Programa de TV: How I Met Your Mother - 8x15
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
orse NOUN
sync NOUN
1990 NOUN
aboot ADJ
babe NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
hydro NOUN
parka NOUN
parka
sixer NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tweed NOUN
zine NOUN
zine
blazer NOUN
blazer; saco; vestón
(to) fixate VERB
fijar
goalie NOUN
grunge NOUN
grungy ADJ
(to) jot VERB
(to) moose VERB
nutbag NOUN
pommel NOUN
borrén; pomo
psycho ADJ
teensy ADJ
weensy ADJ
alarm-- NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
bonkers ADJ
chiflado; loco; majara; majareta
crammed ADJ
curling NOUN
fiancé NOUN
prometido; novio
fritter NOUN
gymnast NOUN
gimnasta
lectern NOUN
facistol; atril
packing NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
slacker NOUN
vago; holgazán; perezoso; procrastinador
stalker NOUN
acechador; acechadora; acosador; acosadora
touring NOUN
aboot"-- NOUN
alarming ADJ
alarmante
cavalier ADJ
(to) churn VERB
batir; agitar
graffiti NOUN
grafiti
halftime NOUN
obsessed ADJ
obcecado; obsesionado; obseso
people-- NOUN
powdered ADJ
en polvo
randomly ADV
al azar; aleatoriamente
ridikilus NOUN
shirtless ADJ
(to) fantasize VERB
fantasear
horrifying ADJ
(to) intervene VERB
intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir
(to) symbolize VERB
simbolizar
thankfully ADV
turtleneck NOUN
restraining NOUN
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
color=#00FFFF NOUN
heartbreaking ADJ
desgarrador; desolador; devastador
stereotypical ADJ
estereotípico; tópico; estereotipado; gastado; manoseado; trillado
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
inadequacy NOUN
(to) growl VERB
gruñir
(to) singe VERB
chamuscar
(to) gnaw VERB
roer
glaze NOUN
esmalte; glaseado; vidriado; frita; glasé; veladura; barniz; glaseado; glasé
flannel NOUN
franela
maple NOUN
arce
pedestal NOUN
pedestal; peana
stalk NOUN
tallo
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
(to) interrogate VERB
interrogar
crooked ADJ
torcido; chueco; inclinado; torcido
crunch NOUN
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
donut NOUN
dumb ADJ
estúpido; tonto
speculation NOUN
especulación
obsessive ADJ
obsesivo
bummer NOUN
bookstore NOUN
vanilla NOUN
vainilla
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
jelly NOUN
gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura
detector NOUN
(to) prank VERB
embromar
endless ADJ
infinito; interminable; sinfín
smoke NOUN
humo; pito
lyric NOUN
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
faraway ADJ
alejado; distante; lejano
(to) chalk VERB
stare NOUN
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
specialist NOUN
especialista
(to) reply VERB
responder; repetir
noodle NOUN
fideo; tallarín; noodle
(to) lace VERB
envenenar
orientation NOUN
orientación
stadium NOUN
estadio
stereo NOUN
estéreo
sour ADJ
agrio; acedo; agrio; ácido
(to) thrill VERB
excitar; emocionar; entusiasmar
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
robot NOUN
robot
glove NOUN
guante; forro; gorro
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
teenager NOUN
adolescente; puberto
dip NOUN
badén; dip; fondo; salsa
roast NOUN
carne asada; brindis cómico; vejamen
journal NOUN
bitácora; gorrón; muñón
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
serial ADJ
en serie
insanity NOUN
locura; insania; vesania
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
teenage ADJ
gesture NOUN
gesto; atención; detalle; gesto; ademán
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
convenient ADJ
cómodo; conveniente
bracelet NOUN
pulsera; brazalete
alert NOUN
alerta; alarma
polite ADJ
cortés; educado
tragic ADJ
trágico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
physics NOUN
física
producer NOUN
productor; productora
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
(to) imply VERB
implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
hence ADV
de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
enormous ADJ
enorme; ingente
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) invent VERB
inventar
cage NOUN
jaula; cabina
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
boot NOUN
bota
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
backup ADJ
reserva
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
plain ADJ
con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural
actor NOUN
actor; actriz
boom NOUN
bum; boom
(to) charm VERB
encantar; prendar; encantar; hechizar
destiny NOUN
