Programa de TV: How I Met Your Mother - 6x1

dib  NOUN

dibs  NOUN

primeras

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuzz  NOUN

pelusa; vello; bofia; chota; madero; pasma

minx  NOUN

petisuis

odor  NOUN

olor

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

saucy  ADJ

pícaro; travieso

(to) scram  VERB

largarse; irse; marcharse; retirarse

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

tote  NOUN

frilly  ADJ

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

missus  NOUN

nachos  NOUN

pulpit  NOUN

púlpito; cátedra

(to) stoke  VERB

atizar

undie  NOUN

anyways  ADV

exposed  ADJ

gazelle  NOUN

gacela

hotness  NOUN

rection  NOUN

(to) stash  VERB

reservar

sweetie  NOUN

trooper  NOUN

bassinet  NOUN

moisés

downhill  ADV

cuesta abajo

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

involved  ADJ

involucrado

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shanking  NOUN

squiggly  ADV

checklist  NOUN

(to) procreate  VERB

procrear; reproducirse

abnormally  ADV

anormalmente

conception  NOUN

concepción

delicately  ADV

delicadamente

expiration  NOUN

expiración

(to) facilitate  VERB

facilitar

(to) sundresse  VERB

lightweight  ADJ

exhilaration  NOUN

regocijo

possible  ADJ

posible

lioness  NOUN

leona

attire  NOUN

atuendo; atavío

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

frock  NOUN

vestido

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

hygiene  NOUN

higiene

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

carton  NOUN

caja; cajetilla

(to) hump  VERB

cochar; montarse

fury  NOUN

furia; furor; rabia; furia

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

thought  NOUN

pensamiento

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

riddle  NOUN

adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa

glimpse  NOUN

atisbo

roommate  NOUN

compañero de cuarto

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

indication  NOUN

indicación; símbolo

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

exquisite  ADJ

exquisito; bonísimo

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

caffeine  NOUN

cafeína

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

classy  ADJ

cooler  NOUN

hielera

married  ADJ

casado; casada

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

breeze  NOUN

brisa

breakup  NOUN

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

ridiculous  ADJ

ridículo

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

sip  NOUN

sorbo

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

curiosity  NOUN

curiosidad

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

(to) humiliate  VERB

humillar

ankle  NOUN

tobillo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

cotton  NOUN

algodón

rage  NOUN

rabia; furor

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) impress  VERB

impresionar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

grandson  NOUN

nieto

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) shrug  VERB

encogerse de hombros

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

colleague  NOUN

colega; compañero

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pillow  NOUN

almohada

(to) represent  VERB

representar

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

magical  ADJ

mágico

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

necessarily  ADV

necesariamente

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

grave  NOUN

tumba; sepultura

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

whatsoever  ADV

en absoluto

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

nearby  ADV

cerca

label  NOUN

etiqueta; rótulo

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) flow  VERB

fluir; manar

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

alcohol  NOUN

alcohol

wood  NOUN

madera; leña; bosque

pink  ADJ

rosado; rosa

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

awesome  ADJ

piola; tremendo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

friendship  NOUN

amistad

(to) paint  VERB

pintar

badly  ADV

mal; malamente

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

correct  ADJ

correcto

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

(to) grade  VERB

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

damage  NOUN

daño; damno; daño

skin  NOUN

piel; máscara

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

wine  NOUN

vino

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) pressure  VERB

presionar

(to) crap  VERB

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

DMV  ORG

Amex  ORG

Dibs  ORG

Sync  ORG

But I  NP

fant0  ORG

Cheeto  NORP

Cheetos  NORP

Shannon  FAC

Yankees  ORG

11 books  NP

20 bucks  MONEY

Best man  NP

Each one  NP

Hey, Dad  NP

big fuzz  NP

one date  NP

one word  NP

Nice belt  NP

Sun dress  NP

What kind  NP

a sad day  NP

bad terms  NP

five guys  NP

Geez, what  NP

What piece  NP

a big deal  NP

a cool guy  NP

A sun dress  NP

Ready McGee  NP

The SS Dibs  NP

a cool belt  NP

all my love  NP

such a jerk  NP

what church  NP

A cheesy guy  NP

Implied dibs  NP

Oh, good God  NP

exposed skin  NP

more members  NP

A big package  NP

What the hell  NP

a bad example  NP

a big problem  NP

a pretty girl  NP

his wood shop  NP

the tank tops  NP

your best man  NP

But a roommate  NP

Oh, okay, Lily  NP

a light breeze  NP

a man's desire  NP

a real package  NP

a real trooper  NP

a tough summer  NP

any love story  NP

my best friend  NP

no sun dresses  NP

this whole day  NP

women's attire  NP

your last name  NP

Sir Walter Dibs  NP

Yankees tickets  NP

my dad's number  NP

the Eriksen men  NP

the last person  NP

the phone rings  NP

the sun dresses  NP

your beer label  NP

And not the beer  NP

Oh, a cheesy guy  NP

every indication  NP

his boss's office  NP

your Uncle Barney  NP

cartoon odor lines  NP

the occasional guy  NP

their first at-bat  NP

But first, a riddle  NP

a possible shanking  NP

Frilly French undies  NP

just a wedding toast  NP

a fake history lesson  NP

someone else's mother  NP

Dude, you fixed church  NP

fifty thousand dollars  MONEY

the cute little skirts  NP

What lightweight outfit  NP

a hotness expiration date  NP

and fifty thousand dollars  NP

this magical, special night  NP

the sweet, terrifying exhilaration  NP

French  NORP

© 2025