Programa de TV: How I Met Your Mother - 8x10
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dvd NOUN
ney NOUN
ugh NOUN
and- NOUN
gal NOUN
sync NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
gummy ADJ
leaky ADJ
permeable
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
abuser NOUN
abusador; maltratador
gravel NOUN
grava; gravilla
grotto NOUN
gruta
gurney NOUN
camilla
hoodie NOUN
oso hormiguero; buzo; sudadera; capucha; capuchera; encapuchado; sudadera con capucha; encapuchado
scoff NOUN
hazmerreír
ugli NOUN
ugli
beeping NOUN
(to) belch VERB
eructar; regoldar
cheetah NOUN
guepardo; chita
(to) chug VERB
engullir
crowded ADJ
atestado
endowed ADJ
faucet NOUN
psyched ADJ
emocionado; mentalizado; asustado
singing NOUN
canto
sweetie NOUN
wingman NOUN
alera; alero; compinche; palero
working NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
congrat NOUN
drinking NOUN
escabio
favorite ADJ
hydrant NOUN
(to) nannye VERB
narrator NOUN
narrador
playbook NOUN
(to) retch VERB
tener arcadas
rhythmic ADJ
rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado
savagely ADV
salvajemente
stripper NOUN
estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador
(to) whir VERB
cinematic ADJ
cinematográfico
handprint NOUN
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
treasurer NOUN
tesorero; tesorera
concession NOUN
concesión
(to) dislocate VERB
desencajar; dislocar
(to) rediscover VERB
redescubrir
drastically ADV
drásticamente
pocketknife NOUN
navaja
(to) overcorrect VERB
streetwalker NOUN
puta callejera
autobiography NOUN
autobiografía
color=#00FFFF NOUN
overcorrection NOUN
correction</font NOUN
(to) nurture VERB
nutrir; criar
romp NOUN
retozo; revolcón
mane NOUN
crin; melena
(to) hiss VERB
sisear
(to) disregard VERB
ignorar
landlady NOUN
arredataria; casera; terrateniente
borrowing NOUN
sexuality NOUN
sexualidad
trout NOUN
trucha
vending NOUN
(to) hump VERB
cochar; montarse
suction NOUN
succión
decoration NOUN
decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración
(to) sigh VERB
suspirar
intervention NOUN
intervención
architect NOUN
arquitecto; arquitecta; artífice
bladder NOUN
vejiga; barrica plástica; bota; cubi
ornament NOUN
ornamento; ornamento musical; ornamento
cushion NOUN
cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda
correction NOUN
corrección
(to) mop VERB
fregar
sleazy ADJ
corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar
documentary NOUN
documental
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
christening NOUN
janitor NOUN
conserje; bedel; portero; portera
cooler NOUN
hielera
bogus ADJ
adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero
maker NOUN
fabricante; hacedor
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
rip NOUN
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
(to) exclaim VERB
exclamar
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) spill VERB
derramar; verter
rubber NOUN
goma; caucho; hule; goma; goma; caucho
ridiculous ADJ
ridículo
generosity NOUN
generosidad
beep NOUN
pitido
keeper NOUN
guardián; custodio; guardiana
betrayal NOUN
mattress NOUN
colchón
sophisticated ADJ
erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado
robe NOUN
toga; bata; hábito
comedy NOUN
comedia
limited ADJ
limitado
pump NOUN
bomba; bombeo; bomba; surtidor
(to) pump VERB
bombear
mini NOUN
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
obsession NOUN
obsesión
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
reunion NOUN
reunión
(to) seduce VERB
seducir
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
air NOUN
aire; aria
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
fraud NOUN
fraude; defraudador
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
romance NOUN
romance
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
garbage NOUN
basura; desperdicios
downstairs ADV
abajo
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
status NOUN
estado
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
producer NOUN
productor; productora
(to) promote VERB
promover; ascender; promover
purple ADJ
morado; púrpura
housing NOUN
alojamiento; vivienda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feature NOUN
característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función
edition NOUN
edición; edición; tiraje
(to) bump VERB
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
creative ADJ
creativo
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
boot NOUN
