Programa de TV: How I Met Your Mother - 6x10
60 NOUN
(to) got VERB
zow NOUN
dary ADJ
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
oops ADV
wang NOUN
(to) baste VERB
hilvanar; embastar
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
caret NOUN
signo de intercalación
coven NOUN
aquelarre; gremio
snide ADJ
socarrón
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
barney NOUN
baster NOUN
cuentagotas; inyector; pera
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
chime NOUN
campanada; repique; campanilla
color NOUN
color
crotch NOUN
horqueta; entrepierna
(to) forgot VERB
scared ADJ
asustado
sewage NOUN
aguas residuales
toupee NOUN
peluquín; bisoñé; peluca de hombre
(to) blitz VERB
(to) brine VERB
poner en salmuera; salar
(to) gonna-- VERB
legen-- NOUN
mitzvah NOUN
(to) preheat VERB
precalentar
shutter NOUN
contraventana; postigo; obturador
(to) chant VERB
salmodiar
narrator NOUN
narrador
whooping ADJ
copyright NOUN
derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia
insertion NOUN
inserción
(to) reunite VERB
reunir; reunirse
shoehorn NOUN
calzador
disclosure NOUN
revelación; destape
uninhibited ADJ
desinhibido
stepdaughter NOUN
hijastra
turturkeykey NOUN
(to) brainstorm VERB
(to) skateboard VERB
unforgettable ADJ
inolvidable
blindly ADV
ciegamente; a ciegas; a tientas; a tiento; ciegamente; a ciegas
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) yawn VERB
bostezar; abrirse
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
(to) violate VERB
violar; vulnerar; violar
countless ADJ
incontable; innumerable; sin número
(to) snatch VERB
arrebatar; agarrar; arrebatar
nip NOUN
stepmother NOUN
madrastra
elevator NOUN
(to) hump VERB
cochar; montarse
(to) disconnect VERB
desconectar
(to) sigh VERB
suspirar
applause NOUN
aplauso
(to) vibrate VERB
vibrar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) pende VERB
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
facial ADJ
facial
(to) murmur VERB
murmurar
sadly ADV
tristemente; con alma en pena; luctuosamente
(to) whoop VERB
(to) grease VERB
lubricar; engrasar
rip NOUN
breathing NOUN
respiración
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
(to) groan VERB
gemir; gruñir
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
giggle NOUN
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
cartoon NOUN
viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama
cardboard NOUN
cartón; cartulina
cab NOUN
cabina
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
theme NOUN
tema; thema
litter NOUN
artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas
painter NOUN
pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora
vain ADJ
vanidoso; vano; vano; vacuo
online ADV
rainbow NOUN
arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico
fabric NOUN
tejido; tela; género
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
wit NOUN
cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo
hawk NOUN
azor; gavilán; rapaz; halcón; azor
freshman NOUN
cachimbo; mechón; novato
ding NOUN
raspadura; raspón
(to) triple VERB
triplicar
(to) boot VERB
arrancar
silk NOUN
seda
graduation NOUN
graduación
wisdom NOUN
sabiduría
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
scarf NOUN
bufanda
integrity NOUN
integridad
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
extreme NOUN
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
eternity NOUN
eternidad
parade NOUN
desfile; parada; desfile
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
alert NOUN
alerta; alarma
tub NOUN
tina; cuba
(to) distract VERB
distraer; despistar
furious ADJ
furioso
explosion NOUN
explosión
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
slightly ADV
ligeramente; levemente
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
physic NOUN
oven NOUN
horno
objective ADJ
objetivo
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
display NOUN
espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
twist NOUN
designer NOUN
diseñador; diseñadora
mature ADJ
maduro; curado; maduro
mysterious ADJ
misterioso
candle NOUN
vela; candela; cirio
(to) gain VERB
ganar
