Programa de TV: How I Met Your Mother - 6x3

bro  NOUN

zit  NOUN

dojo  NOUN

dojo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

flav  NOUN

logo  NOUN

logo; logotipo

(to) pent  VERB

perv  NOUN

poop  NOUN

rink  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

plezh  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

booker  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

delete  ADJ

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

flawed  ADJ

defectuoso

(to) poope  VERB

scared  ADJ

asustado

voodoo  NOUN

vudú

killing  NOUN

asesinato

popper  NOUN

psyched  ADJ

emocionado; mentalizado; asustado

reactor  NOUN

reactor

sweetie  NOUN

wingman  NOUN

alera; alero; compinche; palero

(to) delete  VERB

borrar

jalapeno  NOUN

lifelong  ADJ

vitalicio

newscast  NOUN

telediario; informativo; noticiario; noticiero

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

showdown  NOUN

enfrentamiento

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

ventless  NOUN

compactor  NOUN

compactador

courtside  ADJ

fashioned  ADJ

hairstyle  NOUN

peinado; corte; corte de pelo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

spiciness  NOUN

picante; picantez

backhanded  ADJ

counselor  NOUN

consejero

fulfilling  ADJ

unfeasible  ADJ

provocative  ADJ

provocativo; provocador

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

introductory  ADJ

introductorio

indelicate  ADJ

(to) linger  VERB

demorar; inquirir; perdurar; permanecer; persistir; pervivir; inquirir

funk  NOUN

hedor; funk

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

contractor  NOUN

contratista; constructor

pointy  ADJ

(to) scrap  VERB

descartar; desechar; quitar; desguazar; achatarrar

(to) memorize  VERB

memorizar

karate  NOUN

karate; kárate

masterpiece  NOUN

obra maestra

itch  NOUN

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

ulcer  NOUN

úlcera; llaga

impatient  ADJ

impaciente

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

pickup  NOUN

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

rebel  NOUN

rebelde

funky  ADJ

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

intimacy  NOUN

intimidad

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

gladly  ADV

de buena gana

comprehensive  ADJ

completo; abarcador; abarcativo; comprensivo; englobante; exhaustivo

resume  NOUN

(to) opt  VERB

optar

breakup  NOUN

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

(to) require  VERB

necesitar; requerir

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

esteem  NOUN

estima

forehead  NOUN

frente

solo  NOUN

solo; solitario

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

airplane  NOUN

avión; aeroplano

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

hockey  NOUN

hockey

intimate  ADJ

íntimo

(to) dial  VERB

marcar

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

activity  NOUN

actividad

punk  NOUN

punk

hallway  NOUN

pasillo

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

physical  ADJ

físico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

visitor  NOUN

visita; visitante

upper  ADJ

superior

(to) resort  VERB

recurrir; reacomodar; realinear; reordenar

regularly  ADV

regularmente; comúnmente

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

phase  NOUN

fase

initial  ADJ

inicial

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

behalf  NOUN

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

burger  NOUN

compliment  NOUN

cumplido; piropo

paperwork  NOUN

papeleo

adventure  NOUN

aventura

(to) represent  VERB

representar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

loyalty  NOUN

lealtad

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

(to) admire  VERB

admirar

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

intense  ADJ

intenso

classic  NOUN

clásico

version  NOUN

versión

offense  NOUN

ofensa; insulto

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

artist  NOUN

artista

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

satellite  NOUN

satélite

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

university  NOUN

universidad

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

entirely  ADV

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

contract  NOUN

contrato

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

available  ADJ

disponible

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) recognize  VERB

reconocer

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

professor  NOUN

profesor; profesora

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

bomb  NOUN

bomba; explosivo

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

cheese  NOUN

queso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

project  NOUN

proyecto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  NOUN

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

GNB  ORG

Sync  ORG

Asian  NORP

fant0  ORG

, lady  NP

Barney  ORG

Knicks  ORG

one gig  NP

Barney's  ORG

Facebook  ORG

Hey, Don  NP

Quien es  NP

You guys  NP

old perv  NP

GNB Tower  FAC

Hey, Lily  NP

Hey, guys  NP

Hey, punk  NP

Star Wars  NP

Wow, half  NP

good luck  NP

a new vest  NP

wrong room  NP

Lobby stuff  NP

Which moves  NP

a loose end  NP

another gig  NP

eye contact  NP

Cream cheese  NP

Don's number  NP

Three chicks  NP

Wow, respect  NP

Wrong number  NP

a Bears game  NP

every detail  NP

exactly what  NP

his end game  NP

more lessons  NP

the GNB logo  NP

* Hey, Barney  NP

And the thing  NP

GNB employees  NP

a hockey rink  NP

all the calls  NP

all the words  NP

another drink  NP

my early days  NP

the GNB Tower  FAC

the last time  NP

Barney's moves  NP

a speeding bus  NP

my phone tight  NP

someone's life  NP

the Death Star  ORG

the Whole Funk  NP

, the architect  NP

All three times  NP

No hablo ingles  NP

a new architect  NP

a normal person  NP

a proven winner  NP

a single bullet  NP

all upper level  NP

another message  NP

countless women  NP

every architect  NP

his golden rule  NP

initial contact  NP

one simple goal  NP

the oldest move  NP

the only person  NP

the whole thing  NP

your face thing  NP

Barney's wingman  NP

Don't "Hey, Lily  NP

No hard feelings  NP

Oh, no, not this  NP

a one-time thing  NP

his space resume  NP

my business card  NP

physical contact  NP

the cream cheese  NP

your stupid face  NP

a deep dish pizza  NP

a little airplane  NP

a particular vent  NP

a peaceful moment  NP

jalapeño poppers  NP

the best decision  NP

the initial shock  NP

the new GNB Tower  NP

the new architect  NP

Probably not, baby  NP

Space Architecture  NP

a horrible breakup  NP

a mild flav-flavor  NP

a surprise visitor  NP

no other architect  NP

some breaking news  NP

that delete button  NP

the ignoring phase  NP

your Facebook page  NP

And that Asian slut  NP

But then that night  NP

The senior partners  NP

a bomb-sniffing dog  NP

a poop-sniffing dog  NP

some lingering itch  NP

that final showdown  NP

the detention level  NP

the other architect  NP

your lifelong dream  NP

a giant exposed vent  NP

our new headquarters  NP

provocative sweaters  NP

Goliath National Bank  ORG

all those experiences  NP

every trash compactor  NP

indelicate voice mail  NP

some jalapeno poppers  NP

the lesbian community  NP

the real karate class  NP

60 very un-funky hours  NP

But mostly the killing  NP

GNB's benefits package  NP

a kindergarten teacher  NP

the contractor's fault  NP

And now, the 11:00 News  NP

how fulfilling teaching  NP

just a corporate lawyer  NP

But the Death Star's gon  NP

his greatest masterpiece  NP

The backhanded compliment  NP

that whole chin situation  NP

the world's worst wingman  NP

the courtside Knicks seats  NP

a Death Star's core reactor  NP

an introductory karate class  NP

a kindergarten teacher's neck  NP

some random satellite channel  NP

clearly marked emergency stops  NP

the new Manhattan headquarters  NP

the brown, pointy, weird church  NP

a certain local Chicago newscast  NP

And the intense eye contact thing  NP

Dinner's a very intimate activity  NP

a quiet, simple, happy little life  NP

the same creepy, pickup artist voodoo  NP

the most beautiful, ventless, Rebel-proof building  NP

Funk  ORG

Funk  PRODUCT

© 2025