Programa de TV: How I Met Your Mother - 6x12
(to) got VERB
spe NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
halo NOUN
halo; aureola; nimbo; halo
i.d. NOUN
pic NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bimbo NOUN
mujer florero
limos NOUN
skee NOUN
buzzer NOUN
zumbador; bocina
chime NOUN
campanada; repique; campanilla
clink NOUN
trebek NOUN
upp ADJ
vagina NOUN
vagina
waving NOUN
whimsy NOUN
annoyed ADJ
irritado
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
peony NOUN
peonía
playing NOUN
yelling NOUN
ambiance NOUN
ambiente; atmósfera
favorite ADJ
finalist NOUN
finalista
narrator NOUN
narrador
pounding NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
relieved ADJ
rotation NOUN
rotación
(to) slur VERB
arrastrar las palabras; mascullar
stepping ADJ
stripper NOUN
estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador
yuletide NOUN
chubster NOUN
mockingly ADV
muttering ADJ
oddsmaker NOUN
(to) reexamine VERB
respected ADJ
pinstripe NOUN
researcher NOUN
investigador; investigadora
springtime NOUN
primavera
stuttering NOUN
tartamudeo; disfemia
gingerbread NOUN
pan de jengibre; pan de especias
millisecond NOUN
milisegundo
rejuvenation NOUN
rejuvenecimiento
disappointing ADJ
decepcionante
honeybunny</font NOUN
color="#ec14bd">sync NOUN
color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NOUN
peachy ADJ
floral ADJ
floral
decimal ADJ
decimal
(to) snort VERB
bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar
shuffle NOUN
barajar
lavender NOUN
lavanda; espliego; alhucema; cantueso; lavándula; lavanda; espliego
charitable ADJ
caritativo; benéfico
lawfully ADV
(to) wed VERB
casar
sigh NOUN
suspiro
booty NOUN
botín
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
chirp NOUN
chirrido; trino
thought NOUN
pensamiento
respectfully ADV
respetuosamente
mop NOUN
fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo
riddle NOUN
adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
bummer NOUN
premise NOUN
premisa
meaningful ADJ
significativo
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
semi NOUN
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
interested ADJ
interesado
(to) imitate VERB
imitar
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) breathe VERB
respirar
blossom NOUN
flor; floración
(to) theme VERB
surprisingly ADV
asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
specialist NOUN
especialista
ridiculous ADJ
ridículo
resolution NOUN
resolución
currency NOUN
moneda; divisa
criticism NOUN
crítica
lid NOUN
tapa
fleet NOUN
flota; parque
importance NOUN
importancia; relevancia
rifle NOUN
fusil; rifle
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
(to) plague VERB
asaetear; atormentar; molestar; plagar
disappointment NOUN
decepción; desilusión; chasco
firework NOUN
fuego artificial; fuegos artificiales
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
quietly ADV
despacio; mansamente
associate ADJ
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
obsession NOUN
obsesión
Diamond NOUN
diamante; diamante; gema
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
(to) glow VERB
brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar
announcement NOUN
anunciación; anuncio; declaración; anuncio
puppy NOUN
cachorro; perrito
groom NOUN
palafrenero; almohazador
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
(to) devastate VERB
devastar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
upside ADV
(to) audition VERB
audición; audicionar
popcorn NOUN
palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas
garbage NOUN
basura; desperdicios
congratulation NOUN
felicitación
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
frequently ADV
frecuentemente
(to) decline VERB
rechazar; declinar
coin NOUN
moneda
calendar NOUN
calendario; almanaque; agenda; calendario
minister NOUN
ministro; ministro; ministra
flip NOUN
inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
celebration NOUN
celebración
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
aisle NOUN
nave; pasillo; paso
magical ADJ
mágico
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
toss NOUN
echar un volado; lanzamiento; lanzar una moneda al aire; tiro; echar un volado; lanzar una moneda al aire
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
(to) bang VERB
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
creep NOUN
deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado
channel NOUN
canal; canal; estrecho
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
incident NOUN
incidente
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
zero NOUN
cero; cero; nada; nula; nulo; cero; raíz; don nadie; cero a la izquierda
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) cheer VERB
aclamar
