Programa de TV: How I Met Your Mother - 5x21

non  ADJ

ex  NOUN

equis; ex

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boobs  ADJ

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

creme  NOUN

drool  NOUN

baba

honka  NOUN

kinda  ADV

sushi  NOUN

sushi

(to) wanna  VERB

brulee  NOUN

eating  NOUN

nozzle  NOUN

tobera; boquilla; inyector

scared  ADJ

asustado

sinker  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

drinker  NOUN

bebedor; bebedora

(to) jumble  VERB

enredar; mezclar

keeping  NOUN

prepaid  ADJ

prepago

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

browning  NOUN

chilling  NOUN

favorite  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sleeping  NOUN

durmiendo

snacking  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

sincerely  ADV

sinceramente

surprised  ADJ

sorprendido

biographer  NOUN

biógrafo; biógrafa

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

figuratively  ADV

en sentido figurado; figuradamente; figurativamente

(to) orchestrate  VERB

orquestar

(to) transcripte  VERB

wormalicious  NOUN

contortionist  NOUN

contorsionista

(to) revolutionize  VERB

revolucionar

honeybunny</font  NOUN

(to) color="#ec14bd">synce  VERB

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

senseless  ADJ

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

carton  NOUN

caja; cajetilla

compelling  ADJ

de peso

snob  NOUN

esnob; pijo; pituco; siútico

hurtful  ADJ

nocivo

dagger  NOUN

puñal; daga; obelus

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

(to) itch  VERB

picar

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

(to) cue  VERB

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

ink  NOUN

tinta

gladly  ADV

de buena gana

(to) consult  VERB

consultar

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

calligraphy  NOUN

caligrafía; quirografía

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

being  NOUN

ser; criatura; existencia

ridiculous  ADJ

ridículo

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

ant  NOUN

hormiga

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

torch  NOUN

antorcha

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

esteem  NOUN

estima

importantly  ADV

importantemente

rational  ADJ

razonable; racional; racional

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

mini  ADJ

altar  NOUN

altar

topic  NOUN

tema

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

hopeless  ADJ

desesperado

scotch  NOUN

corte; rasmillo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

modern  ADJ

moderno

(to) impress  VERB

impresionar

eternity  NOUN

eternidad

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

picnic  NOUN

pícnic; jira

twin  ADJ

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

specific  ADJ

específico

discussion  NOUN

discusión

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) soil  VERB

ensuciar

shine  NOUN

brillo

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) pipe  VERB

previous  ADJ

anterior; previo

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) invent  VERB

inventar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) bang  VERB

nap  NOUN

siesta

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

therapist  NOUN

terapeuta

blast  NOUN

bomba; pasada

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) pin  VERB

clavar

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

costume  NOUN

traje; disfraz

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

toy  NOUN

juguete

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) spoon  VERB

cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

separate  ADJ

separado

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

knee  NOUN

rodilla; hinojo

fridge  NOUN

frigo; refri

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

damn  ADV

malditamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

percent  NOUN

por ciento

couch  NOUN

sofá; sillón

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) regret  VERB

lamentar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

asleep  ADJ

dormido

asleep  ADV

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

sec  ORG

- Mm  NP

- Bye  NP

Hindu  NORP

, Lily  NP

Oh God  NP

one ex  NP

hot dog  NP

Barndoor  ORG

Nice try  NP

Oh, baby  NP

Two guys  NP

Well, we  NP

all this  NP

each bed  NP

you guys  NP

11 pounds  QUANTITY

Hey, Lily  NP

Hey, guys  NP

Oh my God  NP

Twin beds  NP

a sex bed  NP

both ends  NP

one point  NP

sex swing  NP

50 percent  PERCENT

But thanks  NP

Good night  NP

Just a sec  NP

Oh, my God  NP

Teddy bear  NP

my ex wife  NP

spicy food  NP

Or any girl  NP

Stupid rule  NP

Well, um it  NP

a good idea  NP

a non issue  NP

a tail pipe  NP

a third bed  NP

an ice cube  NP

another bed  NP

extra limbs  NP

other boobs  NP

other women  NP

pretty hair  NP

spicy stuff  NP

1000 degrees  QUANTITY

2 sleep beds  NP

a little bit  NP

a little kid  NP

a single guy  NP

another call  NP

another room  NP

another word  NP

creme brulee  NP

human beings  NP

just a bunch  NP

new costumes  NP

stupid stuff  NP

the same bed  NP

the same job  NP

this new bed  NP

But no eating  NP

Hey, Barndoor  NP

House keeping  NP

That top part  NP

a full carton  NP

a good scotch  NP

another stuff  NP

more drawings  NP

separate beds  NP

still friends  NP

He's toe nails  NP

Oh, spicy tuna  NP

Project Runway  FAC

Ted's not what  NP

a dead end job  NP

a huge mistake  NP

a little honey  NP

another letter  NP

our first kiss  NP

that next step  NP

the milk thing  NP

the other line  NP

3 prepaid meals  NP

Dear future Ted  NP

a heavy drinker  NP

a king size bed  NP

just my friends  NP

modern marriage  NP

the first place  NP

the four people  NP

Barney's your ex  NP

a bean bag chair  NP

a cheering crowd  NP

a chicken dinner  NP

a little cat nap  NP

the empty carton  NP

the perfect girl  NP

And separate beds  NP

My browning torch  NP

Night night, papa  NP

Ring wormalicious  NP

a million degrees  QUANTITY

a terrible couple  NP

your best friends  NP

Oh, yes, a sex bed  NP

a blue French horn  NP

a pretentious snob  NP

a specific purpose  NP

the craziest thing  NP

your best behavior  NP

a Hindu Didi Ganesh  NP

a total drama queen  NP

the blue French horn  NP

two different things  NP

my compelling stories  NP

a serious relationship  NP

home made lady fingers  NP

special birthday stuff  NP

the second another kid  NP

your hourly pee breaks  NP

A dirty, dirty, sex bed  NP

And some light snacking  NP

Just one little scratch  NP

a kinda low self esteem  NP

Hey, hey, hey, Tokyo Don  NP

your calligraphy teacher  NP

some pretty hurtful things  NP

a calm, rational discussion  NP

this exchange students arms  NP

Our new sleeping arrangement  NP

her personal trainer's house  NP

this Portuguese contortionist  NP

honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font  NP

Portuguese  NORP

French  NORP

© 2025