Programa de TV: How I Met Your Mother - 8x13

80  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dj  NOUN

non  ADJ

tri  ADJ

ugh  NOUN

25th  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

runt  NOUN

benjamín; enano

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blond  ADJ

rubio; macho

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

credo  NOUN

grown  ADJ

meme  NOUN

meme

potty  ADV

vulva  ADJ

wicka  NOUN

binder  NOUN

archivador; carpeta; aglutinante; agavilladora

color  NOUN

color

dipey  NOUN

(to) know--  VERB

(to) poope  VERB

swirly  ADJ

warren  NOUN

madriguera

(to) dookie  VERB

explana  NOUN

farming  NOUN

knows--  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rooftop  NOUN

tejado

Confetti  NOUN

dj</font  NOUN

favorite  ADJ

meatball  NOUN

albóndiga

mudslide  NOUN

deslizamiento; flujo de lodo

backstory  NOUN

historia de fondo

hygienist  NOUN

nothing--  NOUN

recording  NOUN

grabación

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) facebooke  VERB

freezing--  ADV

refundable  ADJ

unreliable  ADJ

no fidedigno; sospechoso

insouciance  NOUN

cheerleading  NOUN

animación; porrismo

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

color=#00ffff  NOUN

constipated--  ADJ

understandably  ADV

comprensiblemente

possible  ADJ

posible

(to) persevere  VERB

perseverar

pelt  NOUN

piel; pelleja; piel

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

(to) braid  VERB

trenzar

lilac  NOUN

lila

(to) embody  VERB

encarnar; personificar; incorporar

suicidal  ADJ

suicida

(to) heartbroken  VERB

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

brunch  NOUN

brunch

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

pleased  ADJ

satisfecho; contento

dishonest  ADJ

deshonesto; embustero; mentiroso

sunlight  NOUN

luz del sol; luz solar

persuasive  ADJ

persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio

tribute  NOUN

tributo; homenaje

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

spaghetti  NOUN

espagueti

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) adjourn  VERB

diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender

diaper  NOUN

pañal

juicy  ADJ

jugoso

crappy  ADJ

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

dental  ADJ

dental

gladly  ADV

de buena gana

(to) consult  VERB

consultar

smoke  NOUN

humo; pito

outlook  NOUN

vista; punto de vista; visión; perspectivas

horseback  NOUN

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

blouse  NOUN

blusa

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

remote  ADJ

remoto

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

tractor  NOUN

tractor; cabezal

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

mere  ADJ

mero

bedtime  NOUN

hora de dormir

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

daylight  NOUN

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

perfume  NOUN

perfume; aroma

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

bare  ADJ

mínimo; desnudo

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

contrary  NOUN

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

emotionally  ADV

emocionalmente

rabbit  NOUN

conejo; liebre

tiger  NOUN

tigre

thinking  NOUN

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

downstairs  ADV

abajo

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) respond  VERB

responder

(to) phrase  VERB

expresar; formular; frasear

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

deposit  NOUN

depósito; empeño

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

cage  NOUN

jaula; cabina

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

magical  ADJ

mágico

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

blast  NOUN

bomba; pasada

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

normally  ADV

normalmente; de costumbre

directly  ADV

directamente; en derechura

destiny  NOUN

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

officially  ADV

oficialmente

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

artist  NOUN

artista

image  NOUN

imagen

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) receive  VERB

recibir

panic  NOUN

pánico

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

tennis  NOUN

tenis

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

impression  NOUN

impresión

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) interrupt  VERB

interrumpir

hug  NOUN

abrazo

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

ceremony  NOUN

ceremonia

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) deny  VERB

negar; desmentir

friendship  NOUN

amistad

unbelievable  ADJ

increíble

explanation  NOUN

explicación

meat  NOUN

carne

available  ADJ

disponible

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

bride  NOUN

novia

vampire  NOUN

vampiro

loud  ADV

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

skin  NOUN

piel; máscara

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

planning  NOUN

planificación; planeamiento

CIA  ORG

ABBA  ORG

know--  ORG

Sir, hi  NP

Bad news  NP

Barney's  ORG

Facebook  ORG

Nice try  NP

Oh, this  NP

Schmosby  ORG

you guys  NP

"No shirt  NP

Big blast  NP

Calamaris  NORP

Grown men  NP

Hey, guys  NP

Key Largo  LOC

Oh, Robin  NP

Slytherin  PRODUCT

all stuff  NP

fifteenth  ORDINAL

one thing  NP

Now, Robin  NP

Spaghettis  PRODUCT

every girl  NP

First thing  NP

God's sakes  NP

Nice blouse  NP

Oh, vampire  NP

One dance--  NP

Parrotheads  ORG

Robin's dad  NP

a back room  NP

a scary guy  NP

great stuff  NP

high school  NP

the early '  NP

wonderful--  ORG

A normal dad  NP

Fifty Shades  NP

No, L-L-Lily  NP

The Departed  WORK_OF_AR

a big binder  NP

a fair point  NP

clean dipeys  NP

the big deal  NP

your old man  NP

Hey, Schmosby  NP

Holy confetti  NP

Still nothing  NP

a bass player  NP

a lucky thing  NP

a new outlook  NP

his love life  NP

my bare hands  NP

my whole life  NP

some wet work  NP

the bear meat  NP

the whole day  NP

this DJ thing  NP

Robin's mother  NP

a swirly straw  NP

a whole family  NP

fun hair color  NP

my worst enemy  NP

the front lawn  NP

the magic word  NP

the wrong foot  NP

He's Rip Taylor  NP

The bass player  NP

his first words  NP

my darling girl  NP

no mere apology  NP

the Seven Veils  NP

the ladies room  NP

a big white tent  NP

a friend request  NP

a whole new side  NP

endless requests  NP

my Facebook page  NP

my stupid advice  NP

our little group  NP

our wedding band  NP

their nice suits  NP

Original Air Date  NP

That wedding band  NP

exactly what time  NP

his dirty diapers  NP

my friend request  NP

that text message  NP

the annoying part  NP

Absolutely nothing  NP

Very special woman  NP

a truly happy time  NP

just a bass player  NP

my daughter's love  NP

the tiger skin rug  NP

the tri-state area  NP

your Facebook page  NP

your panic attacks  NP

your personal life  NP

that friend request  NP

the bedtime stories  NP

the hell "Calamaris  NP

the same restaurant  NP

a pretty strong case  NP

friendship bracelets  NP

only one explanation  NP

the recording artist  NP

the wrong impression  NP

a very simple explana  NP

married-- lovely spot  NP

my remote desert camp  NP

the best wedding band  NP

the old rusty tractor  NP

the traditional Dance  NP

a perfectly normal way  NP

any good wedding bands  NP

my father's permission  NP

my favorite restaurant  NP

a magical rabbit warren  NP

a non-refundable deposit  NP

this blond guy permission  NP

my mom's 2,000-word review  NP

their well-rehearsed moves  NP

a devil-may-care insouciance  NP

some crappy, unreliable band  NP

that beautiful little church  NP

Dude's a stone cold Slytherin  NP

a very important text message  NP

48 years old, dental hygienist  NP

that wedding band's road manager  NP

a really stupid and expensive plan  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

♪</font> <font color=#00FFFF>Band  NP

the embarrassing cheerleading photos  NP

Normally, the kid's a confetti machine  NP

a Jazzy Pizzazzy Razzleberry Rainbow Milkshake  NP

a beautiful, wonderful-- if slightly constipated-- little boy  NP

Paradise  LOC

Journey  WORK_OF_AR

© 2025