Programa de TV: How I Met Your Mother - 6x2

60  NOUN

70  NOUN

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

scat  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

hyper  ADJ

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

barney  NOUN

chimp  NOUN

hippie  ADJ

rugged  ADJ

escabroso; filudo; a lo natural; al lote; despelotado; barboso; peluda; peludo; velludo; rasposo; difícil; turbulento; duro; rudo; tosco; violento; robusto; bravo; fuerte; vigoroso

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

(to) tumble  VERB

caer; revolverse

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

carpool  NOUN

(to) crumble  VERB

desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar

freakin  ADJ

humdrum  ADJ

aburrido; soso; tedioso

making  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

worried  ADJ

inquieto; preocupado

coleslaw  NOUN

curtida; ensalada de repollo

kayaking  NOUN

lutefisk  NOUN

narrator  NOUN

narrador

(to) oversell  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

spinning  NOUN

hilatura

standing  ADJ

estancado; permanente; vertical; estancado; vertical

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

flashback  NOUN

analepsis

sincerely  ADV

sinceramente

snowstorm  NOUN

tormenta de nieve; nevasca; nevada; tormenta nival; tormenta nívea

(to) undersell  VERB

whooshing  ADJ

incontinent  ADJ

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

unequivocally  ADV

inequívocamente

vocalization  NOUN

vocalización

stocking  NOUN

media; calcetín

sigh  NOUN

suspiro

(to) reassure  VERB

reasegurar; tranquilizar

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

parental  ADJ

parental

overdue  ADJ

atrasado

sculptor  NOUN

escultor; escultora

(to) crest  VERB

chirp  NOUN

chirrido; trino

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

bamboo  NOUN

bambú

whirl  NOUN

adjective  NOUN

adjetivo

doorbell  NOUN

timbre

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

diaper  NOUN

pañal

protein  NOUN

proteína; albúmina

pervert  NOUN

pervertido

insight  NOUN

introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración

secretly  ADV

secretamente; en secreto

(to) hail  VERB

granizar; saludar; llamar

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

gin  NOUN

ginebra; gin

classy  ADJ

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

smoke  NOUN

humo; pito

plausible  ADJ

plausible; probable; plausible

vertical  ADJ

vertical

incomplete  ADJ

incompleto

(to) imitate  VERB

imitar

dependable  ADJ

fiable; firme

classmate  NOUN

compañero de clase; compañera de clase

cab  NOUN

cabina

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) specify  VERB

especificar; detallar

retirement  NOUN

jubilación; retirada

criticism  NOUN

crítica

tenth  NOUN

décimo; décima; décimo

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

growth  NOUN

crecimiento

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

glove  NOUN

guante; forro; gorro

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

cough  NOUN

tos

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) stunt  VERB

extreme  NOUN

constantly  ADV

constantemente

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

grandson  NOUN

nieto

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

adorable  ADJ

adorable; encantador

rich  ADJ

rico; pesudo

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

few  ADJ

(to) capture  VERB

capturar

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

envelope  NOUN

sobre

statue  NOUN

estatua; escultura

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

violent  ADJ

violento

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

intense  ADJ

intenso

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

effort  NOUN

esfuerzo

invitation  NOUN

invitación

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) cheer  VERB

aclamar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

mix  NOUN

mezcla

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

tale  NOUN

cuento; historia

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

rapid  NOUN

rápido; rabión

(to) lack  VERB

faltar; carecer

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) rescue  VERB

rescatar

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

photo  NOUN

(to) battle  VERB

batallar; luchar

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) camp  VERB

acampar; campear

exact  ADJ

exacto

particular  ADJ

particular

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

goodness  NOUN

bondad

address  NOUN

dirección

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) skin  VERB

despellejar; desollar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Eli  ORG

Joes  NORP

Joes  PRODUCT

Sync  ORG

Chevy  ORG

Dolce  ORG

fant0  ORG

Rockies  LOC

Yourson  ORG

Barney's  ORG

Dear Liz  NP

coatroom  ORG

one hell  NP

you guys  NP

60s music  NP

Cape Fear  ORG

Caucasian  NORP

Here, Ted  NP

Weird day  NP

earth guy  NP

every lie  NP

four-foot  QUANTITY

pot smoke  NP

Bob Barker  NP

a big step  NP

a good lie  NP

just a lot  NP

the only *  NP

what scale  NP

(heavy sigh  NP

* Weird day  NP

Barney scat  NP

Dear Barney  NP

Dear Barney  ORG

Lovely town  NP

Planetarium  FAC

a fist bump  NP

a whole day  NP

little kids  NP

more effort  NP

my old G.I.  NP

my real dad  NP

my two sons  NP

third grade  NP

' more times  NP

* If the sky  NP

And his name  NP

Oh, no, that  NP

a movie star  NP

a standing O  NP

awesome mine  NP

both parents  NP

his real dad  NP

the same guy  NP

white people  NP

winter break  NP

a dream world  NP

a sugar crash  NP

a two-day job  NP

another email  NP

both extremes  NP

home run king  NP

our old swing  NP

the best part  NP

the last time  NP

your old room  NP

"endless waves  NP

All that stuff  NP

His name's Eli  NP

That last bump  NP

a rare insight  NP

a woman's body  NP

all the bamboo  NP

cough medicine  NP

doorbell rings  NP

my head's kind  NP

the Sloppy Joe  NP

the first rule  NP

the other boys  NP

the other kids  NP

the right girl  NP

the same thing  NP

Barney's father  NP

Deadliest Catch  ORG

Oh, my goodness  NP

The second base  NP

a celebrity dad  NP

a single parent  NP

all these girls  NP

bladder control  NP

his real father  NP

the fifth grade  NP

the mayor's dog  NP

African-American  NORP

Cobra Kai sensei  NP

Daniel-san's all  NP

Incredible lover  NP

like, super buff  NP

the Easter Bunny  ORG

the former mayor  NP

whooshing sounds  NP

your mom's house  NP

The Bonobo chimps  NP

a busy restaurant  NP

a straight answer  NP

every single girl  NP

these Sloppy Joes  NP

these fairy tales  NP

those Sloppy Joes  NP

All the other kids  NP

Pee Wee basketball  NP

Postmaster General  NP

That poor sculptor  NP

Yeah, school girls  NP

a Sunday afternoon  NP

a really sweet guy  NP

his childhood home  NP

my younger brother  NP

the Chevy Web site  NP

the brain surgeons  NP

the greatest movie  NP

your humdrum lives  NP

My dad's Bob Barker  NP

The first few times  NP

all the invitations  NP

his happy childhood  NP

quite the detective  NP

the biggest pervert  NP

the senior partners  NP

their freakin' mind  NP

And Barney's no help  NP

a Tantric sex temple  NP

a long overdue heart  NP

the Central Park Zoo  ORG

my childhood memories  NP

her new hippie husband  NP

the Postmaster General  NP

this particular moment  NP

a Dolce and Gabana suit  NP

Bob Barker's not his dad  NP

Janey Masterson's mother  NP

a light-skinned Caucasian  NP

that perfect middle ground  NP

that super-hot makeup girl  NP

the exact same handwriting  NP

the incontinent freak show  NP

your eighth birthday party  NP

(high-pitched vocalizations  NP

crazy cough syrup nightmares  NP

my delicious little grandson  NP

some weird Vietnam flashback  NP

the most popular parental lie  NP

a cute little basketball player  NP

the peaceful Long Island retirement  NP

a really light-skinned African-American  NP

eighth  ORDINAL

fifth  ORDINAL

© 2025