Programa de TV: How I Met Your Mother - 7x8

ish  ADJ

vcr  NOUN

7x08  NOUN

mitt  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) boink  VERB

burb  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

swill  NOUN

bazofia; tichate; aguachirle

basset  NOUN

biggie  NOUN

blower  NOUN

ventilador; fuelle

dimmer  NOUN

dímer; regulador

doofus  NOUN

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

loonie  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

slutty  ADJ

casquivana; putilla

(to) texte  VERB

toonie  NOUN

usable  ADJ

utilizable; usable

wallop  NOUN

galletazo; zurra

catcher  NOUN

colector; receptor

curling  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

kissing  NOUN

nesting  ADJ

pinball  NOUN

poutine  NOUN

poutine

rattler  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) revel  VERB

stapler  NOUN

sweetie  NOUN

bonspiel  NOUN

cuteness  NOUN

lindura; monería

favorite  ADJ

foreskin  NOUN

prepucio

homeland  NOUN

patria; terruño; tierra natal

judgment  NOUN

juicio

lovelorn  ADJ

narrator  NOUN

narrador

treater  NOUN

windpipe  NOUN

tráquea

artichoke  ADJ

drumstick  NOUN

baqueta; bolillo; palillo

firefly  NOUN

luciérnaga

funicular  NOUN

funicular

gleefully  ADV

lawnmower  NOUN

cortacésped; podadora; cortador de césped; cortador de hierba; cortador de pasto; cortahierba

shirtless  ADV

halloween  NOUN

(to) intertwine  VERB

entrelazar; entretejer; entrelazarse; entretejerse

(to) marinate  VERB

marinar

(to) reposition  VERB

tragically  ADV

trágicamente

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

(to) bestow  VERB

utilizar; conferir; acordar; conceder; obsequiar; alojar; depositar; estibar; guardar

