Programa de TV: How I Met Your Mother - 7x2

non  ADJ

tas  NOUN

ugh  NOUN

wha  NOUN

7x02  NOUN

croc  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

frat  NOUN

gala  NOUN

gala; fiesta

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

(to) sync  VERB

to--  NOUN

color  ADJ

en color

color  NOUN

color

creme  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

slump  NOUN

bajón

taco  NOUN

taco

blue--  ADJ

buster  NOUN

boludo; huevón; amigo; tipo; tío

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

runoff  NOUN

escorrentía; segunda vuelta

show--  NOUN

that--  NOUN

This--  NOUN

wader  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiar

(to) clear--  VERB

green--  NOUN

mitzvah  NOUN

swingin  NOUN

carefree  ADJ

despreocupado

choosing  NOUN

drinking  NOUN

escabio

honest--  ADJ

hungover  ADJ

resacoso

lifelike  ADJ

natural; verosímil

(to) purple--  VERB

(to) renowne  VERB

(to) scour  VERB

fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar

squeaker  NOUN

chillón; niña rata; niño rata

sweeping  ADJ

unseemly  ADJ

desubicado; extemporal; extemporáneo; impropio; inapropiado

windmill  NOUN

molino de viento; molinillo de viento

yellow--  ADJ

certainty  NOUN

certeza; certidumbre

endowment  NOUN

dotación; dote

plurality  NOUN

pluralidad

sociopath  NOUN

sociópata

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

streaking  NOUN

accurately  ADV

crossbeam  NOUN

barrote; sopanda; travesaño

negotiable  ADJ

negociable

thankfully  ADV

thinking--  NOUN

complicated  ADJ

complicado

inebriation  NOUN

ebriedad; embriaguez

stimulation  NOUN

estimulación

truth</font  NOUN

deliberation  NOUN

deliberación

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

miraculously  ADV

milagrosamente

color=#00ff00  NOUN

compatibility  NOUN

compatibilidad

attractiveness  NOUN

atractividad; atractivo

declaration!--  NOUN

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

malt  NOUN

malta; malteada

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

elitist  ADJ

elitista

(to) conclude  VERB

concluir

successfully  ADV

exitosamente

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

declaration  NOUN

declaración

intellectual  ADJ

intelectual

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

icicle  NOUN

carámbano

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

urine  NOUN

orina; orín

(to) rebel  VERB

rebelarse

bummer  NOUN

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

cappuccino  NOUN

capuchino

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

(to) swamp  VERB

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

sexually  ADV

sexualmente

hail  NOUN

granizo; pedrisco

(to) streak  VERB

rayarse; correr; rayar

coma  NOUN

coma

scholar  NOUN

erudito; estudioso; sabio; docto; especialista; erudito; sabio; docto

pianist  NOUN

pianista

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

ridiculous  ADJ

ridículo

reference  NOUN

referencia

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

ounce  NOUN

onza

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

(to) stud  VERB

wee  ADJ

pequeño

wee  NOUN

orina; pipí; pis

state  NOUN

estado; estado; Estado

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expectation  NOUN

expectación; expectativa

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

liquor  NOUN

jugo; licor

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

campus  NOUN

campus

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

technically  ADV

técnicamente; en realidad

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

crocodile  NOUN

cocodrilo

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

physically  ADV

físicamente

pollution  NOUN

contaminación; polución

poster  NOUN

cartel; póster

mortgage  NOUN

hipoteca

investment  NOUN

inversión; cerco

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

employer  NOUN

empleador; empleadora

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

chart  NOUN

lista de éxitos

category  NOUN

categoría

(to) advance  VERB

ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

current  ADJ

actual; corriente; actual

(to) represent  VERB

representar

pro  NOUN

perito; experto

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

destiny  NOUN

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

potential  ADJ

potencial; posible

potential  NOUN

potencial

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) cheer  VERB

aclamar

solution  NOUN

solución; disolución; solución

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) yell  VERB

gritar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

firm  NOUN

firma; empresa; firma

poison  NOUN

veneno; ponzoña

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

