Programa de TV: How I Met Your Mother - 7x7

med  ADJ

ugh  NOUN

arse  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

erky  NOUN

honk  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

i'll  NOUN

nape  NOUN

nuca; cogote; colodrillo; tolano

riff  NOUN

riff

(to) shag  VERB

joder

thud  NOUN

golpe sordo

boing  NOUN

mousy  ADJ

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bodega  NOUN

brand-  ADJ

closed  ADJ

cerrado

(to) forgot  VERB

nibble  NOUN

pass--  NOUN

petal  NOUN

pétalo

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) trou--  VERB

woolen  ADJ

de lana

you're  NOUN

backrub  NOUN

bloated  ADJ

inflado; gigantesco

cowgirl  NOUN

vaquera

risqué  ADJ

atrevido; subido de tono; sugerente

shapely  ADJ

curvilíneo; exuberante; torneado

squeal  NOUN

chirrido; chillido; rechinar; rechinido; rechino

bodiddly  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

clincher  NOUN

drinking  NOUN

escabio

dropping  NOUN

falsetto  NOUN

falsete

favorite  ADJ

(to) glugge  VERB

narrator  NOUN

narrador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

spanking  NOUN

azotado; nalgada; azotaina

unbroken  ADJ

whisker  NOUN

bigote; vibrisa

accordion  NOUN

acordeón

bartender  NOUN

barman

drugstore  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

raindrop  NOUN

gota de lluvia

logistical  ADJ

logístico

whimpering  NOUN

displeasure  NOUN

desazón; disgusto; desazón

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

psychologically  ADV

psicológicamente

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) shudder  VERB

mitten  NOUN

manopla; mitón

mammoth  ADJ

gigantesco

vivacious  ADJ

vivaz

dynamic  NOUN

bubbly  ADJ

loo  NOUN

clone  NOUN

clon

calmly  ADV

tranquilamente

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

(to) sigh  VERB

suspirar

vaguely  ADV

vagamente

breaker  NOUN

cachón

stallion  NOUN

semental; padrillo; cojudo; entero; potro; cuero; mango; papasote; semental

raincoat  NOUN

impermeable; chubasquero; capa; forro

(to) forfeit  VERB

desmerecer; desistir; perder; abandonar; rendir

neurotic  ADJ

neurótico

copper  NOUN

cobre; paco

(to) eyeball  VERB

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

(to) strap  VERB

documentary  NOUN

documental

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

collecting  NOUN

coleccionismo

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

whoop  NOUN

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

skating  NOUN

patinaje

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

rip  NOUN

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

sensual  ADJ

sensual

lily  NOUN

azucena; lirio

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

coupon  NOUN

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

beep  NOUN

pitido

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

(to) sting  VERB

picar; pinchar; pinchar; picar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

fragile  ADJ

frágil

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

steam  NOUN

vapor

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) sob  VERB

sollozar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) hop  VERB

saltar

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) quote  VERB

citar; cotizar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

coin  NOUN

moneda

chart  NOUN

lista de éxitos

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

fox  NOUN

zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

celebration  NOUN

celebración

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

(to) bang  VERB

rub  NOUN

frotación; frotamiento; frote

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

slowly  ADV

lentamente; despacio

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

classic  ADJ

clásico

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

cruel  ADJ

cruel

(to) button  VERB

abotonar; abrochar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tooth  NOUN

diente

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) trap  VERB

atrapar

disaster  NOUN

desastre

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

cleaning  NOUN

awesome  ADJ

piola; tremendo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

fellow  ADJ

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

fake  ADJ

falso

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) round  VERB

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

dare  NOUN

desafío; reto

(to) remind  VERB

recordar

: Bam  NP

Argyle  ORG

Sync &  ORG

Lilypad  ORG

So what  NP

one guy  NP

O Canada  NP

Weird Al  NP

You Pogo  NP

bad idea  NP

one foot  NP

you guys  NP

, Lilypad  NP

Big whoop  NP

Bye, guys  NP

Good talk  NP

One glass  NP

most guys  NP

new songs  NP

sweet pea  NP

♪ Vinny  NP

Date night  NP

God's sake  NP

a nice guy  NP

med school  NP

sweet talk  NP

And the way  NP

Ice skating  NP

Lovely girl  NP

Monopo-Lily  ORG

a long bath  NP

a lucky guy  NP

another one  NP

board games  NP

rose petals  NP

spicy dares  NP

two tickets  NP

(laughs) Ted  NP

Nora's a lot  NP

Noretta Sync  NP

Weird Al Yan  NP

a board game  NP

a fan letter  NP

little buddy  NP

my sweet boy  NP

other things  NP

the fake one  NP

Ah, something  NP

a bubble bath  NP

the mom thing  NP

the only girl  NP

♪ Raindrops  NP

Kevin's theory  NP

Like a Surgeon  WORK_OF_AR

Lilial Pursuit  ORG

Midnight snack  NP

Noretta Sync &  ORG

a Weird Al fan  NP

a bigger booth  NP

her own dinner  NP

just a rip-off  NP

med school ♪  ORG

one more drink  NP

six-foot-three  QUANTITY

some fresh air  NP

that weird guy  NP

the many rules  NP

the next round  NP

(British accent  NP

No, uh, no need  NP

Okay, game play  NP

Three's a crowd  NP

a special treat  NP

coin collecting  NP

community chest  NP

one weird thing  NP

the best person  NP

the board games  NP

the most action  NP

the whole world  NP

why not a movie  NP

Barney's brother  NP

Blah, blah, blah  NP

Oh, thanks, baby  NP

a real lucky guy  NP

sorry, sweet pea  NP

the first person  NP

the hottest girl  NP

the public areas  NP

the waiting kind  NP

the world's kind  NP

Weird Al Yankovic  NP

a 24-hour dentist  NP

a sensual backrub  NP

a whole afternoon  NP

risqué questions  NP

your Uncle Barney  NP

your shapely legs  NP

Dog Fight Promoter  NP

The British accent  NP

The Pork Authority  NP

a Weird Al concert  NP

a very tough night  NP

champa-- Sweet pea  NP

my favorite things  NP

the Pork Authority  ORG

the only other man  NP

two-to-six players  NP

your special treat  NP

Wall Street Journal  ORG

a bear trap" things  NP

a huge Weird Al fan  NP

my sexy little lady  NP

such a naughty girl  NP

the appropriate way  NP

warm woolen mittens  NP

Hand Central Station  NP

The Pork Authority's  ORG

a different approach  NP

a total deal breaker  NP

an unbroken stallion  NP

electric guitar riff  NP

his little peep show  NP

the coin documentary  NP

three gentle strokes  NP

Bright copper kettles  NP

Good-bye, cruel world  NP

Her mousy little nose  NP

What a beautiful view  NP

a fellow Weird Al fan  NP

a trained psychologist  NP

my Wall Street Journal  NP

other people's mothers  NP

what a vivacious woman  NP

Hello again, my darlings  NP

the biggest Weird Al fan  NP

A really, really nice guy  NP

Steam cleaning coupon guy  NP

Trademark Loretta Stinson  NP

the most romantic moments  NP

the relationship dynamics  NP

your mammoth Eriksen seed  NP

(electric guitar riff plays  NP

a slight logistical problem  NP

some super romantic concert  NP

♪ ♪ Brown paper packages  NP

the Long Thighland Expressway  FAC

your particular romantic history  NP

British  NORP

Ice cream  NP

© 2025