Programa de TV: How I Met Your Mother - 9x12

(to) got  VERB

non  ADJ

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gory  NOUN

hor  NOUN

i'll  NOUN

oops  ADV

porn  ADJ

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

honor  NOUN

honor; privilegio

moose  NOUN

alce; ante; anta

nacho  NOUN

gluten  ADJ

lickin  NOUN

mashed  ADJ

trompa

(to) sublet  VERB

subarrendar

turbo  NOUN

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

charade  NOUN

charada

fiancé  NOUN

prometido; novio

frickin  ADJ

insulin  NOUN

insulina

satchel  NOUN

mochila

taggery  NOUN

blabbity  NOUN

diabetes  NOUN

diabetes

expertly  ADV

extender  NOUN

alargador

favorite  ADJ

fiancée  NOUN

prometida; novia

opposing  ADJ

organist  NOUN

organista

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

tasteful  ADJ

sabroso

d'oeuvre  NOUN

pakistani  ADJ

snowshoe  NOUN

raqueta

(to) bamboozle  VERB

engañar

bankruptcy  NOUN

bancarrota; quiebra

exorbitant  ADJ

exorbitante

healthcare  NOUN

(to) hoodwink  VERB

dársela con queso; engañar

inflatable  ADJ

autographed  ADJ

augmentation  NOUN

dinner</font  NOUN

color=#00FF00  NOUN

uncomfortably  ADV

incómodamente

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

(to) scald  VERB

escaldar; quemar; escaldar

mitten  NOUN

manopla; mitón

malt  NOUN

malta; malteada

elk  NOUN

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

(to) rearrange  VERB

reacomodar; reorganizar

(to) dunk  VERB

hacer un mate; machacar

legendary  ADJ

legendario

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

universal  ADJ

universal

skate  NOUN

patín; patinaje

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

fig  NOUN

higo; breva; higuera; higo

edible  ADJ

comestible; comible; edible

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) craft  VERB

hacer a mano; labrar; construir; desarrollar

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

raft  NOUN

balsa; armadía; multitud

paranoia  NOUN

paranoia

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

premise  NOUN

premisa

token  ADJ

simbólico; cosmético

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

intentionally  ADV

intencionalmente

refill  NOUN

recambio

crappy  ADJ

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

pantie  NOUN

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

handcuff  NOUN

esposas

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

skating  NOUN

patinaje

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) ridicule  VERB

ridiculizar

sled  NOUN

vat  NOUN

tina; cuba

invention  NOUN

invento; invención; invención

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

spectacle  NOUN

espectáculo; espectáculo; papelón

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

roller  NOUN

rodillo; carraca

laser  NOUN

láser

robe  NOUN

toga; bata; hábito

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

(to) register  VERB

registrar; registrarse

wig  NOUN

peluca

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

quietly  ADV

despacio; mansamente

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

hockey  NOUN

hockey

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

puppy  NOUN

cachorro; perrito

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

rehearsal  NOUN

ensayo

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

poll  NOUN

sondeo; encuesta

instant  ADJ

instantáneo

illness  NOUN

enfermedad

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

category  NOUN

categoría

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

typical  ADJ

típico

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

piano  NOUN

piano

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

costume  NOUN

traje; disfraz

opposite  ADJ

opuesto; opósito

(to) threaten  VERB

amenazar

actor  NOUN

actor; actriz

unfair  ADJ

injusto

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

version  NOUN

versión

invitation  NOUN

invitación

toy  NOUN

juguete

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

degree  NOUN

título; diploma; grado

giant  ADJ

gigantesco; gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

useful  ADJ

útil

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

major  ADJ

mayor

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

ill  ADV

mal

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) bail  VERB

achicar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) exist  VERB

existir

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) snow  VERB

