Programa de TV: How I Met Your Mother - 8x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bro  NOUN

(to) got  VERB

ing  NOUN

ugh  NOUN

8x06  NOUN

babe  NOUN

hobo  NOUN

vagabundo

lava  NOUN

lava

mono  ADJ

mono

p.m.  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

sobs  ADJ

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

busty  ADJ

tetuda

four-  ADJ

genie  NOUN

genio

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

well-  ADJ

(to) you--  VERB

buzzer  NOUN

zumbador; bocina

(to) delete  VERB

borrar

rectum  NOUN

recto

slutty  ADJ

casquivana; putilla

steamy  ADJ

humeante; apasionado; fogoso; tórrido

teller  NOUN

cajero; cajera

bonding  NOUN

vínculo afectivo

dullard  NOUN

goblin  NOUN

duende; trasgo

handler  NOUN

midtown  NOUN

onwards  ADV

seeker  NOUN

buscador

upwards  ADV

arriba; hacia arriba

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

genital  NOUN

hardwood  NOUN

madera; madera dura

humbling  ADJ

ligament  NOUN

ligamento

linament  NOUN

narrator  NOUN

narrador

playoff  NOUN

eliminatoria; playoff

sniffle  NOUN

crossword  NOUN

crucigrama; palabras cruzadas

cruncher  NOUN

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

placement  NOUN

colocación; disposición; colocación

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sickening  ADJ

asqueante; estomagante; repugnante

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

hopelessly  ADV

desesperadamente

iliolumbar  ADJ

iliolumbar

marginally  ADV

(to) slobber  VERB

babear

windowsill  NOUN

antepecho; alféizar; repisa

leprechaun  NOUN

leprechaun; duende irlandés

(to) misbuttone  VERB

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

speakerphone  NOUN

architectural  ADJ

arquitectónico; arquitectural

color=#00ffff  NOUN

irretrievably  ADV

libioflumflar  ADJ

(to) procrastinate  VERB

procrastinar; dejar para después; hacer desidia

splitsville</font  NOUN

(to) color="#ec14bd">watch  VERB

color="#ec14bd">www.jimmyleaks.tv</font  NOUN

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

groin  NOUN

ingle; entrepierna

(to) latch  VERB

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

vocal  ADJ

vocal

(to) conclude  VERB

concluir

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

unicorn  NOUN

unicornio

ringer  NOUN

adrenaline  NOUN

adrenalina

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

troll  NOUN

trol

clam  NOUN

almeja

sewing  NOUN

costura

brink  NOUN

borde

preferably  ADV

preferiblemente

festive  ADJ

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

(to) sigh  VERB

suspirar

hustle  NOUN

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

dumb  ADJ

estúpido; tonto

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

uneven  ADJ

desigual; desnivel; desnivel; desnivelado; desuniforme; despatronizado; desigual

cue  NOUN

cu; señal; taco

phenomenon  NOUN

fenómeno

(to) snore  VERB

roncar

incentive  NOUN

incentivo; aliciente; incentivo

underpant  NOUN

(to) sew  VERB

coser

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

obsessive  ADJ

obsesivo

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

rebound  NOUN

rebote; recuperación; restablecimiento

lightly  ADV

ligeramente

(to) feast  VERB

banquetear

diaper  NOUN

pañal

vanilla  NOUN

vainilla

cappuccino  NOUN

capuchino

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

automatically  ADV

automáticamente; solo

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

autograph  NOUN

autógrafo; firma

(to) rip  VERB

rasgar

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

(to) hypnotize  VERB

hipnotizar

geometry  NOUN

geometría

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

ethnic  ADJ

étnico

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

(to) breathe  VERB

respirar

breakup  NOUN

blouse  NOUN

blusa

being  NOUN

ser; criatura; existencia

addicted  ADJ

adicto; dependiente; enganchado; viciado

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

rubbish  ADJ

ridiculous  ADJ

ridículo

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

(to) scent  VERB

oler

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

trophy  NOUN

trofeo

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

live  ADV

en directo; en vivo

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) rap  VERB

rapear

(to) sob  VERB

sollozar

(to) burst  VERB

reventar; romper

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

convincing  ADJ

convincente

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

intelligence  NOUN

inteligencia

(to) cave  VERB

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

physics  NOUN

física

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

heavily  ADV

pesadamente

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

lit  NOUN

jersey  NOUN

jersey; camiseta; elástica

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

candle  NOUN

vela; candela; cirio

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

