Programa de TV: How I Met Your Mother - 7x6

(to) got  VERB

(to) wuv  VERB

7x06  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) it'  VERB

meth  NOUN

meta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

deuce  NOUN

dos; iguales

tapas  NOUN

tapas

ted--  ADJ

burlap  NOUN

arpillera

gooder  ADJ

(to) know--  VERB

mining  NOUN

minería

pariah  NOUN

paria

psycho  NOUN

psicópata

vagina  NOUN

vagina

barroom  NOUN

freaked  ADJ

pretzel  NOUN

pretzel

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

sangria  NOUN

sangría

snuggle  NOUN

sweetie  NOUN

tapas--  NOUN

(to) texte  VERB

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

ensemble  NOUN

conjunto

fainting  NOUN

desmayo

ferocity  NOUN

fighting  NOUN

licensed  ADJ

lunchbox  NOUN

fiambrera; lonchera; portaviandas; tartera; paquete

morbidly  ADV

politely  ADV

cortésmente; educadamente

takeaway  NOUN

ampersand  NOUN

et; y comercial

animals--  NOUN

inanimate  ADJ

inanimado

operating  NOUN

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

incestuous  ADJ

incestuoso

internet--  NOUN

kilometer  NOUN

magnifying  ADJ

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

smartphone  NOUN

teléfono inteligente

unbalanced  ADJ

desequilibrado; trastornado

codependent  ADJ

bloodsucking  ADJ

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

extravaganza  NOUN

extravagancia

understand--  ADV

color=#00ffff  NOUN

history</font  NOUN

hermaphroditic  ADJ

profanity  NOUN

profanidad; lenguaje soez

(to) blubber  VERB

apostrophe  NOUN

apóstrofo; apóstrofe; apóstrofe; apóstrofo

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) emphasize  VERB

recalcar; subrayar; hacer hincapié; enfatizar

intimidating  ADJ

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

pun  ADJ

unhealthy  ADJ

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

maple  NOUN

arce

(to) overrate  VERB

sobreestimar; sobrevalorar

gender  NOUN

sexo; género

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

intrigue  NOUN

intriga; argumento; intriga

meddling  NOUN

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

dysfunctional  ADJ

disfuncional

extortion  NOUN

extorsión

dislike  NOUN

aversión; antipatía; disgusto

fireman  NOUN

bombero; fogonero

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

speechless  ADJ

mudo; sin palabras; sin habla; atónito; perplejo

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

(to) analyze  VERB

analizar

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

(to) donate  VERB

donar

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

mode  NOUN

moda; modo; moda

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

(to) butt  VERB

topetar

manipulative  ADJ

manipulador

mentally  ADV

mentalmente

secretly  ADV

secretamente; en secreto

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) rip  VERB

rasgar

skyscraper  NOUN

rascacielos; torre

obese  ADJ

obeso

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

generic  ADJ

genérico

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

ballet  NOUN

ballet; baile

ridiculous  ADJ

ridículo

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

online  ADJ

en línea

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

peek  NOUN

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

update  NOUN

actualización

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

conversation  NOUN

conversación

creek  NOUN

caleta; arroyo; riachuelo

(to) widow  VERB

enviudar

mini  ADJ

sort  ADV

expectation  NOUN

expectación; expectativa

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

serial  ADJ

en serie

(to) burden  VERB

gravar

excitement  NOUN

entusiasmo

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

majesty  NOUN

majestad

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

crystal  ADJ

(to) cave  VERB

specific  ADJ

específico

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

physical  ADJ

físico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

prior  ADJ

previo; a priori

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

debate  NOUN

debate

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

kidney  NOUN

riñón

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

envelope  NOUN

sobre

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) convict  VERB

condenar

adventure  NOUN

aventura

