Programa de TV: How I Met Your Mother - 7x11
80 NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bro NOUN
guh NOUN
I'm NOUN
in- NOUN
non ADJ
a.m. NOUN
arou ADV
babe NOUN
dibs NOUN
primeras
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
limo NOUN
sync NOUN
(to) sync VERB
(to) wuvs VERB
burb NOUN
carb NOUN
cobra NOUN
cobra
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
ninja ADJ
poopy ADJ
baby-- NOUN
closed ADJ
cerrado
duplex NOUN
dúplex
scoff NOUN
hazmerreír
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
wittle ADJ
bootleg NOUN
(to) dookie VERB
hours-- NOUN
realtor NOUN
agente inmobiliario; agente inmobiliaria; bróker; fideicomisaria; fideicomisario
sobbing NOUN
sollozo
worried ADJ
inquieto; preocupado
epidural NOUN
epidural
(to) flavor VERB
condimentar; saborizar
freaking ADJ
narrator NOUN
narrador
(to) purebre VERB
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
weeklong ADJ
childcare NOUN
cuidado infantil
(to) clamor VERB
clamar
firehouse NOUN
splitsie NOUN
girl</font NOUN
embarrassed ADJ
avergonzado
architecture NOUN
arquitectura
color=#00FFFF NOUN
inconsiderate ADJ
inconsiderado; desconsiderado
sledgehammer NOUN
almádena; mandarria
possible ADJ
posible
outright ADV
de plano; por completo; abiertamente; inmediatamente; indiscutiblemente; rotundamente
(to) abet VERB
incitar; ayudar
pouch NOUN
cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio
(to) cuddle VERB
abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos
cockroach NOUN
cucaracha
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
kangaroo NOUN
canguro
(to) doodle VERB
garabatear
restroom NOUN
baño; aseos; servicio
attendant NOUN
asistente; guarda
(to) activate VERB
activar
oddly ADV
anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente
overhead ADJ
gastos generales
sanctuary NOUN
sanctuario; santuario
(to) overhear VERB
oír por casualidad; oír sin querer
(to) sigh VERB
suspirar
(to) slash VERB
suburb NOUN
arrabal; suburbio; afueras; extrarradio
magically ADV
mágicamente
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
(to) babysitte VERB
environmental ADJ
ambiental; medioambiental
playground NOUN
parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
diaper NOUN
pañal
fart NOUN
pedo; cuesco
doorstep NOUN
umbral
banging NOUN
(to) scoop VERB
perimeter NOUN
perímetro
haunted ADJ
embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
(to) rope VERB
online ADJ
en línea
parenting NOUN
crianza
grandparent NOUN
abuelo; abuela
partnership NOUN
asociación; colaboración; compañía; sociedad
ultimately ADV
finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo
hobby NOUN
afición; hobby; pasatiempo; alcotán
understandable ADJ
entendible
wee ADJ
pequeño
wee NOUN
orina; pipí; pis
state NOUN
estado; estado; Estado
aspirin NOUN
aspirina; aspirinar
sort ADV
tire NOUN
adoption NOUN
adopción
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
sword NOUN
espada; gladio
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
(to) graduate VERB
graduarse
announcement NOUN
anunciación; anuncio; declaración; anuncio
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
inner ADJ
interior; interior; interno
sacred ADJ
sagrado; sacro
coward NOUN
cobarde; gallina
nanny NOUN
niñera; nana
(to) aid VERB
ayudar
rich ADJ
rico; pesudo
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
explosion NOUN
explosión
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
discussion NOUN
discusión
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
congratulation NOUN
felicitación
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
surprising ADJ
sorprendente
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
lighting NOUN
iluminación; alumbrado
independent ADJ
independiente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
enormous ADJ
enorme; ingente
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
(to) adopt VERB
adoptar; ahijar; adoptar
kidney NOUN
riñón
application NOUN
aplicación; solicitud
magical ADJ
mágico
trail NOUN
pista; rastro; sendero
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
(to) bang VERB
pet ADJ
(to) shrink VERB
encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
policy NOUN
política; póliza
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
giant ADJ
gigantesco; gigante
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
web NOUN
red; alma; membrana
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
salary NOUN
salario; sueldo
