Programa de TV: How I Met Your Mother - 8x16

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

poo  NOUN

caca; popo

ref  NOUN

82nd  ADJ

8x16  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

nigh  ADV

cercano

sub  NOUN

sync  NOUN

binky  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

drawl  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vinyl  NOUN

vinilo

acting  NOUN

actuación

dating  ADJ

dreamy  ADJ

(to) injure  VERB

lastimar; herir

scared  ADJ

asustado

throe  NOUN

agonía

bazooka  NOUN

bazuca

bedbug  NOUN

chinche; chinche de cama

binkie  NOUN

dumbass  NOUN

boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón

strolly  NOUN

séance  NOUN

sesión espiritista

exorcist  NOUN

exorcista

favorite  NOUN

munchkin  NOUN

mico; monicaco; pitufo

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

biohazard  NOUN

riesgo biológico

confusing  ADJ

confuso; enredado

surprised  ADJ

sorprendido

(to) terrify  VERB

aterrar

competency  NOUN

capacidad; competencia; cualidades

discreetly  ADV

disimuladamente

superstorm  NOUN

unattached  ADJ

libre; suelto

(to) blindfold  VERB

vendar

crazy</font  NOUN

exhilarating  ADJ

excitante

figuratively  ADV

en sentido figurado; figuradamente; figurativamente

color=#00ffff  NOUN

disappointing  ADJ

decepcionante

possible  ADJ

posible

topless  ADJ

de topless; en topless

portable  ADJ

portátil; portable; portable

excessive  ADJ

excesivo

clubhouse  NOUN

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

(to) barricade  VERB

thought  NOUN

pensamiento

(to) unbutton  VERB

desabotonar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

allergy  NOUN

alergia

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

protein  NOUN

proteína; albúmina

kidding  NOUN

suspension  NOUN

suspensión

unbelievably  ADV

increíblemente

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

antique  ADJ

antiguo

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

breakup  NOUN

being  NOUN

ser; criatura; existencia

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

flame  NOUN

llama; flama

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

haul  NOUN

stab  ADV

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

foul  NOUN

falta; faul; foul; infracción

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

lunatic  NOUN

insano; orate

intelligent  ADJ

inteligente

(to) hop  VERB

saltar

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

medical  ADJ

médico

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

psychological  ADJ

psicológico

infant  NOUN

nene; infante

freeway  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

decade  NOUN

década; década; decenio

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

boot  NOUN

bota

unhappy  ADJ

infeliz

therapist  NOUN

terapeuta

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) confess  VERB

confesar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) defend  VERB

defender

(to) recall  VERB

recordar; evocar

visual  ADJ

visual

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

safety  NOUN

seguridad; seguro

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

(to) rescue  VERB

rescatar

disaster  NOUN

desastre

unit  NOUN

unidad

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

freeze  NOUN

helada; cuelgue

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) stock  VERB

fancy  ADJ

elegante

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

percent  NOUN

por ciento

miserable  ADJ

miserable

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) correct  VERB

corregir

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

warning  NOUN

advertencia; aviso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  ADV

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

90%  PERCENT

No, I  NP

Barney  ORG

Oh, boy  NP

Oh, hon  NP

J'accuse  ORG

Uh, tons  NP

all time  NP

you guys  NP

All units  NP

Cray-cray  ORG

Hey, girl  NP

Oh, shoot  NP

80 percent  PERCENT

Good night  NP

Last thing  NP

What a way  NP

All secrets  NP

Crazy girls  NP

New Yorkers  NORP

Oh, heavens  NP

You dumbass  NP

a bad storm  NP

a smart guy  NP

enough food  NP

high school  NP

what friend  NP

Only problem  NP

Pete's sakes  NP

a big moment  NP

a great time  NP

a strip club  NP

single's fun  NP

the old lady  NP

three blocks  NP

And then what  NP

a beer bottle  NP

a dead animal  NP

a hot lunatic  NP

actual flames  NP

middle school  NP

mixed signals  NP

my first time  NP

other binkies  NP

that old lady  NP

the last girl  NP

the long haul  NP

the red boots  NP

vintage vinyl  NP

Marvin's binky  NP

a public place  NP

a serious talk  NP

a visual sense  NP

a wake-up call  NP

the East Coast  LOC

your ring size  NP

Bad Crazy</font  NP

Jeanette's what  NP

my infant child  NP

one other thing  NP

the face tattoo  NP

the right thing  NP

the smart thing  NP

those red boots  NP

your crazy girl  NP

And that someone  NP

Marvin's driving  NP

The girl's a cop  NP

all these people  NP

pretty bad terms  NP

some other bitch  NP

such a cool dude  NP

the entire story  NP

the ladies' room  NP

the spirit world  NP

A hundred percent  PERCENT

a really bad idea  NP

one little detail  NP

pretty breakup-y.  NP

such a great time  NP

Senator Mike Tyson  NP

another suspension  NP

dreamy-dreamy land  NP

the greatest boxer  NP

this weird feeling  NP

a complete stranger  NP

my biohazard bucket  NP

the Barclays Center  ORG

the only single guy  NP

a Marilyn Monroe fan  NP

> <font color=#00FFFF  NP

my allergy medication  NP

a young unattached man  NP

her sexy Southern drawl  NP

a big Marilyn Monroe fan  NP

five competency hearings  NP

her fancy medical degree  NP

this antique Swiss clock  NP

Barney's insane girlfriends  NP

Uh, just this wise old lady  NP

her psychological well-being  NP

my freeze-dried protein paste  NP

Come here, you little munchkin  NP

her high school science teacher  NP

a portable waste management system  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

some intelligent, forward-thinking New Yorkers  NP

Swiss  NORP

Southern  NORP

© 2025