Programa de TV: How I Met Your Mother - 8x4
(to) aah VERB
bro NOUN
cob NOUN
cisne macho
eco NOUN
foo NOUN
I-- NOUN
mon NOUN
ova NOUN
sah NOUN
vag NOUN
8x04 NOUN
bong NOUN
pipa; tuberia de barrilete
nerd NOUN
empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio
sync NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
broat NOUN
denim NOUN
mezclilla; tela tejana
hommy NOUN
joist NOUN
likey ADV
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
slut NOUN
cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
braggy ADJ
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
dating NOUN
datación
faulty ADJ
defectuoso; imperfecto
loaded ADJ
forrado
nubile ADJ
núbil; en edad de merecer
onesie NOUN
mono
packin NOUN
booby NOUN
bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero
coroner NOUN
forense
gamete NOUN
gameto
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
hottie NOUN
bellezón; bombón; pibón
(to) inspect VERB
inspeccionar; inspeccionar; pasar revista
mugging NOUN
atraco
piñata NOUN
piñata
podium NOUN
podio
snorkel NOUN
tubo respirador
upfront ADJ
buttwipe NOUN
(to) copulate VERB
copular
flagpole NOUN
asta
freaking ADJ
reliever NOUN
showcase NOUN
vitrina; escaparate; expositor; vitrina
stroller NOUN
carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante
alligator NOUN
aligátor; caimán; aligator
certainty NOUN
certeza; certidumbre
godparent NOUN
madrina; padrino
(to) pander VERB
(to) procreate VERB
procrear; reproducirse
mixologist NOUN
mixólogo
reversible ADJ
reversible
contestant NOUN
concursante
efficient-- NOUN
spermatozoa NOUN
universally ADV
universalmente
gamesmanship NOUN
guardianship NOUN
tutela
hypothetical ADJ
hipotético
architectural ADJ
arquitectónico; arquitectural
color=#00ffff NOUN
godparent?</font NOUN
(to) revoke VERB
revocar
(to) nurture VERB
nutrir; criar
decree NOUN
decreto; decreto; ordenanza
(to) flop VERB
tirarse; colapsar; dejarse caer; desplomarse; fracasar
(to) abide VERB
aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir
(to) dread VERB
temer; empavorecer; temer
heartbreak NOUN
corazón destrozado; corazón roto; desamor
squirt NOUN
scanner NOUN
explorador; escáner
demise NOUN
transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito
elevator NOUN
girlie ADJ
(to) reassure VERB
reasegurar; tranquilizar
booty ADJ
dumb ADJ
estúpido; tonto
chord NOUN
acorde; cuerda
questionable ADJ
cuestionable; dudoso; controvertible; sospechoso
(to) await VERB
esperar; aguardar
urine NOUN
orina; orín
(to) donate VERB
donar
childish ADJ
infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato
drum NOUN
tambor; tambor; cilindro; barril; bidón
crappy ADJ
era NOUN
era; época; período
rental NOUN
alquiler
pantie NOUN
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
enthusiasm NOUN
entusiasmo
gently ADV
mansamente; suave
bully NOUN
abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario
subway NOUN
metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte
cucumber NOUN
pepino
sprinkle NOUN
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
bundle NOUN
haz; fajo; atado; fajo; haz
surprisingly ADV
asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente
ridiculous ADJ
ridículo
relevant ADJ
relevante; pertinente
relatively ADV
relativamente
sponsor NOUN
patrocinador; patrocinadora; patrocinador
parenting NOUN
crianza
cycle NOUN
ciclo
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
promising ADJ
prometedor; halagüeño
flame NOUN
llama; flama
stud NOUN
semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango
zip NOUN
zumbido; brío
guardian NOUN
guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) bribe VERB
sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear
ski NOUN
esquí
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rap NOUN
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
bowling NOUN
bolos; boliche
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
lightning NOUN
relámpago; rayo; rayo; relámpago
instinct NOUN
instinto
paradise NOUN
paraíso
constantly ADV
constantemente
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
air NOUN
aire; aria
(to) bow VERB
doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear
corn NOUN
cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano
nanny NOUN
niñera; nana
punk NOUN
punk
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
upstairs ADV
arriba
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
platform NOUN
andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma
primary ADJ
primario
privilege NOUN
privilegio
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
fuel NOUN
combustible; carburante
few ADJ
(to) factor VERB
factorizar
(to) discipline VERB
disciplinar
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
category NOUN
categoría
cage NOUN
jaula; cabina
violent ADJ
violento
(to) bang VERB
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
will NOUN
voluntad; albedrío
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
