Programa de TV: How I Met Your Mother - 9x7

2nd  NOUN

8th  ADJ

ary  NOUN

avi  NOUN

I'm  NOUN

9x07  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

sync  NOUN

us--  NOUN

wuss  ADJ

prima  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

afroth  ADV

clover  NOUN

trébol

comic_strip  NOUN

(to) delete  VERB

borrar

(to) deuce  VERB

faulty  ADJ

defectuoso; imperfecto

frigid  ADJ

frígido; frígido; frío

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

legged  ADJ

scared  ADJ

asustado

seeing  NOUN

selfie  NOUN

autofoto; selfi; selfie

(to) texte  VERB

unwary  ADJ

incauto

wintry  ADJ

invernal

leaking  NOUN

minibar  NOUN

frigobar; minibar

mitzvah  NOUN

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

unitard  NOUN

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

worried  ADJ

inquieto; preocupado

facedown  ADJ

kinkajou  NOUN

chosna; cuchicuchi; cusumbo; cusumbí; martilla; martucha

medalist  NOUN

medallista

plumping  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

syphilis  NOUN

sífilis; gálico

untimely  ADJ

warranty  NOUN

garantía; seguro; garantía

woodland  ADJ

del bosque; forestal; silvestre

(to) apologize  VERB

disculparse

ballerina  NOUN

bailarina

drainpipe  NOUN

drugstore  NOUN

ectoplasm  NOUN

ectoplasma

horseshoe  NOUN

herradura

judgeship  NOUN

(to) prattle  VERB

parlotear

sanitizer  NOUN

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

surfboard  NOUN

tabla de surf; tabla hawaiana

traveler  NOUN

ironically  ADV

irónicamente

pharmacist  NOUN

farmacéutico; farmacéutica; boticario

primordial  ADJ

primordial

selflessly  ADV

sweatpant  NOUN

thermostat  NOUN

termostato

towelette  NOUN

enthusiast  NOUN

entusiasta

nightmare--  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

latch  NOUN

picaporte; pestillo; cerrojo; biestable

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

thump  NOUN

golpe sordo; golpe sordo; ruido sordo

(to) dub  VERB

doblar; apodar

foolproof  ADJ

seguro; infalible

(to) roam  VERB

vagar

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

lullaby  NOUN

arrullo; canción de cuna; nana; canto de cuna

reef  NOUN

arrecife; escollo; filón

infinite  ADJ

infinito

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

snob  NOUN

esnob; pijo; pituco; siútico

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

trout  NOUN

trucha

icy  ADJ

helado; hielo

mailbox  NOUN

prey  NOUN

presa; botín

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

stirring  NOUN

tuxedo  NOUN

esmoquin; smoking

unfit  ADJ

impropio

duct  NOUN

conducto

vaccination  NOUN

vacunación

incapable  ADJ

incapaz

(to) drip  VERB

gotear; escurrir; instilar; gotear

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

salute  NOUN

saludo; venia

caviar  NOUN

caviar

lone  ADJ

solo

unlock  ADJ

crappy  ADJ

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

quack  NOUN

cua; cuac; matasanos; charlatán; curandero

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

(to) bolt  VERB

atornillar; trancar

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) bob  VERB

scrape  NOUN

abrasión; rasponazo; pelea; piñada; aprieto; apuro

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

moist  ADJ

húmedo

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

companion  NOUN

compañero; compañera

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

(to) harvest  VERB

cosechar

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

fitting  NOUN

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

robot  NOUN

robot

distraction  NOUN

distracción; locura

creek  NOUN

caleta; arroyo; riachuelo

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

comedy  NOUN

comedia

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

vicious  ADJ

vicioso

(to) burst  VERB

reventar; romper

hockey  NOUN

hockey

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

powder  NOUN

polvo

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

legally  ADV

legalmente

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

garbage  NOUN

basura; desperdicios

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

few  ADJ

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

handy  NOUN

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

brandy  NOUN

brandy; coñac

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) torture  VERB

torturar

version  NOUN

versión

chain  NOUN

cadena

chill  NOUN

fresco

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

giant  ADJ

gigantesco; gigante

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

fishing  NOUN

