Programa de TV: How I Met Your Mother - 5x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

jig  NOUN

calibre; guía; plantilla; plantilla de guía

19th  ADJ

19.º

mama  NOUN

spat  NOUN

polaina; altercado; rifirrafe; guardabarros carenado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ziti  NOUN

dovey  NOUN

lovey  ADJ

ranch  NOUN

rancho

surge  NOUN

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

tally  NOUN

marca

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

well-  ADJ

chalet  NOUN

chalé

cutesy  ADJ

flawed  ADJ

defectuoso

(to) mutate  VERB

mutar

orgasm  NOUN

orgasmo

scared  ADJ

asustado

-titou-  ADV

(to) mold  VERB

formar; modelar; moldear

ottoman  NOUN

tantric  ADJ

crouched  ADJ

favorite  NOUN

fighting  NOUN

funhouse  NOUN

politely  ADV

cortésmente; educadamente

ponytail  NOUN

cola de caballo; coleta

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

smugness  NOUN

autosuficiencia; petulancia; ufanía

snacking  NOUN

washable  ADJ

lavable

(to) apologize  VERB

disculparse

bagpiping  NOUN

boundless  ADJ

ilimitado; sin límites

chamomile  NOUN

(to) crumble  VERB

desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar

(to) dethrone  VERB

destronar

flustered  ADJ

headboard  NOUN

cabecera; cabecero

makeshift  ADJ

provisional

neighbor  NOUN

nauseating  ADJ

nauseabundo

hypothermia  NOUN

hipotermia

spiritually  ADV

espiritualmente

replica  NOUN

réplica

bagpipe  NOUN

(to) bagpipe  VERB

rook  NOUN

grajo; graja; torre; roque; baluarte; bastión

(to) cuddle  VERB

abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos

(to) multiply  VERB

multiplicar

badger  NOUN

tejón

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

elevator  NOUN

fury  NOUN

furia; furor; rabia; furia

racist  ADJ

racista

quarterback  NOUN

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

(to) vibrate  VERB

vibrar

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

comparison  NOUN

comparación

echo  NOUN

eco

crappy  ADJ

pasta  NOUN

pasta

pantie  NOUN

antique  ADJ

antiguo

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

sexually  ADV

sexualmente

tame  ADJ

domesticado; manso

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

known  ADJ

conocido

technique  NOUN

técnica

ridiculous  ADJ

ridículo

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

(to) microwave  VERB

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

sofa  NOUN

sofá; sillón

logic  NOUN

lógica

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) dip  VERB

mojar

sort  ADV

ski  ADJ

ski  NOUN

esquí

(to) ski  VERB

esquiar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

vicious  ADJ

vicioso

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

slap  NOUN

bofetada; cachetada

emotionally  ADV

emocionalmente

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

circus  NOUN

circo

adorable  ADJ

adorable; encantador

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

downstairs  ADV

abajo

upstairs  ADJ

upstairs  NOUN

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

phase  NOUN

fase

individual  NOUN

individuo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

effective  ADJ

eficaz; efectivo

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

strategy  NOUN

estrategia

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

ego  NOUN

ego; yo

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

comment  NOUN

comentario

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

reasonable  ADJ

razonable; módico

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

firm  NOUN

firma; empresa; firma

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

logical  ADJ

lógico

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

(to) fulfil  VERB

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

impression  NOUN

impresión

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

awesome  ADJ

piola; tremendo

reaction  NOUN

reacción

mirror  NOUN

espejo

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

aside  ADV

a un lado; aparte

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

cheese  NOUN

queso

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

skin  NOUN

piel; máscara

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

100%  PERCENT

Casio  PRODUCT

83-and  QUANTITY

Barney  ORG

So what  NP

Slap bet  NP

one hand  NP

you guys  NP

Bye, guys  NP

Hey, guys  NP

millionth  ORDINAL

" argument  NP

Every song  NP

Good night  NP

Safe space  NP

a bad idea  NP

a big deal  NP

glue stuff  NP

more money  NP

red hearts  NP

Best couple  NP

La Fabrique  ORG

ShalimarFox  ORG

a great way  NP

a nice ziti  NP

big trouble  NP

more fights  NP

Horse apples  NP

a clean sink  NP

a dirty sink  NP

a hard candy  NP

a huge fight  NP

a new couple  NP

all the time  NP

another dish  NP

dirty dishes  NP

flawed logic  NP

naked babies  NP

one question  NP

the big boys  NP

the big deal  NP

the big guns  NP

Jurassic Park  FAC

Robbsy-Wobbsy  ORG

a killer foot  NP

how many beds  NP

so much sense  NP

that ski trip  NP

the best part  NP

the game tape  NP

Lily's husband  NP

Lily's problem  NP

Sunday morning  NP

Two more times  NP

a kick-ass pot  NP

all the dishes  NP

all your fault  NP

more bagpiping  NP

our ski chalet  NP

the real scoop  NP

the real stuff  NP

the same logic  NP

your own fault  NP

Lily's argument  NP

Of course, baby  NP

The naked thing  NP

The ski bunnies  NP

The tiny camera  NP

all the anxiety  NP

an antique shop  NP

my draining day  NP

no dirty dishes  NP

terrible advice  NP

the best couple  NP

the human mouth  NP

the next couple  NP

the sports page  NP

All those fights  NP

New Relationship  WORK_OF_AR

a good boyfriend  NP

a makeshift bowl  NP

fat-free popcorn  NP

funhouse mirrors  NP

no exit strategy  NP

soon more fights  NP

the shower chair  NP

No black diamonds  NP

a big enough deal  NP

one small dispute  NP

some silly dishes  NP

that other person  NP

the bear-skin rug  NP

the little energy  NP

the same reaction  NP

your mama's Casio  NP

your salty treats  NP

your sleeping bag  NP

Every other couple  NP

Patty's Day parade  NP

a reasonable woman  NP

adorable nicknames  NP

at least one fight  NP

my leftover energy  NP

the Sistine Chapel  FAC

the future leaders  NP

the millionth time  NP

the perfect couple  NP

this one more time  NP

your stupid advice  NP

your stupid dishes  NP

Maybe just my pants  NP

a crouched position  NP

relationship advice  NP

some logical points  NP

that first argument  NP

the honeymoon phase  NP

19th century ottoman  NP

so many great things  NP

some racist comments  NP

that tantric bagpipe  NP

the honeymoon period  NP

Barney's stupid ideas  NP

Sandra Bullock movies  NP

your big, giant heart  NP

The upstairs neighbors  NP

This no-fighting thing  NP

maybe three weeks tops  NP

the two stupidest ways  NP

Pancake and bacon strip  NP

the living room ceiling  NP

your shining impression  NP

Your downstairs neighbor  NP

a little known condition  NP

their little dishes spat  NP

a boundless, burning fury  NP

all those other arguments  NP

"New Relationship Smugness  NP

Our no-fighting techniques  NP

Barney Stinson's circus tent  NP

his crazy, well- thought-out theories  NP

the two most emotionally ill-equipped individuals  NP

Sand  ORG

© 2025