Programa de TV: How I Met Your Mother - 8x3

boo  NOUN

abucheo

eal  NOUN

nay  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

ugh  NOUN

(to) conk  VERB

pish  NOUN

sync  NOUN

volt  NOUN

voltio

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

merch  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

two--  ADV

barney  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

loopty  ADJ

molar  NOUN

molar; muela; diente molar

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

unpaid  ADJ

no remunerado

what'  NOUN

burrito  NOUN

burrito

coroner  NOUN

forense

freakin  ADJ

(to) implode  VERB

implosionar

inferno  NOUN

infierno; infierno; fuego grande

orgasm  NOUN

orgasmo

(to) rsvpe  VERB

sweetie  NOUN

tampon  NOUN

tampón

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

afterall  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

brownie  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

frijol  NOUN

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

narrator  NOUN

narrador

pacifier  NOUN

pacificador; chupete; chupón; bobo; chupo; consuelo; chupa

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) repeat--  VERB

spoonful  NOUN

cucharada

strained  ADJ

pasado por cedazo; tensado; tensionado; tenso

unwashed  ADJ

(to) whir  VERB

messiness  NOUN

preschool  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) withstand  VERB

aguantar

admittedly  ADV

es cierto que; la verdad es que; lo cierto es que

innovative  ADJ

innovador; innovativo; novedoso; pionero

(to) sterilize  VERB

esterilizar

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

consecutive  ADJ

consecutivo

deliriously  ADV

unannounced  ADJ

color=#00ffff  NOUN

incriminating  ADJ

nannies</font  NOUN

(to) overcompensate  VERB

posh  ADJ

cheto; fresa; pijo; pituco; de postín; elitista; esnob; ficho; pijo; snob; esnob; snob

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

(to) stump  VERB

(to) hem  VERB

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

flop  NOUN

fracaso

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

slob  NOUN

vago

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

revolutionary  ADJ

revolucionario

(to) sigh  VERB

suspirar

laughter  NOUN

risa

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

(to) acquaint  VERB

dar a conocer; familiarizar

(to) feast  VERB

banquetear

diaper  NOUN

pañal

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

mode  NOUN

moda; modo; moda

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

detector  NOUN

addict  NOUN

adicto; viciado

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

whoop  NOUN

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

reliable  NOUN

confiable; fiable

smoke  NOUN

humo; pito

ointment  NOUN

pomada; ungüento

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

(to) saw  VERB

serrar; aserrar

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

colony  NOUN

colonia

cleaner  NOUN

limpiador

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

reply  NOUN

respuesta

qualification  NOUN

titulación; salvedad

ant  ADJ

imaginary  ADJ

imaginario

rifle  NOUN

fusil; rifle

beep  NOUN

pitido

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

delightful  ADJ

delicioso

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

(to) compete  VERB

competir

rear  ADJ

trasero

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

gambling  NOUN

juego de azar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

album  NOUN

álbum

state  NOUN

estado; estado; Estado

triple  ADJ

triple

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

(to) sob  VERB

sollozar

spider  NOUN

araña

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

metal  NOUN

metal

nanny  NOUN

niñera; nana

tub  NOUN

tina; cuba

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

jet  NOUN

azabache; chorro

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

innovation  NOUN

innovación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) bang  VERB

nap  NOUN

siesta

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

classic  NOUN

clásico

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

toy  NOUN

juguete

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

blonde  ADJ

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

potato  NOUN

patata; papa; patata

web  NOUN

red; alma; membrana

salary  NOUN

salario; sueldo

salad  NOUN

ensalada

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

ocean  NOUN

océano

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADV

malditamente

stamp  NOUN

estampado; sello

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

freedom  NOUN

libertad

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

frankly  ADV

francamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

available  ADJ

disponible

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) correct  VERB

corregir

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

search  NOUN

búsqueda

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) pressure  VERB

presionar

total  ADJ

total

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

defense  NOUN

defensa; descargo

Giants  ORG

Morgan  ORG

Damn it  NP

Mexican  NORP

one way  NP

toy car  NP

20 bucks  MONEY

Dumpster  LOC

Dumpster  ORG

New Year  NP

home dad  NP

you guys  NP

What kind  NP

What time  NP

bath time  NP

naked man  NP

42 seconds  NP

92 nannies  NP

Lily's dad  NP

New Year's  EVENT

Piano Town  FAC

a new shop  NP

lima beans  NP

metal pins  NP

six months  NP

BUCKMINSTER  ORG

Most things  NP

The Big Bro  NP

a sad story  NP

eight bucks  NP

seven grand  NP

(phone beeps  NP

BOTH: Barney  NP

Because Mrs.  NP

Good morning  NP

My hour's up  NP

a single dad  NP

an air rifle  NP

poo-poo this  NP

potato salad  NP

(normal voice  NP

Bangtoberfest  ORG

Bangtoberfest  WORK_OF_AR

Holy frijoles  NP

Scary Poppins  NP

a total bitch  NP

any nanny job  NP

his own filth  NP

little Marvin  NP

my weekly fee  NP

six nine-volt  QUANTITY

strained peas  NP

the big whoop  NP

the good news  NP

the other job  NP

this Web site  NP

(Boston accent  NP

Craziest thing  NP

Grandpa Mickey  NP

Ha-double burn  NP

Ha-triple burn  NP

Nick's parents  NP

Quick question  NP

a nice gesture  NP

my rear molars  NP

the ant colony  NP

your first day  NP

(British accent  NP

his private jet  NP

my own business  NP

the eal-ray ame  NP

the female body  NP

(gasping) Barney  NP

(sighs) NARRATOR  NP

And potato salad  NP

Baby Edgar's mom  NP

Enough questions  NP

a nanny afterall  NP

a thousand times  NP

better decisions  NP

exactly the sort  NP

the ladies' room  NP

the nanny search  NP

this photo album  NP

Original Air Date  NP

Victoria's a slob  NP

an imaginary baby  NP

an innovative way  NP

his freakin' life  NP

little Baby Edgar  NP

my next interview  NP

these young women  NP

Belmont Race Track  WORK_OF_AR

Both relationships  NP

Christmas presents  NP

Victoria's parents  NP

a new relationship  NP

font color=#00FFFF  NP

one last interview  NP

single Barney mode  NP

some old reliables  NP

that burning house  NP

your nanny problem  NP

So, zero experience  NP

Ten parking tickets  NP

eight bucks an hour  MONEY

Victoria's messiness  NP

the coroner's report  NP

the exact race track  NP

a thousand crazy ways  NP

an extra nine minutes  NP

just one lucky number  NP

my Dawg Pound defense  NP

my husband's approval  NP

these smoke detectors  NP

Barney, quick question  NP

The Autumn of Breakups  EVENT

The most amazing thing  NP

the double loopty-loop  NP

a Bangtoberfest T-shirt  NP

a revolutionary new way  NP

another nanny interview  NP

my perfect relationship  NP

six nine-volt batteries  NP

this wedding reply card  NP

gambling addict's thumbs  NP

his diaper rash ointment  NP

the most immature person  NP

George Jorgensen's Organs  NP

Ten unpaid parking tickets  NP

Victoria's unwashed dishes  NP

(sighs) "Belmont Race Track  NP

all those Mexican fireworks  NP

that admittedly awesome line  NP

a safe, nurturing environment  NP

that many consecutive orgasms  NP

some really big emotional stuff  NP

Lily and Marshall's nanny search  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

George and Morgan Jorgensen's Organs  NP

British  NORP

fed  ORG

© 2025