pesca

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) recall  VERB

recordar; evocar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

classroom  NOUN

aula; clase

helpful  ADJ

útil; servicial

dozen  NOUN

docena; decenas

popular  ADJ

popular

crisis  NOUN

crisis

inn  NOUN

posada; venta; fonda; mesón

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

genius  NOUN

genio; genia; genio

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

unit  NOUN

unidad

(to) hug  VERB

abrazar

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) bail  VERB

achicar

vision  NOUN

visión; vista; visión

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

peg  NOUN

clavija; tarugo; colgador; perchero; clavija; gancho

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

explanation  NOUN

explicación

(to) survive  VERB

sobrevivir

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) drag  VERB

arrastrar

several  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

miracle  NOUN

milagro

warning  NOUN

advertencia; aviso

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

address  NOUN

dirección

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

asleep  ADJ

dormido

lock  ADJ

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

dare  NOUN

desafío; reto

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

400  MONEY

53rd  ORDINAL

Macy  ORG

Irish  NORP

Wi-Fi  ORG

Aviary  ORG

Hooker  ORG

Kevlar  PRODUCT

Oh, God  NP

50 bucks  MONEY

Dearduff  ORG

Die Hard  WORK_OF_AR

Now what  NP

bad luck  NP

you guys  NP

Air ducts  NP

Good luck  NP

even what  NP

the Wi-Fi  ORG

> == <font  NP

Good thing  NP

Guatemalan  NORP

a best man  NP

more beast  NP

Lily's room  NP

No big deal  NP

a chain saw  NP

a lap dance  NP

eye contact  NP

federal law  NP

foot powder  NP

little Lily  NP

sorry, baby  NP

the bad guy  NP

Central Park  LOC

Good evening  NP

Lily's phone  NP

Night Falcon  NP

Night Falcon  WORK_OF_AR

a box cutter  NP

a clean pair  NP

a great team  NP

exactly what  NP

lone wolf it  NP

room service  NP

the one Face  NP

...such thing  NP

Herald Square  FAC

Russell Brand  ORG

What the hell  NP

a comedy snob  NP

a crappy room  NP

a garbage bag  NP

a hockey mask  NP

a locked door  NP

lone wolves--  NP

real versions  NP

several items  NP

the icy chill  NP

the last text  NP

the nasty way  NP

the neck hole  NP

Bolshoi Ballet  ORG

Stolen minibar  NP

a frigid creek  NP

a naked selfie  NP

a tight corner  NP

a trained dove  NP

hand sanitizer  NP

our own worlds  NP

that old phone  NP

the first time  NP

the ghost room  NP

the proper way  NP

Th-These quacks  NP

Yeah, the ghost  NP

Your third call  NP

a 21-gun salute  NP

a hundred doves  NP

his bar mitzvah  NP

that damn phone  NP

the night shirt  NP

the room damage  NP

the third floor  NP

♪ Night-night  NP

Captain Dearduff  NP

Marvin's lullaby  NP

a "Priority Male  NP

a vicious killer  NP

even lone wolves  NP

moist towelettes  NP

that giant trout  NP

the coldest part  NP

the dove release  NP

the other person  NP

unwary travelers  NP

your phone handy  NP

Original Air Date  NP

Prison Sluts Nine  ORG

a plumping effect  NP

our powerful jaws  NP

the emerald reefs  NP

All right, I'm-I'm  NP

Bazooka Joe comics  NP

No Questions Asked  WORK_OF_AR

The Farhampton Inn  ORG

a little Irish guy  NP

electronic devices  NP

font color=#00FF00  NP

his sharpened hook  NP

my wedding weekend  NP

the Farhampton Inn  FAC

the untimely death  NP

the utility closet  NP

two dozen cupcakes  NP

Dearduff the Hooker  ORG

Dearduff the Hooker  WORK_OF_AR

Lake Winnibigoshish  WORK_OF_AR

No peg-legged ghost  NP

The Ghost Network's  WORK_OF_AR

The important thing  NP

the first stirrings  NP

the gun enthusiasts  NP

the primordial seas  NP

The shower's leaking  NP

his bleeding victims  NP

the following things  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Marshall's first call  NP

this here coat hanger  NP

Forever yours, "the guy  NP

our vaccination records  NP

the inn's finest brandy  NP

Captain Blazeby Dearduff  NP

Captain Dearduff's cries  NP

>No Questions Asked</font  NP

True & Real Ghost Stories  WORK_OF_AR

a 40-year-old night clerk  NP

their little woodland den  NP

Barney and Robin's wedding  NP

all the Lucky Charms items  NP

a trained Guatemalan kinkajou  NP

just a popular male prostitute  NP

the doves little Kevlar tuxedos  NP

a Bolshoi Ballet prima ballerina  NP

The Ghost Network's original series  NP

his always-helpful road trip companion  NP

Olympic gold medalist Duke Kahanamoku's surfboard  NP

Falcon  ORG

Ninth  ORDINAL

© 2025