unfair ADJ
injusto
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
(to) enter VERB
entrar
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
classic NOUN
clásico
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
reasonable ADJ
razonable; módico
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
toy NOUN
juguete
(to) direct VERB
dirigir
adult NOUN
adulto; adulta
cheer NOUN
alegría; hurra
section NOUN
sección; pelotón
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
(to) scream VERB
gritar; alaridar
firm ADJ
firme
mental ADJ
mental
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
web NOUN
red; alma; membrana
payment NOUN
pago
(to) participate VERB
participar
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
load NOUN
carga; carga; cargamento
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
friendly ADJ
amistoso; amigable
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
awesome ADJ
piola; tremendo
(to) interrupt VERB
interrumpir
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
bike NOUN
bici; moto
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
watch NOUN
reloj; peluco
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
official ADJ
oficial
aside ADV
a un lado; aparte
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) correct VERB
corregir
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
someday ADV
algún día
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
planet NOUN
planeta
natural ADJ
natural
mission NOUN
misión
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
skin NOUN
piel; máscara
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) pack VERB
empaquetar
round ADV
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
planning NOUN
planificación; planeamiento
1,900 MONEY
♪ E NP
70,000 MONEY
= sync NP
Indians NORP
years-- ORG
♪ ♪ NP
35 miles QUANTITY
Even I-- NP
MacLaren ORG
man hole NP
you guys NP
♪ What NP
Hey, guys NP
Knife job NP
ten shots NP
First word NP
Long story NP
Not my mom NP
Um, excuse NP
a good dad NP
good night NP
good stuff NP
little bro NP
tough love NP
two adults NP
Bottom line NP
Carnalism 2 ORG
Right, guys NP
a few words NP
a great dad NP
a hard time NP
a hot chick NP
a real mess NP
all my crap NP
baby Marvin NP
living life NP
neither you NP
urine smell NP
♪ Implant NP
Nick's cycle NP
Okay, Barney NP
Uncle Barney NP
a dumb chick NP
a safe space NP
my dream job NP
the poor kid NP
three idiots NP
young Marvin NP
a great night NP
a young adult NP
all your hair NP
home planning NP
little Marvin NP
the fresh air NP
this Web site NP
your zip code NP
♪ ♪ Booty NP
♪ ♪ Robin NP
Child Services ORG
That last line NP
Uncle Barney's ORG
Victoria's dad NP
a big, big hit NP
a bowling ball NP
a broken heart NP
a double hommy NP
a payment plan NP
just one point NP
my whole night NP
some ice cream NP
the first time NP
the whole time NP
your new mommy NP
Okay, sprinkles NP
an old oil drum NP
spermatozoa ♪ NP
the ladies' ova NP
your own deaths NP
But no sprinkles NP
Cleveland sports NP
First heartbreak NP
a cucumber stand NP
a screaming baby NP
jealous husbands NP
my loving mother NP
our best friends NP
the old Barnacle NP
your best friend NP
your first night NP
a parenting issue NP
a subway platform NP
almost 20 years-- NP
another kid's toy NP
no Vinnie Pestano NP
no screaming baby NP
the funniest joke NP
the highest score NP
their first night NP
Hey, there, squirt NP
Marvin's godparent NP
a natural instinct NP
an expensive dress NP
his Christmas card NP
his snorkel rental NP
little baby Marvin NP
new nubile hotties NP
the obvious choice NP
(chuckles) Sah-wish NP
a natural-born stud NP
an unfair advantage NP
my booty-call phone NP
your Uncle Marshall NP
Professor Infosaurus NP
a coroner's paradise NP
♪ ♪ Male gametes NP
> <font color=#00FFFF NP
Those Robin's boobies NP
an important decision NP
other wonderful women NP
Marshall's best friend NP
a three-way cage match NP
guardianship scenarios NP
your "girlie" clothing NP
Totally lady bone killer NP
the category's all yours NP
the only important thing NP
Lily and Marshall's lives NP
some other nerd's panties NP
this childish competition NP
the "eight or higher" rule NP
your television privileges NP
But not that bitch's window NP
Who Wants to Be a Godparent WORK_OF_AR
a universally beloved skill NP
a super-secret space mission NP
silly little dating problems NP
just the most important thing NP
a surprisingly loaded question NP
long-awaited MacLaren's return NP
the primary architectural load NP
Pretty freaking sweet, buttwipe NP
a very reasonable interest rate NP
your $1,900 alligator-skin belt NP
Beloved Indians' middle reliever NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
The British Columbia Military School NP
a Godparent?</font> Original Air Date NP
a difficult yet unfortunate certainty NP
Hey, Lily, look, baby, his-and-her watches NP
The British Columbia Military School for Boys ORG
this disgusting black-and-brown reversible belt NP