(to) receive VERB
recibir
rarely ADV
raramente; rara vez; poco frecuentemente
pad NOUN
almohadilla; bloc
lamp NOUN
lámpara; candil
furniture NOUN
mueble; mobiliario
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
popular ADJ
popular
damn ADV
malditamente
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
kidnapping NOUN
secuestro
genius NOUN
genio; genia; genio
awesome ADJ
piola; tremendo
universe NOUN
universo; universo; cosmos
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
exact ADJ
exacto
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
nearly ADV
casi
available ADJ
disponible
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
(to) correct VERB
corregir
fake ADJ
falso
pizza NOUN
pizza
cheese NOUN
queso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
loud NOUN
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
champagne NOUN
champán; champaña
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
tooth NOUN
diente
responsibility NOUN
responsabilidad
goodness NOUN
bondad
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
address NOUN
dirección
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
final ADJ
final; último
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round ADJ
redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
truly ADV
verdaderamente; realmente
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
price NOUN
precio
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
GNB ORG
VHS ORG
Barney ORG
Korean NORP
Barney's ORG
Drummond ORG
Good day NP
Poor guy NP
You guys NP
But girls NP
Hey, guys NP
a guy guy NP
CompuServe ORG
a baby guy NP
baby names NP
sea horses NP
two places NP
All my guys NP
East Meadow LOC
Hey, Barney NP
Long Island LOC
My suit guy NP
New Yorkers NORP
Poopy pants NP
That a girl NP
a bad place NP
a good idea NP
a long time NP
a pet cobra NP
good cheese NP
kind of fun NP
my baby guy NP
my club guy NP
my shoe guy NP
ninja stars NP
the guy guy NP
two nannies NP
Daddy's home NP
Then one day NP
a good thing NP
a new diaper NP
a nice house NP
a tire swing NP
a tough time NP
amazing dads NP
both nannies NP
five options NP
the fake bed NP
(both sobbing NP
(voice breaks NP
A bootleg VHS NP
Freaking nuts NP
Robin's right NP
Simpler times NP
The pet store NP
Well, so what NP
What the hell NP
a funny story NP
a little walk NP
a new chapter NP
a third nanny NP
a wittle loud NP
all the stuff NP
my first call NP
my ticket guy NP
our pet cobra NP
sea kangaroos NP
someone's dad NP
the crazy bus NP
the last time NP
your best bro NP
your main one NP
a cheese plate NP
a little pouch NP
fake furniture NP
how many lamps NP
my best friend NP
my life's work NP
only one thing NP
some root beer NP
the open house NP
the real thing NP
the right call NP
the right mind NP
the same thing NP
these bad boys NP
New York people NP
Oh, my goodness NP
Pregnancy Brain ORG
Pregnancy Brain WORK_OF_AR
The sacred bond NP
a few fun facts NP
all New Yorkers NP
chimp sanctuary NP
good-bye, Hurri NP
my best friends NP
my first choice NP
our lucky stars NP
purebred Golden NP
the third nanny NP
this first girl NP
this sweet girl NP
three bathrooms NP
Okay, real quick NP
a baby Hurricane NP
a difficult time NP
our new daughter NP
(knocking) Thanks NP
And a broken home NP
Even Ernie Hudson NP
Original Air Date NP
a surprising gift NP
a terrible father NP
one simple reason NP
overhead lighting NP
some wee-wee pads NP
that exact moment NP
this little angel NP
two straight guys NP
Happy Thanksgiving NP
Three: giant fence NP
a good environment NP
my two hot nannies NP
the Slutty Pumpkin NP
your little speech NP
Lily's grandparents NP
a really good price NP
Lifetime partnership NP
The only partnership NP
a rough couple weeks NP
> <font color=#00FFFF NP
Brooklyn's fart trail NP
What a beautiful baby NP
The Rebound Girl</font NP
a hot flight attendant NP
Hurricane Stinson-Mosby EVENT
Hurricane's a cool name NP
an environmental lawyer NP
why bro-parenting works NP
amazing weeklong parties NP
his little cowboy outfit NP
their online application NP
any inner-city playground NP
some cuddle-free shut-eye NP
the whole pet cobra thing NP
a big, beautiful apartment NP
weird pregnancy sex dreams NP
Their big, lovely apartment NP
an adoption agency Web site NP
Two: year-round haunted house NP
the whole wife and kids thing NP
this genuine Lenny Vintone purse NP
a very, very popular Korean movie NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
Hurricane EVENT