Programa de TV: How I Met Your Mother - 8x2
(to) ahh VERB
und ADV
a.m. NOUN
blah NOUN
bla; bla-bla-bla; blablablá
(to) blah VERB
papa NOUN
sync NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
(to) dupe VERB
engañar
duper ADJ
fianc ADJ
fianc NOUN
honka NOUN
(to) honka VERB
legen NOUN
legit ADJ
shtup ADJ
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
clingy ADJ
pegajoso; pegajoso; celoso; encimoso; lapa; pegachento; pegadizo
crypto NOUN
fumble ADJ
honkas NOUN
(to) neuter VERB
castrar; capar
nudist ADJ
nudista
(to) outlaw VERB
ilegalizar
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
prenup ADJ
prenup NOUN
primal ADJ
primer
roomie NOUN
scared ADJ
asustado
sultan NOUN
sultán
(to) texte VERB
vagina NOUN
vagina
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
bearded ADJ
barbudo; barbado
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
ferret NOUN
hurón
loonie NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) revisit VERB
revisitar
sidebar NOUN
barra lateral
strudel NOUN
sweetie NOUN
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
coworker NOUN
colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)
deranged ADJ
trastornado; desquiciado
hormonal ADJ
hormonal
ringtone NOUN
tono de llamada; ringtone
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
doorknob NOUN
perilla; pomo; pomo de la puerta
nup</font ADJ
satisfied ADJ
satisfecho
(to) skedaddle VERB
irse; largarse
(to) roughhouse VERB
zoologist NOUN
zoólogo; zoóloga
complicated ADJ
complicado
rebroadcast NOUN
(to) renegotiate VERB
renegociar
situational ADJ
unappealing ADJ
color=#00FFFF NOUN
vulnerability NOUN
vulnerabilidad; vulnerabilidade; vulnerabilidad
scallion NOUN
repulsive ADJ
repulsivo
unicorn NOUN
unicornio
pastry NOUN
pastel; pastelería
legendary ADJ
legendario
remorse NOUN
remordimiento; compunción
bagel NOUN
bagel; baguel; panecillo
urn NOUN
urna
redhead NOUN
colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo
speck NOUN
mota
(to) mandate VERB
mandar; ordenar
cue NOUN
cu; señal; taco
eyelid NOUN
párpado
(to) evict VERB
desalojar; desahuciar
newborn NOUN
neonato; recién nacido
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
pending NOUN
puff NOUN
bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada
valid ADJ
válido; valedero; válido; vigente
crib NOUN
cuna; chuleta; machete
intestine NOUN
intestino; tripa; intestino; intestinos
(to) wink VERB
guiñar; picar el ojo
patent NOUN
patente
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
eyelash NOUN
pestaña; abéñula
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
clause NOUN
oración; cláusula
chore NOUN
quehacer; tarea; mandado
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
onion NOUN
cebolla
metaphor NOUN
metáfora
napkin NOUN
servilleta
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
weigh NOUN
mistress NOUN
dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama
(to) polish VERB
pulir; acicalar; pulir
visitation NOUN
sofa NOUN
sofá; sillón
(to) hack VERB
cortar; hackear
comedy NOUN
comedia
equal NOUN
quietly ADV
despacio; mansamente
boot NOUN
bota
sort ADV
document NOUN
documento; pliego
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
live ADV
en directo; en vivo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) dive VERB
bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
mutual ADJ
mutuo; recíproco
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
modern ADJ
moderno
legally ADV
legalmente
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
protective ADJ
protector
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
rich ADJ
rico; pesudo
(to) cave VERB
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
slide NOUN
tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
provision NOUN
provisión
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
initial ADJ
inicial
(to) glance VERB
echar un vistazo; mirar; ojear; pispear
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
kidney NOUN
riñón
(to) invent VERB
inventar
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
neat ADJ
pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho
(to) stretch VERB
estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
pillow NOUN
almohada
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
(to) nap VERB
dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear
pleasant ADJ
agradable; placentero
(to) gain VERB
ganar
sink NOUN
fregadero; lavamanos; desagüe
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
basic ADJ
básico
honesty NOUN
honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