(to) rake  VERB

rastrillar; rasurar

(to) hiss  VERB

sisear

flicker  NOUN

parpadeo

adjacent  ADJ

adyacente; contiguo; colindante

accustomed  ADJ

acostumbrado; sólito; acostumbrado

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

moan  NOUN

gemido; quejido

fungus  NOUN

hongo

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

unarmed  ADJ

drummer  NOUN

baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante

sigh  NOUN

suspiro

(to) sigh  VERB

suspirar

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

(to) jab  VERB

golpear

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

heritage  NOUN

herencia; acervo

fiddle  NOUN

drape  NOUN

(to) caress  VERB

acariciar

suburb  NOUN

arrabal; suburbio; afueras; extrarradio

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

microphone  NOUN

micrófono

doorbell  NOUN

timbre

eyeball  NOUN

globo ocular

vase  NOUN

jarrón; florero; vasija

hound  NOUN

perro de caza; sabueso

picket  NOUN

piquete

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

hormone  NOUN

hormona

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

(to) rip  VERB

rasgar

scissor  NOUN

tijera

tray  NOUN

bandeja; charola

ridiculous  ADJ

ridículo

reference  NOUN

referencia

currency  NOUN

moneda; divisa

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

outdoor  ADJ

al aire libre; al fresco

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

sarcasm  NOUN

sarcasmo

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

tribe  NOUN

tribu

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

(to) cock  VERB

(to) manipulate  VERB

manipular

update  NOUN

actualización

goddess  NOUN

diosa

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

sofa  NOUN

sofá; sillón

(to) cough  VERB

toser

(to) barbecue  VERB

asar; rostizar

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

(to) wade  VERB

vadear

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

granddaughter  NOUN

nieta

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) sob  VERB

sollozar

scotch  NOUN

corte; rasmillo

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

intimate  ADJ

íntimo

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

instinct  NOUN

instinto

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

metal  NOUN

metal

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

adorable  ADJ

adorable; encantador

(to) hop  VERB

saltar

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

downstairs  ADV

abajo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

status  NOUN

estado

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

oven  NOUN

horno

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

decade  NOUN

década; década; decenio

coin  NOUN

moneda

chemistry  NOUN

química

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

fox  NOUN

zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra

celebration  NOUN

celebración

proposal  NOUN

propuesta

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) bang  VERB

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

fascinating  ADJ

fascinante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

costume  NOUN

traje; disfraz

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

wallet  NOUN

cartera; billetera

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

federal  ADJ

federal

hug  NOUN

abrazo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) disappear  VERB

desaparecer

decent  ADJ

decente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

someday  ADV

algún día

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

miracle  NOUN

milagro

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

someplace  ADV

address  NOUN

dirección

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

positive  ADJ

positivo

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

U-S  ORG

Orion  PRODUCT

U-S-A  ORG

hoser  PRODUCT

♪ I  NP

Chiclet  ORG

Mountie  ORG

Timbits  PRODUCT

♪ ♪  ORG

American  NORP

Facebook  ORG

all that  NP

all this  NP

all time  NP

you guys  NP

♪ Kids  ORG

(both sigh  NP

Boxing Day  NP

Pinot Noir  ORG

True story  NP

Two others  NP

two-dollar  MONEY

warm water  NP

you people  NP

Three girls  NP

a slow play  NP

a thumb war  NP

mood swings  NP

Just no part  NP

Lily tie-tie  NP

Orion's Belt  NP

Tootsie Roll  ORG

Yukon Blonde  ORG

an oven mitt  NP

falling head  NP

so much room  NP

Big Lebowskis  ORG

Robin, Barney  ORG

Tootsie Rolls  ORG

a Kit Kat bar  NP

a drunk chick  NP

a snow blower  NP

basset hounds  NP

my first date  NP

your big date  NP

zero feelings  NP

Chickety China  LOC

Meal faculties  NP

Not you people  NP

Pretzel Crisps  ORG

dans la maison  ORG

perfect timing  NP

quite a wallop  NP

sharp scissors  NP

the next woman  NP

the real thing  NP

the wrong girl  NP

(doorbell rings  NP

American scotch  NP

Bejeweled Blitz  ORG

Halloween candy  NP

Happy Halloween  NP

Pregnancy Brain  NP

Pregnancy Brain  WORK_OF_AR

a little dimmer  NP

a nice surprise  NP

a sweaty parade  NP

my thick noodle  NP

our second date  NP

our whole lives  NP

real references  NP

that same party  NP

the hopeful kid  NP

♪ Hey, doofus  NP

♪ ♪ Station  NP

Canadian whiskey  NP

Classic Schmosby  PRODUCT

Sync & Corrected  ORG

a catcher's mitt  NP

a slight flicker  NP

a slutty pumpkin  NP

an outdoor party  NP

federal currency  NP

her Tootsie Roll  NP

her open eyeball  NP

low temperatures  NP

the hand holding  NP

("One Week" plays  NP

Minnesota Vikings  NORP

Showcase Showdown  WORK_OF_AR

The Sniffy Napkin  NP

a Halloween party  NP

a Mountie costume  NP

a little exchange  NP

a top-loading VCR  NP

an entire country  NP

the hidden camera  NP

the worst kissing  NP

two puzzle pieces  NP

your Uncle Barney  NP

The slutty pumpkin  NP

a curling bonspiel  NP

a little something  NP

a poutine shortage  NP

big life decisions  NP

how many fireflies  NP

proper ventilation  NP

some Tootsie Rolls  NP

some big old piece  NP

the ice cube trays  NP

♪ Chickety China  NP

Everybody's parents  NP

Lily's grandparents  NP

our shared homeland  NP

the Chinese chicken  NP

the Halloween party  EVENT

Probably a good idea  NP

The Slouchy Foreskin  NP

This Canadian dollar  NP

Those poor ice cubes  NP

a real estate broker  NP

a white picket fence  NP

that pinball machine  NP

the Barenaked Ladies  EVENT

the Hot Hanging Chad  NP

too much eye contact  NP

(grunts) Holy Zamboni  NP

every passing October  NP

now this Canuck's gon  NP

♪ Living in America  ORG

a helpless drunk chick  NP

a real Chiclet rattler  NP

an amazing opportunity  NP

this skinny microphone  NP

♪ (sobbing) NARRATOR  NP

...one-quarter Canadian  NP

any huge life decisions  NP

that my metal factories  NP

And this two-dollar coin  NP

Our home and native land  NP

adorable little children  NP

the hanging chad costume  NP

the last nine Halloweens  NP

Ali's Ultimately NARRATOR  NP

Barney's long-lost father  NP

♪ ♪ Living in America  ORG

a pretty decent Pinot Noir  NP

our favorite granddaughter  NP

the hanging chad reference  NP

a Hannah- Barbera character  NP

jacked-up nesting instincts  NP

a perfectly usable lawnmower  NP

the first lovelorn young man  NP

Temple Grandin's hug machines  NP

Aunt Robin's Canadian heritage  NP

those Minnesota Vikings drapes  NP

The Slutty Pumpkin Returns Sync  NP

my wife's slutty artichoke costume  NP

the world's worst Showcase Showdown  NP

Canadian  NORP

Chinese  NORP

© 2025