comment NOUN
comentario
mortal ADJ
mortal; mortal; exicial; mortífero
(to) host VERB
animar; albergar; alojar; hospedar; alojar
happily ADV
alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
boom NOUN
bum; boom
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
(to) curse VERB
maldecir
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) cheer VERB
aclamar
(to) yell VERB
gritar
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
officially ADV
oficialmente
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
ocean NOUN
océano
label NOUN
etiqueta; rótulo
butter NOUN
mantequilla; manteca
university NOUN
universidad
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) cancel VERB
cancelar; anular
turkey NOUN
pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
awesome ADJ
piola; tremendo
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
(to) bail VERB
achicar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
exact ADJ
exacto
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
(to) clock VERB
golpear; cronometrar; medir la velocidad de
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
basically ADV
básicamente
slip NOUN
combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
cheese NOUN
queso
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
passion NOUN
pasión
goodness NOUN
bondad
(to) regret VERB
lamentar
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
cousin NOUN
primo; prima
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
100 MONEY
, ho NP
No-- ORG
wang ORG
Blitz ORG
) Zoey NP
10,000 MONEY
Blitzy FAC
Coyote ORG
Eat It WORK_OF_AR
Indian NORP
N-n-no ORG
60 bucks MONEY
: Cheers NP
you guys NP
"Weird Al NP
Best idea NP
Blitztory ORG
Free beer NP
Ted Mosby NP
Word play NP
big plans NP
one thing NP
Great idea NP
Oh, my God NP
Roadrunner PRODUCT
Turkey Day EVENT
Which half NP
Worst idea NP
candle wax NP
last night NP
one person NP
Kraft/Croft ORG
Right, guys NP
Ted's enemy NP
Tomb Raider PRODUCT
no one move NP
there phone NP
a wrong turn NP
The Gentleman WORK_OF_AR
What the hell NP
a dead turkey NP
all The Blitz NP
some more ice NP
"Dear Wang Guy NP
"The Gentleman NP
(random groans NP
Apocalypse Now EVENT
College chicks NP
Morning, Blitz NP
The only thing NP
a little crush NP
my worst enemy NP
random numbers NP
that other roo NP
the cab driver NP
the crazy part NP
the last thing NP
the other side NP
the same thing NP
Full disclosure NP
Oh, my goodness NP
Ted's integrity NP
Twist and Shout WORK_OF_AR
a group picture NP
a master baster NP
a snide comment NP
all your butter NP
designer labels NP
different ideas NP
double rainbows NP
how many people NP
my best friends NP
my mortal enemy NP
some light beer NP
that silk scarf NP
the whole thing NP
(gasps) NARRATOR NP
Grand Theft Auto WORK_OF_AR
Happy Turkey Day NP
MYSTERIOUS VOICE NP
The Wizard of Oz WORK_OF_AR
a little extreme NP
a tiny explosion NP
an awesome night NP
one other option NP
the exact moment NP
Best friend alert NP
Ira's bar mitzvah NP
Kraft/Croft night NP
Random number guy NP
a burning passion NP
the bigger turkey NP
trouble breathing NP
♪ The Gentleman NP
Happy Thanksgiving NP
The original Blitz NP
an outside opinion NP
cartoon characters NP
the craziest thing NP
the smaller turkey NP
(whooping, applause NP
a cartoon character NP
a complete stranger NP
a skateboarding dog NP
an extra litter box NP
another dead turkey NP
(cheering) Free beer NP
(shutter clicks) Ted NP
that cute Indian girl NP
the skateboarding dog NP
Pink Floyd's Dark Side NP
The Curse of The Blitz WORK_OF_AR
some stranger's pocket NP
the four-caret diamond NP
the most amazing thing NP
some rock hard approval NP
Well, not anymore, Blitz NP
your 53-year-old husband NP
a slightly smaller turkey NP
www.addic7ed.com NARRATOR NP
my very first Thanksgiving NP
the sewage treatment plant NP
(cheering) MYSTERIOUS VOICE NP
the Thanksgiving Day parade NP
Cinderella's evil stepmother NP
the best-looking turturkeykey NP
the first Thanksgiving Hannah NP
And then, Thanksgiving morning NP
The university president's toupee NP
"Weird Al" Yankovic's Greatest Hits NP
secondly ORDINAL