con  NOUN

contra

musical  NOUN

musical

web  NOUN

red; alma; membrana

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) select  VERB

seleccionar

pad  NOUN

almohadilla; bloc

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

chemical  ADJ

químico; química

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

fantastic  ADJ

fantástico

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

funeral  NOUN

funeral; entierro

criminal  ADJ

criminal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) practice  VERB

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

suspect  NOUN

sospechoso

goodness  NOUN

bondad

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) convince  VERB

convencer

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

legal  ADJ

jurídico; legal

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

sec  ORG

my--  ORG

Oh, I  NP

Cootes  ORG

Google  ORG

ta-tas  ORG

, ho-ho  NP

Barnell  ORG

Jessica  PRODUCT

So what  NP

one con  NP

one sec  NP

Oh, this  NP

Wesleyan  ORG

Wesleyan  NORP

two ways  NP

you guys  NP

Hey, Nora  NP

Hey, guys  NP

La Mancha  NP

Taco Bell  ORG

What kind  NP

cons time  NP

date guys  NP

every lie  NP

four kids  NP

one point  NP

one thing  NP

two balls  NP

two girls  NP

$4 million  MONEY

Architects  ORG

New York--  NP

Third base  NP

a new face  NP

black guys  NP

every side  NP

free tacos  NP

life goals  NP

the old me  NP

three pros  NP

which date  NP

Color chart  NP

Lily Aldrin  WORK_OF_AR

No big deal  NP

Oh, damn it  NP

Oh, nothing  NP

a Taco Bell  NP

a big snake  NP

a good idea  NP

high school  NP

malt liquor  NP

second base  NP

three girls  NP

...the sport  NP

A neck brace  NP

And my dress  NP

Oh, goodness  NP

The Soul Man  WORK_OF_AR

a little wee  NP

a moon snake  NP

credit check  NP

my legal pad  NP

pure destiny  NP

two 40-ounce  QUANTITY

Even the side  NP

Google search  NP

a color chart  NP

a second date  NP

both bottle--  NP

just a bummer  NP

negotiable no  NP

one celebrity  NP

the hot urine  NP

this Web site  NP

your my peeps  NP

And your dress  NP

Egg On My Face  FAC

Lily's message  NP

The White Swan  WORK_OF_AR

What big event  NP

Whichever girl  NP

a one-man show  NP

a slump buster  NP

an annual gala  NP

four languages  NP

some good news  NP

that big event  NP

that old video  NP

the next round  NP

Garrison Cootes  LOC

Garrison Cootes  ORG

a 24-hour diner  NP

a huge mortgage  NP

a new cafeteria  NP

about five feet  QUANTITY

any other place  NP

chemical runoff  NP

my own choosing  NP

only architects  NP

th-th-the thing  NP

the annual gala  NP

these two girls  NP

My Face magazine  NP

Pete-- tick-tock  NP

Your Mother 7x02  NP

a Rhodes scholar  NP

a senior partner  NP

all those lies--  NP

fantastic ta-tas  NP

my current state  NP

the East Village  LOC

the social event  NP

this real simple  NP

Every tiny detail  NP

Guy's a rock star  NP

Original Air Date  NP

a concert pianist  NP

a criminal record  NP

the sweet science  NP

their real number  NP

three months rent  NP

two lovely ladies  NP

All hail Beercules  NP

Edward Forty Hands  ORG

Edward Forty Hands  WORK_OF_AR

Honeywell & Cootes  ORG

Just the reception  NP

a different person  NP

a drinking problem  NP

absolute certainty  NP

generous endowment  NP

the beautiful game  NP

the living history  NP

"Edward Forty Hands  NP

<font color=#00ffff  NP

And the bar mitzvah  NP

a 15-year-old prank  NP

a little more sense  NP

this beautiful girl  NP

this pollution case  NP

your Uncle Marshall  NP

Yes, yes, great idea  NP

a star-studded event  NP

all the space poison  NP

some sympathy points  NP

the Architects' Ball  NP

the background check  NP

the fantastic ta-tas  NP

two 40-ounce bottles  NP

Seriously, third base  NP

The Naked Truth</font  NP

The rainbow streaking  NP

each other everything  NP

emotional investments  NP

Me llamo David Beckham  NP

a sweeping declaration  NP

four large cappuccinos  NP

just about enough time  NP

my carefree idiot side  NP

sweeping declaration--  NP

the generous endowment  NP

yellow-- compatibility  NP

This pros and cons list  NP

the ridiculous leg cast  NP

the little wee-wee clock  NP

world-renowned architect  NP

some disturbing streaking  NP

the first four categories  NP

And that guy's a rock star  NP

all the space-related lies  NP

Miss Ted Mosby's girlfriend  NP

green-- emotional connection  NP

his famous 90-minute lecture  NP

my potential future employer  NP

♪ Victoria ♪ ♪ Victoria  NP

the East Village hangin' brain  NP

the city's greatest architects  NP

blue-- intellectual stimulation  NP

So, from here on in, no more lies  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the biggest environmental law firms  NP

© 2025