompany  VERB

acompañar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

permanent  ADJ

permanente

spy  NOUN

espía; chivato

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

naturally  ADV

naturalmente

incident  NOUN

incidente

directly  ADV

directamente; en derechura

effort  NOUN

esfuerzo

walker  NOUN

caminante; andadera; andador

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

invitation  NOUN

invitación

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

cheer  NOUN

alegría; hurra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

officially  ADV

oficialmente

(to) flash  VERB

pinchar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

raspberry  NOUN

frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

tomato  NOUN

tomate; jitomate

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) task  VERB

atarear

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

palace  NOUN

palacio

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

butter  NOUN

mantequilla; manteca

math  NOUN

matemática

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

stamp  NOUN

estampado; sello

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

radar  NOUN

radar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

protection  NOUN

protección

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

access  NOUN

acceso

juice  NOUN

zumo; jugo

particular  ADJ

particular

regular  ADJ

regular

nothing  NOUN

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

(to) paint  VERB

pintar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

criminal  ADJ

criminal

local  ADJ

local; local; tópico

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

correct  ADJ

correcto

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

champagne  NOUN

champán; champaña

mission  NOUN

misión

suspect  NOUN

sospechoso

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

government  NOUN

gobierno; rección

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  ADV

al sur; hacer aguas

arm  NOUN

brazo; arma

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

Bon  ORG

CIA  ORG

ETA  ORG

NSA  ORG

Merci  PRODUCT

Y'all  ORG

Africa  LOC

Basque  NORP

Hebrew  LANGUAGE

Morgan  ORG

Oracle  ORG

* Names  NP

, idiot  NP

Beckman  ORG

Beckman  PRODUCT

Big job  NP

Burbank  ORG

Oh, man  NP

Pundtun  LOC

one way  NP

American  NORP

Bad guys  NP

Bon soir  NP

CASEY Oh  NP

Facebook  ORG

Interpol  ORG

S- Sarah  NP

You guys  NP

all day-  NP

100 miles  QUANTITY

Charleses  ORG

Good work  NP

Hook arms  NP

Intersect  NORP

Lake Como  LOC

Lake Como  WORK_OF_AR

Last time  NP

Or a mess  NP

What kind  NP

Yeah, all  NP

fresh air  NP

lo siento  NP

one party  NP

two spies  NP

* Good job  NP

30 seconds  NP

Oh, my God  NP

Pack light  NP

Très bien  NP

Um, Lester  NP

all the de  NP

lime juice  NP

Agent Simon  NP

Charlesezez  ORG

Oh, damn it  NP

a Swiss cow  NP

a few words  NP

a good trip  NP

a jet plane  NP

just a book  NP

y'alls room  NP

Agent Patine  NP

Agent Walker  NP

Lovely scarf  NP

Sound, sound  NP

Well, cheers  NP

a few things  NP

a good start  NP

a great team  NP

a whole list  NP

my gal's ear  NP

no more lies  NP

our spy gear  NP

the only one  NP

the only way  NP

the spy game  NP

the spy life  NP

the spy work  NP

Agents Walker  NP

Attention Mr.  NP

But one thing  NP

Colonel Casey  NP

Just a couple  NP

No longer Mr.  NP

a man's drink  NP

another drink  NP

some nut cake  NP

the cuff keys  NP

the same side  NP

this old head  NP

what the hell  NP

Especially you  NP

Every American  NP

Justice League  ORG

Tomato tomahto  NP

a good partner  NP

great concerts  NP

our real lives  NP

regular people  NP

regular things  NP

some fresh air  NP

some ice cream  NP

sweet nothings  NP

the Basque ETA  NP

the dining car  NP

the first time  NP

the local team  NP

the olden days  NP

the same thing  NP

Agent Bartowski  NP

All these rooms  NP

General Beckman  ORG

a better excuse  NP

a couple drinks  NP

a favorite band  NP

about damn time  NP

her entire life  NP

his new friends  NP

An unlikely pair  NP

Chuck's off-grid  NP

Interpol custody  NP

Maybe-maybe what  NP

One last mission  NP

Those drunk guys  NP

Well, good thing  NP

a big difference  NP

any stupid ideas  NP

gypsy activities  NP

nervous feelings  NP

our last mission  NP

terrorist groups  NP

that cover story  NP

the latest issue  NP

the next station  NP

the world's fate  NP

A unique resource  NP

Basque terrorists  NP

Well, okay, music  NP

Whatever, nut job  NP

a fair assumption  NP

a full dining car  NP

a sturdy rucksack  NP

an anonymous call  NP

just a sweetheart  NP

my little brother  NP

the Shaw incident  NP

the blood pumping  NP

the coolest thing  NP

the honeymoon bit  NP

the train station  NP

your private life  NP

* * Gracias, senor  NP

Bell-bell- bellelo  NP

Buy More Corporate  ORG

Colonel John Casey  NP

Open communication  NP

Probably something  NP

a Basque terrorist  NP

a drunken newlywed  NP

a good explanation  NP

an additional team  NP

really big trouble  NP

successful results  NP

your favorite song  NP

Compartment service  NP

Operation Bartowski  ORG

The only CIA agents  NP

Very good, monsieur  NP

a man's cheese tray  NP

his Facebook status  NP

my handsome husband  NP

some nice Swiss air  NP

the Interpol agents  NP

the same six drinks  NP

Every world traveler  NP

No, no, no, not that  NP

Release Agent Walker  NP

Right, just a couple  NP

a need-to-know basis  NP

a permanent vacation  NP

an entire plane ride  NP

our going-away party  NP

the going-away party  NP

the nearest magazine  NP

this annual festival  NP

But one more question  NP

kind of second nature  NP

the government's dime  NP

your professional one  NP

an Oracle based system  NP

my pretty, little wife  NP

no physical altercation  NP

several key ETA leaders  NP

the other Interpol team  NP

this particular subject  NP

your favorite live show  NP

a giant misunderstanding  NP

Hey, but still, apologies  NP

Not such a passive people  NP

a different Interpol team  NP

the Euskadi Ta Askatasuna  FAC

the sleeping compartments  NP

probably not the best idea  NP

quite the elegant portrait  NP

the Villa del Balbianello-  NP

your three fresh beverages  NP

my super secret money pouch  NP

the stupid maple leaf patch  NP

your extemporaneous holiday  NP

a lengthy Hebrew translation  NP

a witness protection program  NP

Raspberry and chocolate chips  NP

his eczema moisturizing cream  NP

this little impromptu mission  NP

pharmaceutical-grade narcotics  NP

an oddly codependent relationship  NP

Chuck's a hard-core DC Comic's guy  NP

the train station security camera footage  NP

Champagne, langostino, fully reclining seats  NP

Swiss  NORP

Canadian  NORP

Europe  LOC

© 2025