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

therapist  NOUN

terapeuta

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

deeply  ADV

a fondo

violence  NOUN

violencia

standard  ADJ

estándar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

directly  ADV

directamente; en derechura

boom  NOUN

bum; boom

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) text  VERB

mensajear; textear

symbol  NOUN

símbolo

movement  NOUN

movimiento

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

yellow  NOUN

amarillo; amarilla

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

fridge  NOUN

frigo; refri

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

royal  ADJ

real

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

damn  ADV

malditamente

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) trap  VERB

atrapar

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

harm  NOUN

daño

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

fantastic  ADJ

fantástico

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

practically  ADV

prácticamente

exciting  ADJ

emocionante

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

blind  ADJ

ciego; invidente

miracle  NOUN

milagro

desperate  ADJ

research  NOUN

investigación

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

wine  NOUN

vino

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

FBI  ORG

Phineas  ORG

American  NORP

Facebook  ORG

Scorpion  PRODUCT

You guys  NP

all time  NP

Caribbean  LOC

Helvetica  FAC

Oh, mm-mm  NP

all kinds  NP

every kid  NP

pit bulls  NP

you folks  NP

Chupacabra  ORG

Either way  NP

Oh, Barney  NP

first name  NP

Little Fran  NP

Mia Plumley  ORG

Or daughter  NP

Pun snuggle  NP

a big laugh  NP

maple syrup  NP

one promise  NP

sixth grade  NP

Chinese food  NP

Sweet mother  NP

Total psycho  NP

a blind date  NP

a sports bar  NP

dog fighting  NP

double plays  NP

gender roles  NP

generic crap  NP

the Wood Man  NP

wine country  NP

40 kilometers  QUANTITY

Also, the FBI  NP

Ooh, hot dogs  NP

What the hell  NP

a certain Mr.  NP

a little girl  NP

a lovely time  NP

a mini fridge  NP

research mode  NP

so much sense  NP

the dark ages  NP

the last time  NP

this home run  NP

Happy birthday  NP

a pretty dress  NP

food poisoning  NP

that baby room  NP

that last part  NP

the men's room  NP

the other half  NP

the wrong pipe  NP

Ted's love life  NP

Times New Roman  ORG

a serial killer  NP

everyone's wall  NP

some blue paint  NP

that font thing  NP

that freak show  NP

the Janet thing  NP

the baby shower  NP

the first movie  NP

the fourth wall  NP

the mini fridge  NP

the mining town  NP

the whole thing  NP

what smooth son  NP

Lily's pregnancy  NP

New York history  NP

boyfriend points  NP

his earlier rule  NP

only one problem  NP

our little angel  NP

out of ten stars  NP

the big surprise  NP

your Mia Plumley  NP

♪ ♪ Marshall  NP

Her Facebook wall  NP

Original Air Date  NP

background checks  NP

its first spit-up  NP

physical violence  NP

some lame apology  NP

the baby's gender  NP

the hairy majesty  NP

the same sentence  NP

The Janet McIntyre  NP

a background check  NP

a death row inmate  NP

each other's likes  NP

font color=#00FFFF  NP

no make difference  NP

our little miracle  NP

the barroom debate  NP

the weirdest deuce  NP

All the other girls  NP

This real therapist  NP

This royal ensemble  NP

a deep, dark secret  NP

my magnifying glass  NP

the computer screen  NP

the feel-good movie  NP

your bowel movement  NP

Janet McIntyre M-A-C  NP

a licensed therapist  NP

crystal meth charges  NP

my deep, dark secret  NP

online movie reviews  NP

Janet McIntyre's life  NP

The most popular food  NP

her wonderful friends  NP

the Green Bay Packers  FAC

the youngest architect  NP

just a blubbering idiot  NP

dating inanimate objects  NP

This gender-neutral yellow  NP

a little Internet research  NP

no way emotional extortion  NP

these hideous yellow walls  NP

any prior Internet research  NP

gender-specific expectations  NP

his wonderful new girlfriend  NP

standard operating procedure  NP

the whole "no Internet" thing  NP

this hermaphroditic burlap sack  NP

Janet McIntyre's Internet extravaganza  NP

Practically the only unhealthy behavior  NP

all the most codependent, incestuous, controlling group  NP

sixth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025