Programa de TV: How I Met Your Mother - 8x19

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

aye  ADJ

cam  NOUN

leva

hos  NOUN

i'm  NOUN

vag  NOUN

20th  ADJ

20.º

8x19  NOUN

aged  ADJ

anciano; viejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fenc  NOUN

oops  ADV

orgy  NOUN

orgía

sync  NOUN

chute  NOUN

paracaídas

color  NOUN

color

faced  ADJ

figgy  ADJ

pervy  ADJ

pervertido; rarito

zebra  NOUN

cebra

banger  NOUN

bidder  NOUN

postor; postora

blazer  NOUN

blazer; saco; vestón

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

horsie  NOUN

(to) mold  VERB

formar; modelar; moldear

plasma  NOUN

plasma

safari  NOUN

safari

skank  NOUN

croquet  NOUN

dowager  NOUN

viuda; dama

freshly  ADV

orgasm  NOUN

orgasmo

peeking  NOUN

(to) snuggle  VERB

acurrucarse

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

wrong--  NOUN

congrat  NOUN

earplug  NOUN

tapón para los oídos; tapón

favorite  NOUN

graffiti  NOUN

grafiti

lunette  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rearview  NOUN

scathing  ADJ

acerbo; acre; inmisericorde; hiriente

soulless  ADJ

desalmado; desangelado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

woodwork  NOUN

carpintería; maderaje; maderamen

backstory  NOUN

historia de fondo

badminton  NOUN

bádminton

gardening  NOUN

jardinería

licensing  NOUN

plutocrat  NOUN

unwelcome  ADJ

embarazoso; inoportuno; molesto

aggravated  ADJ

capitalism  NOUN

capitalismo

conceptual  ADJ

conceptual

(to) defecate  VERB

defecar; cagar; ciscarse; jiñar; plantar un pino

gorgeously  ADV

ironically  ADV

irónicamente

lightbulb  NOUN

storefront  NOUN

fachada; fachada de tienda; tenchada; fachada; tendachada

succession  NOUN

sucesión

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

consecutive  ADJ

consecutivo

(to) overwatere  VERB

prospective  ADJ

prospectivo

reminiscent  ADJ

shuttlecock  NOUN

volante

sociopathic  ADJ

customizable  ADJ

personalizable

gooseberry  NOUN

grosella; grosella espinosa; sujetavelas

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

supportive--  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

impressionist  NOUN

orgasmologist  NOUN

fortress</font  NOUN

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

glare  ADJ

forum  NOUN

foro

chestnut  NOUN

castaña; castaño; marrón

(to) bestow  VERB

utilizar; conferir; acordar; conceder; obsequiar; alojar; depositar; estibar; guardar

artsy  ADJ

hoof  NOUN

pezuña; casco

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) discern  VERB

percibir; sensar; discernir; sensar; vislumbrar; discernir; sensar; sensar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