fairy NOUN
hada; marica; mujercita
anxious ADJ
ansioso; inquieto; ansioso; deseoso
(to) spike VERB
rematar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
section NOUN
sección; pelotón
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) gang VERB
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
sand NOUN
arena; playa; arena
safety NOUN
seguridad; seguro
occasion NOUN
ocasión
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
lamp NOUN
lámpara; candil
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
title NOUN
título; título; tutela
(to) provide VERB
proveer
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
popular ADJ
popular
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
fantasy NOUN
fantasía; ficción
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
friendly ADJ
amistoso; amigable
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
counting NOUN
(to) interrupt VERB
interrumpir
brother NOUN
hermano
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
sexual ADJ
sexual
official ADJ
oficial
unbelievable ADJ
increíble
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
sexy ADJ
sexy; sexi
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
miserable ADJ
miserable
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
precious ADJ
precioso
(to) correct VERB
corregir
cheese NOUN
queso
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
airport NOUN
aeropuerto
(to) regret VERB
lamentar
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
skin NOUN
piel; máscara
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) pack VERB
empaquetar
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
legal ADJ
jurídico; legal
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
Das ORG
2,000 MONEY
Saudi NORP
= sync NP
Barney ORG
Ludwig ORG
only I NP
Arabian NORP
Stinson ORG
Tugboat ORG
All hair NP
Hero Ted NP
you guys NP
42 inches QUANTITY
Sasquatch NORP
God's sake NP
Good night NP
So, prenup NP
What woman NP
big comedy NP
good stuff NP
two equals NP
two voices NP
Danke schon NP
Miss Garvey NP
Put Tugboat ORG
Rich people NP
a clown car NP
a seal horn NP
basic cable NP
little lady NP
Best husband NP
Full custody NP
Little missy NP
Welcome home NP
a bad moment NP
a great girl NP
a guest room NP
a little bit NP
a shock ring NP
the TV thing NP
the big deal NP
trust issues NP
"Quinn Garvey NP
Not this time NP
What the hell NP
a funny thing NP
a little help NP
my own prenup NP
the best time NP
the only time NP
what behavior NP
Best husband e NP
My single life NP
Not every time NP
a crazy prenup NP
a few sections NP
a shock collar NP
an amazing mom NP
an onion bagel NP
certain things NP
half the women NP
her lady parts NP
hero's remorse NP
mutual respect NP
my dog Tugboat NP
that hair loss NP
the most power NP
Barney's prenup NP
Klaus "das boot NP
Stinson's names NP
Stinson's suits NP
The future Mrs. NP
a fairy eyelash NP
our future kids NP
pretty standard NP
some more stuff NP
your lady parts NP
a Sasquatch hunt NP
as good a parent NP
one-night stands NP
the shock collar NP
all five newborns NP
an airport locker NP
at least that one NP
its first victims NP
your kitchen sink NP
a deranged surgeon NP
font color=#00FFFF NP
the Summer of Love EVENT
these four couples NP
Strange Compatriots WORK_OF_AR
half million dollar MONEY
the Playboy Mansion FAC
the weekly weigh-in NP
these three couples NP
your future husband NP
your pig intestines NP
a quick whore's bath NP
a weekly chore wheel NP
any nudist German ex NP
the sweet eye kisses NP
thousands of dollars MONEY
Miss Garvey's breasts NP
Miss Garvey's parents NP
a few awkward moments NP
cue sad slide whistle NP
scallion cream cheese NP
the extra wives stuff NP
a Saudi Arabian sultan NP
the Autumn of Breakups EVENT
the whole prenup thing NP
your wake-up lap dance NP
12 new sexual positions NP
many attractive friends NP
Those brave, bearded men NP
a little friendly advice NP
that bar napkin document NP
weekly visitation rights NP
goat cheese puff pastries NP
A half million dollar fine NP
Oh, Fritz, kommen sie hier NP
Well, okay, maybe a couple NP
absolutely no good stories NP
-Nup</font> Original Air Date NP
The Pre-Shtup, patent pending NP
, blah, blah, blah, blah, blah NP
A well-paid, successful lawyer NP
a very safe and pleasant evening NP
Just a healthy, modern-day marriage NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
this primal, protective mother voice NP
the popular German situational-comedy NP
Legally mandated morning pillow fight time NP
German NORP
Secondly ORDINAL