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
(to) yell VERB
gritar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
panic NOUN
pánico
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
journalist NOUN
diarista; periodista; periodista; reportero
bonus NOUN
beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo
niece NOUN
sobrina
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
popular ADJ
popular
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
awesome ADJ
piola; tremendo
reaction NOUN
reacción
brother NOUN
hermano
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
(to) commit VERB
cometer; encomendar
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
career NOUN
carrera
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
interview NOUN
entrevista
national ADJ
nacional
aside ADV
a un lado; aparte
program NOUN
programa
(to) paint VERB
pintar
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
criminal NOUN
criminal; delincuente
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
lip NOUN
labio; labro
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
holy ADJ
santo; sagrado; santo
happiness NOUN
felicidad
split NOUN
fisura; escisión; fragmento; split; split
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
research NOUN
investigación
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
positive ADJ
positivo
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) remind VERB
recordar
GNB ORG
I.D. NORP
iPod ORG
¶ Nice NP
Oh, crap NP
or tails NP
you guys NP
Hey, guys NP
a new gig NP
tails job NP
(Both sigh NP
> Narrator NP
New Year's EVENT
Rock music NP
free stuff NP
great news NP
liver lips NP
love needs NP
two things NP
Big mistake NP
Huge bummer NP
Long Island LOC
a lap dance NP
a wrong way NP
about a day NP
all a bunch NP
four zeroes QUANTITY
high school NP
my best man NP
other plans NP
(Coin clinks NP
(Yelling) No NP
A strip club NP
Costa Coffee ORG
Robin's mind NP
The Bachelor WORK_OF_AR
amazing news NP
his best man NP
$15 gift card NP
Melinda gates NP
a garbage man NP
a job opening NP
a magical day NP
baby's breath NP
bigger things NP
buzzer) Bonus NP
father father NP
my whole body NP
next week's e NP
our own lives NP
shiny dresses NP
the next toss NP
The Jerky Boys NP
a crazy couple NP
a diamond suit NP
a little niece NP
a panic attack NP
job interviews NP
my best friend NP
sad aunt Robin NP
seven episodes NP
the big screen NP
the right path NP
tomorrow night NP
(Chuckles) Dude NP
Celebrity Rehab WORK_OF_AR
Our movie snack NP
World Wide News ORG
World Wide News WORK_OF_AR
a decimal point NP
a large popcorn NP
cool aunt Robin NP
no greater gift NP
that strip club NP
the living room NP
the other thing NP
Big announcement NP
God's strip club NP
a Wonderful Life WORK_OF_AR
a hundred pounds QUANTITY
a pregnancy test NP
a stepping stone NP
the cutest thing NP
this whole thing NP
A yuletide riddle NP
That research job NP
The Biggest Loser ORG
a Christmas movie NP
a beautiful toast NP
a coin flip bimbo NP
lavender blossoms NP
the greatest city NP
the sympathy bang NP
this whole bottle NP
Oh, the baby thing NP
Oh, yeah, whatever NP
Velour track suits NP
a huge bonus check NP
exactly the accent NP
just an expression NP
the best man's job NP
your practice flip NP
(All cheer) Condoms NP
(Rock music playing NP
Marshall's best man NP
One hundred dollars MONEY
a hot, burning ball NP
a more serious note NP
a national audience NP
a whole other thing NP
one million dollars MONEY
our Vegas oddsmaker NP
that bathroom floor NP
Million Dollar Heads NP
one little freak-out NP
some serious thought NP
, like, a millisecond NP
a coin-flipping bimbo NP
the Far Side calendar NP
the gingerbread house NP
a World Wide News I.D. NP
a diamond-covered suit NP
my third favorite word NP
quite a disappointment NP
a New Year's resolution NP
a currency rotation spe NP
my first and only drink NP
my second favorite word NP
springtime rejuvenation NP
the floral arrangements NP
the most charitable man NP
the new coin flip bimbo NP
Barney's Favorite Things ORG
that World Wide News job NP
the respected journalist NP
Why this sudden obsession NP
an extremely popular show NP
his half-brother's father NP
the aging coin flip bimbo NP
these floral arrangements NP
your lawfully wedded wife NP
(Chuckles) Merry Christmas NP
Remote control helicopters NP
your New Year's resolution NP
an extremely simple premise NP
Currency rotation specialist NP
the new associate researcher NP
a big-time cable news channel NP
a Christmas-themed movie snack NP
Oh, Christmas-themed movie snack NP
a new currency rotation specialist NP
The first currency rotation specialist NP
a boring, low-paid, off-camera research job NP
honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font NP
Nursery ORG
Canadian NORP