prediction  NOUN

predicción

eccentric  ADJ

excéntrico

lullaby  NOUN

arrullo; canción de cuna; nana; canto de cuna

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

carton  NOUN

caja; cajetilla

contractor  NOUN

contratista; constructor

(to) certify  VERB

certificar

photography  NOUN

fotografía

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

pleased  ADJ

satisfecho; contento

jolly  ADJ

indictment  NOUN

escrito de acusación; acusación; formulación de cargos

fortress  NOUN

fortaleza

uneven  ADJ

desigual; desnivel; desnivel; desnivelado; desuniforme; despatronizado; desigual

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

(to) await  VERB

esperar; aguardar

(to) riddle  VERB

cribar; harnear; agujerear; plagar

pending  NOUN

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

babysitting  NOUN

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

glowing  ADJ

caviar  NOUN

caviar

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

(to) extend  VERB

extender; ampliar

overboard  ADV

detector  NOUN

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

secretly  ADV

secretamente; en secreto

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

jug  NOUN

jarra; trullo

patent  NOUN

patente

lily  NOUN

azucena; lirio

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

companion  NOUN

compañero; compañera

chimney  NOUN

chimenea; tubo

cape  NOUN

cabo; capa

calculator  NOUN

calculadora; calculador

(to) breathe  VERB

respirar

billboard  NOUN

valla publicitaria; cartelera; espectacular; publicidad exterior

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

ballet  NOUN

ballet; baile

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

reverse  NOUN

marcha atrás; reversa; retroceso; riversa

currency  NOUN

moneda; divisa

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

sculpture  NOUN

escultura

painter  NOUN

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

consultant  NOUN

consultor

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

bedtime  NOUN

hora de dormir

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

betrayal  NOUN

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

(to) accent  VERB

acentuar

state  NOUN

estado; estado; Estado

ankle  NOUN

tobillo

wrist  NOUN

muñeca

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) float  VERB

flotar

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

delicate  NOUN

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

paradise  NOUN

paraíso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

adorable  ADJ

adorable; encantador

worthy  ADJ

digno

jet  NOUN

azabache; chorro

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

upper  ADJ

superior

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

inquiry  NOUN

pesquisa; indagatoria; inquisición

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

mighty  ADJ

poderoso

vow  NOUN

voto; promesa; manda

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) bang  VERB

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

gross  ADJ

repulsivo

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

version  NOUN

versión

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

prize  NOUN

botín; premio

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

ash  NOUN

ceniza; hollín; fresno

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

artist  NOUN

artista

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

mushroom  NOUN

seta; hongo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) log  VERB

registrar; talar

landlord  NOUN

arrendador; casero

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

espejo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) connect  VERB

conectar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

fantastic  ADJ

fantástico

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

local  ADJ

local; local; tópico

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

brilliant  ADJ

brillante

(to) blind  VERB

cegar

(to) practice  VERB

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) vote  VERB

votar

film  NOUN

película

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Cap'n  ORG

Purell  ORG

African  NORP

Mimosas  PRODUCT

Realtor  ORG

Vikings  NORP

one eye  NP

Nice job  NP

You guys  NP

all that  NP

sister--  ORG

Barnitude  ORG

Cambodian  NORP

Hey, guys  NP

Ted's mom  NP

all fours  NP

show deal  NP

Jor-El cam  NP

every inch  NP

gay people  NP

holy water  NP

just a lot  NP

ma chérie  NP

Bisou bisou  NP

a new place  NP

a seat guys  NP

one episode  NP

six cartons  NP

sorry, dude  NP

the F train  NP

the new one  NP

three bucks  MONEY

toilet wine  NP

Lily's parts  NP

Well, Emsbry  NP

a Super Bowl  EVENT

a first time  NP

a proper St.  NP

a red blazer  NP

a single dad  NP

my orgy idea  NP

shot glasses  NP

this new job  NP

train tracks  NP

Oh, hey, baby  NP

Rikers Island  LOC

The Baconator  WORK_OF_AR

The Heavy Set  NP

a black light  NP

a fresh start  NP

a little cold  NP

all huge-like  NP

an open house  NP

croquet ankle  NP

figgy pudding  NP

kind of a vag  NP

normal people  NP

only one kind  NP

African safari  NP

Italian marble  NP

Mushroom cloud  NP

a deeper level  NP

a glowing pile  NP

a landing spot  NP

a serious case  NP

all his powers  NP

both our minds  NP

how many women  NP

patent pending  NP

the local news  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the young lady  NP

Betrayal stings  NP

Emsbry's father  NP

Hello, old bean  NP

Lady Stoutshire  NP

Wow, great view  NP

a spicy version  NP

a surprise trip  NP

a wrecking ball  NP

all that action  NP

and my favorite  NP

as high as $200  MONEY

seven-foot-tall  QUANTITY

the only reason  NP

the welcome mat  NP

too many things  NP

Marvin's lullaby  NP

Oh, well, thanks  NP

The Heavy Set Go  ORG

a cricket player  NP

a hot new artist  NP

all my delicates  NP

banger's remorse  NP

enough chestnuts  NP

her own business  NP

my gay companion  NP

pretentious crap  NP

the 20th century  NP

this lady's mind  NP

your private jet  NP

Original Air Date  NP

a fun little game  NP

a little surprise  NP

a rearview mirror  NP

a security system  NP

a wonderful night  NP

all new underwear  NP

franchise history  NP

more supportive--  NP

quite a keen hoof  NP

tonight's orgasms  NP

A big fancy dinner  NP

Jolly good evening  NP

a four-letter word  NP

conceptual painter  NP

prospective buyers  NP

the Superman films  NP

the art consultant  NP

the big Jor-El cam  NP

the highest bidder  NP

A middle-aged woman  NP

Crispin's Day goose  NP

Only the best thing  NP

a deeper commitment  NP

aggravated homicide  NP

body fat calculator  NP

the Upper West Side  LOC

the licensing board  NP

Fortress of Soli-Ted  WORK_OF_AR

Monet's water lilies  NP

Oh, what a cute baby  NP

Woodworthy Manor fan  NP

a soulless plutocrat  NP

the Central Park Zoo  FAC

A scathing indictment  NP

The Room With a Screw  ORG

a fantastic apartment  NP

an unwelcome surprise  NP

glitter and fish guts  NP

the whole artsy thing  NP

those smoke detectors  NP

a complete train wreck  NP

a new Woodworthy Manor  NP

really important stuff  NP

some pretty big issues  NP

this awesome apartment  NP

a badminton shuttlecock  NP

some beautiful woodwork  NP

the most romantic place  NP

this little scene study  NP

The Fortress of Solitude  WORK_OF_AR

an eccentric billionaire  NP

the Fortress of Solitude  FAC

the floating Jor-El head  NP

Viscountess of Marlyemead  ORG

a handsome cricket player  NP

Freshly-baked cookie smell  NP

He's molded world currency  NP

a disease-riddled bang pad  NP

this Woodworthy Manor show  NP

That Marshall's a lucky man  NP

The Ho-be-gone Sleep System  NP

my glare reduction lunettes  NP

an upper class English estate  NP

Lord Stoutshire's gooseberries  NP

two consecutive life sentences  NP

♪</font> <font color=#00FFFF  NP

a state-certified orgasmologist  NP

some mole people's graffiti art  NP

that fabulous plasma television  NP

the local gardening competition  NP

my beautiful two-bedroom apartment  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

Lady Chillsbury's prize-winning roses  NP

Ah-ha, all right, now, a little backstory  NP

A seven-foot-tall cross-dressing Cambodian  NP

this gorgeously delicate impressionist still life  NP

even the grossest, creepiest, most sociopathic parts  NP

Par  ORG

Fortress  FAC

Superman  PRODUCT

Superman  WORK_OF_AR

Italian  NORP

© 2025