Programa de TV: Chuck - 3x12
2nd NOUN
dab NOUN
(to) got VERB
I-- NOUN
(to) ugh VERB
babe NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
frat NOUN
geek NOUN
chiflado; flipado; friki; computín; friki
gory ADJ
sangriento; cruento; ensangrentado; sanguinolento
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
favor NOUN
favor
froyo NOUN
privy ADJ
cómplice
skosh NOUN
(to) tase VERB
taser NOUN
dizzle NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
buster NOUN
boludo; huevón; amigo; tipo; tío
fledged ADJ
pizzazz NOUN
rebate NOUN
shocked ADJ
atónito; estupefacto
stipend NOUN
estipendio; salario; semanada
tracker NOUN
rastreador; rastreador; rastreadora
worldly ADJ
mundano; mundano; profano; de mucho mundo
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
bejeezus NOUN
(to) decimate VERB
diezmar
(to) deploy VERB
desplegar
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
freakish ADJ
guessing NOUN
nunchuk NOUN
smidgeon NOUN
stalker NOUN
acechador; acechadora; acosador; acosadora
wreckage NOUN
wringing NOUN
indecency NOUN
(to) reacquire VERB
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
southwest ADJ
stretcher NOUN
camilla; parihuela; bastidor; ensanchador; polín; viga
surprised ADJ
sorprendido
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
creepiness NOUN
expatriate NOUN
emigrante; exilado; exiliado; expatriado
sabbatical NOUN
sabático
(to) stabilize VERB
estabilizar
battlefield NOUN
campo de batalla
complicated ADJ
complicado
influential ADJ
influyente
wheelbarrow NOUN
carretilla; carrucha
handsomeness NOUN
subterranean ADJ
subterráneo
accoutrement NOUN
independently ADV
independientemente
possible ADJ
posible
(to) pester VERB
atosigar; dar la tabarra; jorobar; molestar
mole NOUN
lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole
(to) legalize VERB
legalizar
dingy ADJ
eloquent ADJ
elocuente
dub NOUN
dub
coordinate NOUN
coordenada
knuckle NOUN
nudillo
playboy NOUN
golfo; mujeriego
(to) prevail VERB
prevalecer; vencer; prevalecer
bunker NOUN
búnker
countless ADJ
incontable; innumerable; sin número
duly ADV
debidamente
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
(to) snatch VERB
arrebatar; agarrar; arrebatar
restricted ADJ
(to) digest VERB
digerir
memorable ADJ
memorable; inolvidable
extensive ADJ
extenso
kinky ADJ
pervertido; excéntrico; extraño
forensic ADJ
forense; legal; retórico
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
stallion NOUN
semental; padrillo; cojudo; entero; potro; cuero; mango; papasote; semental
prolific ADJ
prolífico
invaluable ADJ
inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso
(to) err VERB
errar; equivocar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
sensitivity NOUN
sensibilidad
suspense NOUN
suspense
operative NOUN
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
crop NOUN
cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo
verbal ADJ
verbal
witty ADJ
ingenioso; mordaz
authorized ADJ
autorizado
urine NOUN
orina; orín
deceased ADJ
difunto; muerto; fallecido
intact ADJ
intacto; íntegro
blunt ADJ
romo; obtuso; obtuso; brusco
(to) echo VERB
hacer eco; repercutir; repetir
villa NOUN
villa; quinta; casa de campo
amateur NOUN
aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
ungrateful ADJ
desagradecido; ingrato; malagradecido
immature ADJ
inmaturo; inmaduro
prank NOUN
broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
classy ADJ
footage NOUN
metraje; imágenes; material
surveillance NOUN
vigilancia
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
skeleton NOUN
esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto
singular ADJ
singular; único; singular
(to) overdo VERB
cocer demasiado; pasarse
fluent ADJ
fluido
(to) educate VERB
educar; instruir
companion NOUN
compañero; compañera
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
civilian NOUN
civil; paisano
caution NOUN
advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza
baggage NOUN
ridiculous ADJ
ridículo
retirement NOUN
jubilación; retirada
(to) require VERB
necesitar; requerir
lively ADJ
animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso
merit NOUN
mérito; mérito; merecimiento
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
grandchild NOUN
nieto; nieta
wealthy ADJ
rico; acomodado; adinerado; próspero
medal NOUN
medalla
insulting ADJ
afrentoso
lifestyle NOUN
estilo de vida; forma de vida
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
combat NOUN
combate; batalla; acción
conversation NOUN
conversación
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
stiff ADJ
rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido
(to) frisk VERB
juguetear; cachear, palpar; cachear
harmless ADJ
inofensivo; inocuo
(to) pump VERB
bombear
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
tire NOUN
associate NOUN
asociado; compañero
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
(to) volunteer VERB
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
bubble NOUN
burbuja; campanilla; pompa; burbuja
slap NOUN
bofetada; cachetada
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
gray ADJ
gris
(to) dial VERB
marcar
air NOUN
aire; aria
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
corporate ADJ
corporativo; incorporado
(to) exit VERB
salir; exir; partir
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
rich ADJ
rico; pesudo
touching ADJ
conmovedor; enternecedor
jet NOUN
azabache; chorro
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
structure NOUN
estructura
slide NOUN
tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos
(to) recover VERB
recuperar; reponer
physically ADV
físicamente
promotion NOUN
ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción
nuisance NOUN
molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla
instruction NOUN
instrucción
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
encounter NOUN
(to) encounter VERB
encontrar
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
(to) capture VERB
capturar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
menu NOUN
menú; carta; menú
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
darn ADV
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
warehouse NOUN
almacén; depósito
basic ADJ
básico
spy NOUN
espía; chivato
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
zone NOUN
zona
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
plain ADJ
con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural
slowly ADV
lentamente; despacio
violence NOUN
violencia
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
(to) enter VERB
entrar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
charm NOUN
amuleto; dije; encanto
version NOUN
versión
(to) wire VERB
offense NOUN
ofensa; insulto
potential NOUN
potencial
highly ADV
altamente
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) assure VERB
asegurar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
officially ADV
oficialmente
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
(to) flash VERB
pinchar
military ADJ
militar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
visual ADJ
visual
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) target VERB
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
(to) seek VERB
pedir; buscar
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) receive VERB
recibir
mall NOUN
centro comercial; shopping
data NOUN
datos
compound NOUN
compuesto; complejo
signature NOUN
pliego; firma
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
orange NOUN
naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado
winter NOUN
invierno
director NOUN
director; directora
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
(to) rescue VERB
rescatar
federal ADJ
federal
friendly ADJ
amistoso; amigable
incredibly ADV
increíblemente
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
charming ADJ
encantador
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
training NOUN
entrenamiento; capacitación
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
(to) wash VERB
lavar; la; varse
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
negative ADJ
negativo; negación; negativo
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
mostly ADV
principalmente; sobre todo
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
freeze NOUN
helada; cuelgue
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
exact ADJ
exacto
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
particular ADJ
particular
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
sexual ADJ
sexual
official ADJ
oficial
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
fantastic ADJ
fantástico
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
operation NOUN
operación
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) paint VERB
pintar
(to) drag VERB
arrastrar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) recognize VERB
reconocer
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
capable ADJ
capaz
(to) bomb VERB
bombardear; bombear; hacer la bomba
bomb NOUN
bomba; explosivo
exciting ADJ
emocionante
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
mission NOUN
misión