comment  NOUN

comentario

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

pet  ADJ

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

intense  ADJ

intenso

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

bound  NOUN

límite

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

dessert  NOUN

postre; dulce

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

gym  NOUN

gimnasio

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

muscle  NOUN

músculo

(to) ward  VERB

guardar; guardar; proteger

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

flow  NOUN

flujo; caudal

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

popular  ADJ

popular

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tall  ADJ

alto

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) connect  VERB

conectar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) oil  VERB

aceitar; engrasar; engrasar; aceite

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fortune  NOUN

fortuna

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

fantastic  ADJ

fantástico

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) paint  VERB

pintar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) drag  VERB

arrastrar

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

social  ADJ

social

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

professional  NOUN

profesional; profesionista

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

breaking  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

500  MONEY

Cajun  PRODUCT

= sync  NP

Danish  NORP

Hebrew  LANGUAGE

But you  NP

Gypsies  NORP

Signed,  WORK_OF_AR

one box  NP

Air bags  NP

Sexville  LOC

The Show  WORK_OF_AR

You guys  NP

one wish  NP

us nerds  NP

you cats  NP

36 points  NP

Good news  NP

T-Squares  PRODUCT

all fours  NP

all sorts  NP

you nerds  NP

> == <font  NP

Bravissimo  ORG

Great wish  NP

Okay, Lily  NP

a big tear  NP

a nice guy  NP

full price  NP

17 rebounds  NP

BFF Fun Day  NP

Good hustle  NP

a nice flow  NP

arms length  NP

(phone rings  NP

(sighs) Nick  NP

Cajun shrimp  NP

Hey, Patrice  NP

Nick's groin  NP

What Squares  NP

a small tear  NP

a whole meal  NP

all geometry  NP

all my years  NP

Coach Eriksen  NP

Well, no time  NP

a human being  NP

a little push  NP

a little team  NP

a sports team  NP

her pet snake  NP

his Uncle Ted  NP

the T-Squares  PRODUCT

(festive music  NP

How many weeks  NP

Midtown League  NP

The death part  NP

Well, bad news  NP

a cartoon hobo  NP

a word picture  NP

all the ladies  NP

some free time  NP

the wrong feet  NP

this Danish ho  NP

(voice breaking  NP

My groin injury  NP

That phone call  NP

a $25 gift card  NP

a busty dullard  NP

a dessert place  NP

a family member  NP

her vocal cords  NP

his entire life  NP

my credit cards  NP

our best player  NP

some good times  NP

those two women  NP

Robin's sex life  NP

a fortune teller  NP

a thousand games  NP

his groin muscle  NP

those two points  NP

tomorrow morning  NP

(cell phone rings  NP

Danish slut Nadia  NP

Original Air Date  NP

Sealed, Delivered  WORK_OF_AR

Southwest Fajitas  LOC

The Force Majeurs  PRODUCT

a double standard  NP

a nice restaurant  NP

another architect  NP

autograph seekers  NP

sort of the place  NP

the Hebrew school  NP

the league office  NP

too much hardwood  NP

a four-letter word  NP

an emotional wreck  NP

mono freshman year  NP

one-armed push-ups  NP

some horrible call  NP

this $500 bracelet  NP

♪ Hey, T-Squares  NP

Marvin's diaper bag  NP

Your sewing machine  NP

a four- letter word  NP

a real ethnic group  NP

good-looking idiots  NP

the only other time  NP

this fortune teller  NP

The Number Crunchers  NP

average intelligence  NP

quite a ball handler  NP

some really bad news  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Madison Square Garden  FAC

Patrice's BFF Fun Day  NP

a pulled groin muscle  NP

a well- oiled machine  NP

his misbuttoned shirt  NP

that window placement  NP

architectural training  NP

fake romantic speeches  NP

the Autumn of Breakups  EVENT

the most amazing thing  NP

this basketball league  NP

those Number Crunchers  NP

"stupid basketball team  NP

Danish exchange student  NP

a few architect friends  NP

the T-Squares' practice  NP

the iliolumbar ligament  NP

this uncanny phenomenon  NP

a little extra incentive  NP

a vanilla-scented candle  NP

Best Fake Romantic Speech  NP

all the crossword puzzles  NP

his inside-out underpants  NP

my social security number  NP

the T-Square's first game  NP

Preferably a dessert place  NP

the "libioflumflar linament  NP

your stupid basketball team  NP

the Little Ivies Professionals  NP

"Robin and Patrice's BFF Fun Day  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the Little Ivies Professionals Over  ORG

Our point guard's a 52-year-old virgin  NP

the Little Ivies Professionals Over 30  ORG

a midtown professionals basketball league  NP

Least popular Madison Square Garden holiday show  NP

Squares  ORG

© 2025