Programa de TV: How I Met Your Mother - 9x16

(to) got  VERB

(to) ing  VERB

9x16  NOUN

i'll  NOUN

sync  NOUN

binge  NOUN

atracón; botellón; comilona; francachela; atracón

cello  NOUN

violonchelo; chelo; violoncelo

genie  NOUN

genio

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

closed  ADJ

cerrado

corset  NOUN

corsé

douche  NOUN

ducha; jeringa

hiatus  NOUN

descanso; pausa; vacaciones; hiato

mastur  NOUN

this--  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

cymbal  NOUN

platillo; cimbales; platillos; plato; címbalo; címbalos

onstage  ADV

roomy  ADJ

amplio; espacioso; desahogado

(to) sparkle  VERB

cintilar

ukulele  NOUN

ukelele; guitarra hawaiana

worried  ADJ

inquieto; preocupado

drinker  NOUN

bebedor; bebedora

ending--  NOUN

favorite  NOUN

me</font  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tempting  ADJ

tentador

crossword  NOUN

crucigrama; palabras cruzadas

fashioned  ADJ

rendition  NOUN

shellfish  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) intervene  VERB

intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir

karmically  ADV

knucklehead  NOUN

underfunded  ADJ

architecture  NOUN

arquitectura

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

inconsiderate  ADJ

inconsiderado; desconsiderado

replica  NOUN

réplica

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

patio  NOUN

patio

sham  NOUN

engaño; farsa; fraude; truco

masterpiece  NOUN

obra maestra

(to) sigh  VERB

suspirar

instructor  NOUN

instructor; instructora

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

violin  NOUN

violín

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

dresser  NOUN

cómoda

urine  NOUN

orina; orín

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

tasty  ADJ

de buen gusto

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

baseball  NOUN

béisbol

lottery  NOUN

lotería

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

calligraphy  NOUN

caligrafía; quirografía

cab  NOUN

cabina

(to) theme  VERB

ridiculous  ADJ

ridículo

canvas  NOUN

lona; lienzo; tela

orchestra  NOUN

orquesta; orchestra; orquesta

(to) bloom  VERB

florecer

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

skinny  ADJ

flaco; delgado

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

scotch  NOUN

corte; rasmillo

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

physics  NOUN

física

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

oven  NOUN

horno

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

ideal  ADJ

ideal

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

coin  NOUN

moneda

(to) bump  VERB

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

permanent  ADJ

permanente

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) enter  VERB

entrar

chain  NOUN

cadena

degree  NOUN

título; diploma; grado

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

raspberry  NOUN

frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

knee  NOUN

rodilla; hinojo

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

economic  ADJ

económico

economic  NOUN

classroom  NOUN

aula; clase

everyday  ADJ

de diario; común

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

popular  ADJ

popular

confession  NOUN

confesión

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

basement  NOUN

sótano; zócalo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) bail  VERB

achicar

bike  NOUN

bici; moto

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

original  ADJ

original

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

exact  ADJ

exacto

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

available  ADJ

disponible

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

couch  NOUN

sofá; sillón

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bride  NOUN

novia

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

code  NOUN

código; código; clave

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

total  ADJ

total

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

21st  ORDINAL

Irish  NORP

kaboom  ORG

Met Ted  NP

Puzzles  ORG

Bye, Max  NP

MacLaren  ORG

you guys  NP

♪ Baby  NP

God's name  NP

Oh, my God  NP

One ticket  NP

Yeah, what  NP

long story  NP

love songs  NP

Bass player  NP

Every night  NP

a long time  NP

a nice girl  NP

an odd name  NP

room number  NP

skinny legs  NP

video games  NP

The best man  NP

a good night  NP

a rain check  NP

another date  NP

closed doors  NP

knee cymbals  NP

total creeps  NP

Aunt Lily and  WORK_OF_AR

How many keys  NP

Not a problem  NP

Patrick's Day  ORG

The Naked Man  WORK_OF_AR

W-Where's Max  NP

a bar Puzzles  NP

a beach house  NP

any naked men  NP

that best man  NP

the West Side  LOC

the front row  NP

"The Naked Man  NP

Binge drinkers  NP

Happy birthday  NP

La Vie en Rose  WORK_OF_AR

all your shows  NP

every decision  NP

my best friend  NP

my ideal woman  NP

orchestra camp  NP

serial killers  NP

teaching music  NP

your Aunt Lily  NP

Radiohedge Fund  ORG

Uh, wow, thanks  NP

a birthday gift  NP

a serial killer  NP

lottery tickets  NP

the entire city  NP

the living room  NP

the right class  NP

the wrong class  NP

wrong classroom  NP

Architecture 101  FAC

a happy ending--  NP

an exact replica  NP

permanent hiatus  NP

that dance floor  NP

your best friend  NP

your stupid band  NP

Oh, what the hell  NP

Original Air Date  NP

SuperFreakonomics  ORG

the bathroom line  NP

the popular girls  NP

Even the nice guys  NP

What the damn hell  NP

a really long time  NP

font color=#00FF00  NP

little skinny legs  NP

my calligraphy set  NP

my coin collection  NP

some raspberry jam  NP

the subway station  NP

this public school  NP

your finest scotch  NP

♪ Everyday words  NP

a one-man band suit  NP

the love department  NP

a very exciting time  NP

my chain-mail corset  NP

my parents' basement  NP

sham-rock your world  NP

your mom's rendition  NP

your roommate's band  NP

> <font color=#00FFFF  NP

an embarrassing story  NP

the Renaissance Faire  ORG

the only three things  NP

Handsome, good dresser  NP

any good wedding bands  NP

One tasty English muffin  NP

the first lottery ticket  NP

this douche monkey's van  NP

your mom's 21st birthday  NP

the architecture professor  NP

♪ But maybe just one song  NP

Robots Doing Track and Field  WORK_OF_AR

the best economic-themed band  NP

Track and Field Events" period  NP

some super inconsiderate person  NP

the Pee-wee's Big Adventure bike  NP

> == <font color=#00FFFF>@elder_man</font> Kids  NP

© 2025