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
restaurant NOUN
restaurante; restorán
code NOUN
código; código; clave
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
(to) bottle VERB
embotellar
(to) pack VERB
empaquetar
empty ADJ
vacío
government NOUN
gobierno; rección
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
wine NOUN
vino
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
B-2 PRODUCT
CIA ORG
NSA ORG
sec ORG
Shaw ORG
Morse ORG
intel ORG
Africa LOC
Morgan ORG
Morris ORG
Beckman ORG
Beckman PRODUCT
Borders ORG
Oh, boy NP
Picasso WORK_OF_AR
Stalkee PRODUCT
Tracker ORG
Vatican FAC
blondie ORG
American NORP
Both men NP
No, babe NP
One word NP
The Ring ORG
Uh, what NP
You guys NP
one step NP
red hair NP
"my" team NP
Side door NP
all Chuck NP
fine wine NP
hot zones NP
lover boy NP
Agent Shaw NP
DEEP VOICE NP
God's sake NP
Jeff's van NP
Menu items NP
Morse code NP
Now, Casey NP
What floor NP
a bad idea NP
a gray van NP
a new life NP
a real spy NP
a red test NP
a test run NP
Good tranqs NP
No-No water NP
Shaw's date NP
a long time NP
a nice life NP
a pay phone NP
a sweet van NP
another way NP
both summer NP
my own team NP
my spy test NP
winter wear NP
Agent Walker NP
Blood sample NP
a data drive NP
a few things NP
a nice touch NP
a phone call NP
a power move NP
an old score NP
another male NP
exactly what NP
his froyo ho NP
his old lady NP
his red test NP
our off time NP
the only way NP
the same guy NP
the same man NP
And then what NP
Another fella NP
Devon: Africa NP
Union Station ORG
a better idea NP
a fresh start NP
a safe flight NP
an air strike NP
my fair share NP
that same guy NP
the phone dub NP
this spy life NP
what amateurs NP
Agent Eve Shaw NP
And Agent Shaw NP
Chateau Latour WORK_OF_AR
Happy birthday NP
Not even Sarah NP
Yearly stipend NP
a double agent NP
a plain ticket NP
a small window NP
basic training NP
fantastic news NP
fluent Italian NP
my Blue period NP
only one piece NP
our top agents NP
some frat guys NP
some fresh air NP
the Ring agent NP
the air strike NP
the back alley NP
the front desk NP
the strip mall NP
the, the villa NP
Agent Bartowski NP
Bartowski charm NP
Just a smidgeon NP
Possible change NP
a Ring compound NP
a business trip NP
a full recovery NP
that nice villa NP
the exact model NP
the first place NP
the mole's body NP
the-the Picasso NP
All right, Chuck NP
Bob Hope Airport NP
Eve Shaw's death NP
Excellent choice NP
Your new mission NP
a few loose ends NP
a single mission NP
a yearly stipend NP
an American hero NP
some kinky stuff NP
the Eiffel Tower FAC
the Marine Corps ORG
the charming guy NP
the gory details NP
the train tracks NP
General Beckman's ORG
Our forensic team NP
a dingy warehouse NP
a freakish bubble NP
a romantic dinner NP
a suicide mission NP
my Marine buddies NP
my new assignment NP
the Ring's bunker NP
Agent Shaw's death NP
MAN (echoing): Max NP
a Bartowski, Chuck NP
a companion ticket NP
a full-fledged spy NP
a particular place NP
a restricted floor NP
a sexual encounter NP
countless millions NP
his new assignment NP
just not the truth NP
the suspense, babe NP
your wife's murder NP
1990 Chateau Latour NP
Seriously, you guys NP
a nice Italian girl NP
an invaluable asset NP
an urgent situation NP
blondie's new piece NP
some brass knuckles NP
this whole new life NP
A little sensitivity NP
Sarah's new stallion NP
Shaw's not some geek NP
The southwest corner NP
a true American hero NP
6'2", 220, black hair NP
Floor General Beckman ORG
Murder investigations NP
Your first assignment NP
all the accoutrements NP
just a harmless prank NP
the stolen data drive NP
A singular opportunity NP
any last-minute advice NP
his dirty little hands NP
influential associates NP
my brother's love life NP
our federal government NP
Blondie's new boyfriend NP
Maybe stupid's the word NP
Special Agent Bartowski NP
The pleasure's all mine NP
an authorized NSA badge NP
some rich young playboy NP
General Beckman's office NP
That van's my retirement NP
the most important thing NP
some surveillance footage NP
the most amazing stalkers NP
all these very nice people NP
the fancy eloquent version NP
your jet-setting lifestyle NP
Daniel Shaw's deceased wife NP
highly sensitive case files NP
my own undercover operation NP
how much stalking experience NP
the Ring's command structure NP
the United States government NP
countless millions of dollars MONEY
extensive military background NP
your public indecency problem NP
a highly memorable three years NP
Nice, nice, friendly conversation NP
a independently wealthy young expatriate NP
Marine NORP
Italian NORP
Target ORG