nevar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

regular  ADJ

regular

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

fantastic  ADJ

fantástico

paint  NOUN

pintura

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

local  ADJ

local; local; tópico

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

fake  ADJ

falso

bride  NOUN

novia

(to) practice  VERB

natural  ADJ

natural

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

goodness  NOUN

bondad

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) pack  VERB

empaquetar

grand  ADJ

grande; majestuoso

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

MVP  ORG

" ♪  NP

= sync  NP

No, th  NP

Hot dog  NP

ser tag  NP

all that  NP

all time  NP

good try  NP

you guys  NP

♪ Kids  ORG

Canadians  NORP

Laser tag  NP

Wonderbra  ORG

six miles  QUANTITY

, diabetes  NP

Pop Secret  NP

every gory  NP

fake booze  NP

high fives  NP

nacho Whiz  ORG

♪ Thanks  NP

Great prank  NP

Tim Hortons  ORG

a good look  NP

a good sign  NP

a ring bear  NP

apple juice  NP

enough food  NP

enough guns  NP

no good way  NP

And that guy  NP

Holy musk ox  NP

a little fun  NP

an awful lot  NP

crazy pranks  NP

every corner  NP

handsome son  NP

his car keys  NP

just an idea  NP

no laser tag  NP

one bad idea  NP

the very end  NP

Lily's breath  NP

No piano time  NP

Rosetta Stone  ORG

Such a weirdo  NP

The only poll  NP

a little push  NP

a nice dinner  NP

all this talk  NP

non-Pakistani  NORP

only you guys  NP

piano lessons  NP

the best part  NP

the ice store  NP

12,000 buttons  NP

Barney, Barney  ORG

a crappy hotel  NP

a huge mistake  NP

a wedding gift  NP

another secret  NP

her Aunt Edith  NP

hors d'oeuvres  NP

just the place  NP

my best friend  NP

the only place  NP

the worst idea  NP

two world wars  NP

Oh, my goodness  NP

The ice machine  NP

a slight change  NP

a vest extender  NP

an idiotic idea  NP

security guards  NP

some other ones  NP

that old button  NP

the same number  NP

the whole thing  NP

the worst night  NP

this whole town  NP

Beautiful dinner  NP

Two mitten jokes  NP

a fantastic idea  NP

a security guard  NP

an opposing view  NP

free game tokens  NP

his other pocket  NP

my Rosetta Stone  NP

the paint roller  NP

unlimited turbos  NP

your apple juice  NP

your first dance  NP

No more surprises  NP

Original Air Date  NP

a frickin' weirdo  NP

a laser tag place  NP

my bachelor party  NP

my grand entrance  NP

nobody's business  NP

non-porn category  NP

the best surprise  NP

Crash Test Dummies  NP

a regular dog sled  NP

a secret real good  NP

exorbitant amounts  NP

font color=#00FF00  NP

no apparent reason  NP

the bride's finger  NP

the prettiest girl  NP

a French restaurant  NP

an amazing surprise  NP

my favorite actor--  NP

my rehearsal dinner  NP

the laser tag place  NP

That selfish bastard  NP

my "pretty mad" face  NP

our rehearsal dinner  NP

some crazy new prank  NP

the biggest surprise  NP

the rehearsal dinner  NP

thousands of dollars  MONEY

universal healthcare  NP

Manitoba's native son  NP

the most awesome idea  NP

...the laser tag place  NP

an autographed picture  NP

figure skating lessons  NP

the bacon-wrapped figs  NP

the opposite direction  NP

the wedding invitation  NP

Single malt Scotch tape  NP

a non-Pakistani version  NP

instant mashed potatoes  NP

the local laser taggery  NP

Typical apple juice burn  NP

the snack bar guy's head  NP

some ill-advised pictures  NP

the old blabbity-blabbity  NP

the real rehearsal dinner  NP

your "pretty hungry" face  NP

Gluten-free edible panties  NP

Laser tag rehearsal dinner  NP

a life-threatening illness  NP

long expertly crafted lies  NP

the decoy rehearsal dinner  NP

My hands-free token satchel  NP

a laser tag security office  NP

a surprise rehearsal dinner  NP

giant, fake laser tag signs  NP

Inflatable sex toy life raft  NP

the "no more surprises" thing  NP

my beautiful, amazing fiancée  NP

The breast augmentation channel  NP

kind of the wedding gift master  NP

the surprise laser tag rehearsal  NP

a nice, tasteful rehearsal dinner  NP

and then not quite enough letters  NP

This whole "no more surprises" thing  NP

a surprise laser tag rehearsal dinner  NP

no surprise laser tag rehearsal dinner  NP

a different but somewhat similar reason  NP

And my free lifetime refill root beer mug  NP

color="#00FFFF">The Rehearsal Dinner</font  NP

that legendary Canadian doctor Frederick Banting  NP

Scotch  ORG

Canadian  NORP

Italian  NORP

French  NORP

French  LANGUAGE

© 2025