Programa de TV: How I Met Your Mother - 7x12

(to) got  VERB

hoo  NOUN

oop  NOUN

tri  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dong  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

iced  ADJ

stat  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

bar--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

bozhe  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

gasps  ADJ

poop  NOUN

rabbi  NOUN

rabino

scamp  NOUN

(to) betcha  VERB

bummed  ADJ

eggnog  NOUN

licor de huevos; ponche de huevo

onesie  NOUN

mono

slutty  ADJ

casquivana; putilla

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

dorable  ADJ

ducks--  NOUN

(to) implode  VERB

implosionar

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

olympic  ADJ

playing  NOUN

stepdad  NOUN

vaginal  ADJ

vaginal

vaulter  NOUN

duration  NOUN

duración

narrator  NOUN

narrador

office--  NOUN

registry  NOUN

traveler  NOUN

vaulting  NOUN

adamantly  ADV

a machamartillo

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

detection  NOUN

detección

festively  ADV

festivamente

overdrive  NOUN

playdate  NOUN

priests--  NOUN

(to) slouch  VERB

encorvar

theatric  NOUN

collegiate  ADJ

preschool  NOUN

cheerleading  NOUN

animación; porrismo

rhythmically  ADV

rítmicamente

uproariously  ADV

bullfighter--  NOUN

businesswoman  NOUN

mujer de negocios; negocianta

color=#00ffff  NOUN

commercialization  NOUN

comercialización

illumination</font  NOUN

gist  NOUN

esencia

stocking  NOUN

media; calcetín

(to) gnaw  VERB

roer

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

whimper  NOUN

gimoteo

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

quickie  NOUN

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

dunk  NOUN

clavada; donqueo; machaque; mate; volcada

homesick  ADJ

maple  NOUN

arce

gender  NOUN

sexo; género

nip  NOUN

nipple  NOUN

pezón; teta

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

(to) sigh  VERB

suspirar

consistency  NOUN

consistencia

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

unborn  ADJ

irrelevant  ADJ

irrelevante

amateur  ADJ

gag  NOUN

mordaza

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

helmet  NOUN

casco; yelmo

(to) numb  VERB

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

exhibition  NOUN

exhibición; exposición; beca

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirar

(to) register  VERB

registrar; registrarse

outer  ADJ

externo; exterior

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

slam  NOUN

(to) compete  VERB

competir

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

state  NOUN

estado; estado; Estado

airplane  NOUN

avión; aeroplano

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

teenager  NOUN

adolescente; puberto

hurricane  NOUN

huracán

(to) hush  VERB

callar; callarse; callar; acallar; callar; callarse; calmar

(to) ski  VERB

esquiar

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) vault  VERB

abovedar; saltar

adoption  NOUN

adopción

(to) sob  VERB

sollozar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

scotch  NOUN

corte; rasmillo

appeal  NOUN

apelación; recurso

construction  NOUN

construcción

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

sock  NOUN

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

briefly  ADV

brevemente; concisamente

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

backwards  ADV

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

hip  NOUN

escaramujo; cadera

tense  ADJ

tenso

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

union  NOUN

unión

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) text  VERB

mensajear; textear

potato  NOUN

patata; papa; patata

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) react  VERB

reaccionar

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

fridge  NOUN

frigo; refri

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

damn  ADV

malditamente

(to) trap  VERB

atrapar

tall  ADJ

alto

basement  NOUN

sótano; zócalo

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) comfort  VERB

confortar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

decent  ADJ

decente

post  NOUN

estaca; poste; correo

feed  NOUN

pienso; señal; feed

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

project  NOUN

proyecto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

result  NOUN

resolución; resultado

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) pack  VERB

empaquetar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

IOC  ORG

AC/DC  ORG

Scott  ORG

Yello  ORG

Um, you  NP

Vikings  NORP

50 bucks  MONEY

7x12 ♪  NP

B Babies  NP

Bad news  NP

Big deal  NP

you guys  NP

Big Fudge  NP

Oh, bozhe  NP

four-inch  QUANTITY

good news  NP

one thing  NP

Good thing  NP

Sane Duane  NP

a cab home  NP

a nice guy  NP

baby Jesus  NP

cell phone  NP

most women  NP

East Meadow  LOC

Either that  NP

We B Babies  NP

a slam dunk  NP

child birth  NP

dance music  NP

four inches  QUANTITY

outer space  NP

the old man  NP

two ducks--  NP

$125 million  MONEY

Insane Duane  NP

a whole case  NP

comfort food  NP

every second  NP

his best day  NP

one iced tea  NP

union, bitch  NP

♪ NARRATOR  NP

AC/DC playing  NP

Fried chicken  NP

a big project  NP

a funny story  NP

medical stuff  NP

nipple butter  NP

only one word  NP

the best part  NP

the first lie  NP

the same time  NP

two priests--  NP

♪ ♪ Scott  NP

Not even Kevin  NP

Peter's-- Wait  NP

Yeah, nice try  NP

a hotter chick  NP

the dirty bird  NP

your Uncle Ted  NP

(Russian accent  NP

Highway to Hell  WORK_OF_AR

Teenage Mommies  NP

The bottom line  NP

all these years  NP

his two friends  NP

mashed potatoes  NP

the rocks glass  NP

your Aunt Robin  NP

Okay, one scotch  NP

a world traveler  NP

all these babies  NP

big, big trouble  NP

the LeBron jokes  NP

with-- uh, Randy  NP

your last period  NP

(both laugh) Nice  NP

Again, sorry kids  NP

But not this year  NP

Original Air Date  NP

The nipple butter  NP

Three slutty nuns  NP

like, four inches  NP

some little scamp  NP

such a bad friend  NP

An airplane ticket  NP

font color=#00FFFF  NP

gender stereotypes  NP

some fried chicken  NP

the Vikings helmet  NP

the tri-state area  NP

your bleeding nips  NP

, a barbershop-- no  NP

Rocky Balboa's face  NP

a famous journalist  NP

My four-inch nipples  NP

the collegiate level  NP

The duck's not Polish  NP

Vaginal numbing spray  NP

cheerleading practice  NP

Perhaps a close friend  NP

Until then, not a word  NP

Richard Holdman's house  NP

an Olympic pole-vaulter  NP

this pole-vaulting thing  NP

the Canadian Olympic team  NP

your father's best friend  NP

a successful businesswoman  NP

all these Christmas lights  NP

uh, a pole-vaulting career  NP

The little maple leaf onesie  NP

the Symphony of Illumination  ORG

Kevin's an honest, decent guy  NP

an amateur wrestling exhibition  NP

the most visited Christmas display  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

our unborn son's Christmas stocking  NP

Polish  NORP

Canadian  NORP

Russian  NORP

poles  NORP

© 2025