bota
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
gross ADJ
repulsivo
opposite ADJ
opuesto; opósito
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
classic ADJ
clásico
giant ADJ
gigantesco; gigante
fishing NOUN
pesca
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) gang VERB
officially ADV
oficialmente
(to) scream VERB
gritar; alaridar
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
mix NOUN
mezcla
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
pity NOUN
piedad; lástima; compasión; lástima; pena
(to) recall VERB
recordar; evocar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
rapid ADJ
rápido
nearby ADV
cerca
(to) lend VERB
prestar; emprestar
leather NOUN
cuero; piel
label NOUN
etiqueta; rótulo
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
exchange NOUN
intercambio; bolsa
damn ADV
malditamente
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
incredibly ADV
increíblemente
(to) trap VERB
atrapar
awesome ADJ
piola; tremendo
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
unit NOUN
unidad
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) exist VERB
existir
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
closet NOUN
armario; clóset; ropero
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
couch NOUN
sofá; sillón
merry NOUN
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
(to) correct VERB
corregir
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
happiness NOUN
felicidad
(to) rush VERB
apurarse; correr
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
barely ADV
apenas
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) trick VERB
engañar; engrupir
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
DVR ORG
= sync NP
Barney ORG
Gooding ORG
damn it NP
one job NP
Barney's ORG
Bernie's ORG
Facebook ORG
Playbook ORG
you guys NP
less pity NP
Next round NP
a Bad Name NP
a nice man NP
a red boot NP
cell phone NP
it-- merry NP
one reason NP
Breast milk NP
Get Psyched WORK_OF_AR
Hey, Barney NP
Ted's boots NP
a new purse NP
enough edge NP
even Barney NP
high school NP
ice fishing NP
you animals NP
Bernie's DVD NP
Cloud's idea NP
Hey, Patrice NP
Jon Bon Jovi NP
Vote For Ted WORK_OF_AR
Watch Online ORG
Wonder Woman NP
a little bit NP
all the time NP
baby monitor NP
cowboy boots NP
no Ted's mom NP
stand-up act NP
the Bro Code NP
the big deal NP
Even the ones NP
Lethal Weapon NP
leaky faucets NP
open hydrants NP
the other one NP
-friend Stuart NP
Mama's big boy NP
My label maker NP
So, any advice NP
The Honey Bear ORG
a small chance NP
all the tricks NP
the other line NP
(whirring) Lily NP
Barney's closet NP
Lethal Weapon 2 PRODUCT
Only the person NP
Winnie the Pooh NP
a better person NP
almost anything NP
every dirty way NP
her special boy NP
real horse hair NP
the first track NP
the worst thing NP
your Aunt Robin NP
your crazy mess NP
, birthday gifts NP
a kick-ass couch NP
my benefit thing NP
the best wingman NP
the fishing pole NP
the worst abuser NP
this ever" thing NP
Ted's fire escape NP
an honest mistake NP
any giant sweater NP
even one exchange NP
some sleazy stuff NP
what other reason NP
your air mattress NP
Barney's apartment NP
Your mom's a piece NP
his Chris Rock rip NP
my Facebook status NP
my limited edition NP
the couch cushions NP
A Cinematic Journey NP
Chamber of Commerce ORG
Or our storage unit NP
each others' bodies NP
gummy bear pancakes NP
that Super Big Gulp NP
the Minnesota Twins ORG
the vending machine NP
your father's thing NP
Those extra features NP
her special pancakes NP
my "Get Psyched" mix NP
my concession speech NP
the reunion specials NP
a Duluth streetwalker NP
even a second tonight NP
his "funny fish names NP
my favorite architect NP
your red cowboy boots NP
a horrible human being NP
that comedy club owner NP
the Hugh Hefner mix-up NP
Teddy's first Christmas NP
anyone's baby handprint NP
sweet innocent Victoria NP
Barney-and-Patrice thing NP
/font> <font color=#00FFFF NP
Barney's living room closet NP
the five-day fan convention NP
your daughter's christening NP
a sophisticated, big-city man NP
David Lee Roth's autobiography NP
other creative housing options NP
your purple-and- black underwear NP
Oh, no way, Barney's my honey bear NP
(beeps, hisses) (choir singing) Ugh NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
Ohio's second-largest rubber producer NP
he DVR's all the Real Housewives shows NP
the classic 1989 Silverman-McCarthy romp NP
secondly ORDINAL