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) scream VERB
gritar; alaridar
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
strawberry NOUN
fresa; frutilla
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
sand NOUN
arena; playa; arena
(to) receive VERB
recibir
pad NOUN
almohadilla; bloc
mall NOUN
centro comercial; shopping
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
charming ADJ
encantador
(to) trap VERB
atrapar
(to) sue VERB
demandar
(to) repeat VERB
repetir
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
exact ADJ
exacto
draw NOUN
empate; empate; proyecto
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
badly ADV
mal; malamente
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
professor NOUN
profesor; profesora
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
(to) correct VERB
corregir
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
someday ADV
algún día
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
tooth NOUN
diente
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
final ADJ
final; último
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
legal ADJ
jurídico; legal
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
total ADJ
total
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
TMJ ORG
VH1 ORG
17th ORDINAL
" ♪ NP
Dobler ORG
Timbit ORG
So, you NP
50-meter QUANTITY
Grey Cup EVENT
Huge gig NP
Love You WORK_OF_AR
Red Deer ORG
all that NP
all time NP
one name NP
you guys NP
♪ Lily NP
♪ P.S. NP
50 meters QUANTITY
Canadians NORP
Every guy NP
Honey dip NP
MuchMusic ORG
MuchMusic PRODUCT
Regrettin ORG
God's name NP
Many names NP
Robin date NP
Sour cream NP
Super Bowl ORG
a big game NP
a good cry NP
one person NP
what donut NP
which room NP
My new name NP
Summer love NP
a dark side NP
a fine line NP
a music guy NP
bloody good NP
both people NP
fire alarms NP
other babes NP
Sand Castles WORK_OF_AR
Say Anything WORK_OF_AR
double maple NP
the Grey Cup EVENT
the best day NP
the boom box NP
♪ ♪ P.S. NP
Diane Court's ORG
Now, Marshall NP
Walnut crunch NP
a few details NP
beautiful ♪ NP
enormous cans NP
front lobbies NP
graffiti coat NP
her pot roast NP
music history NP
the 17th time NP
the front row NP
A little piece NP
Even the robot NP
a total Dahmer NP
a total nutbag NP
a tweed blazer NP
my back pocket NP
my new lectern NP
one goalie pad NP
so many levels NP
the fire alarm NP
the old noodle NP
this other guy NP
your love life NP
And funny story NP
Chocolate glaze NP
The first thing NP
a physics class NP
all the details NP
all the jellies NP
endless touring NP
smoke detectors NP
that fire alarm NP
the free donuts NP
the hydro plant NP
the whole story NP
Dominant Records ORG
a little destiny NP
a powdered jelly NP
embarrassing way NP
my faraway stare NP
my father's side NP
the Grey Cup gig NP
the pommel 'orse NP
the same gesture NP
Blueberry fritter NP
New York Magazine ORG
Original Air Date NP
Robin's next song NP
Stalker Ted alert NP
The whole stadium NP
a British gymnast NP
a loonie-- dollar NP
my curling 'zines NP
one little detail NP
only Canada's VH1 NP
terrible people-- NP
the 1996 Grey Cup NP
the Dobler-Dahmer FAC
the halftime show NP
totally rad robot NP
which Tim Hortons NP
And the backup pad NP
Professor Leyborne NP
Restraining orders NP
Subway Girl's name NP
a yellow legal pad NP
either a professor NP
font color=#00FFFF NP
the record company NP
the same bookstore NP
the security guard NP
the student center NP
Canada's sweetheart NP
Her record producer NP
Jeanette's a Dobler NP
a shirtless old man NP
her jelly bracelets NP
some psycho stalker NP
that security guard NP
the exact same book NP
the next five stops NP
Diane Court's window NP
a strawberry vanilla NP
the Queen of England ORG
the gnawing feelings NP
Sparkles' hit records NP
a crazy stalker bitch NP
your teenage journals NP
Paul Shaffer's stomach NP
a big romantic gesture NP
a healthy relationship NP
Only Canada's Super Bowl NP
all the horrible secrets NP
so dark Dominant Records NP
the Dobler-Dahmer theory NP
the perfect opening line NP
Every young Canadian girl NP
the long-lost music video NP
Squamish, British Columbia NP
one heartbreaking Grey Cup NP
the most 1990s music video NP
one final, horrible mistake NP
those angry, obsessive lyrics NP
the youngest, cutest professor NP
beloved Canadian actor Alan Thicke NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
the city's top five TMJ specialists NP
a teensy-weensy 50-meter restraining order NP
Canadian NORP
British NORP
Mall WORK_OF_AR