Programa de TV: How I Met Your Mother - 5x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bro  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

oft  ADV

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

frat  NOUN

oops  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

alpha  ADJ

chute  NOUN

paracaídas

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

kinda  ADV

(to) snare  VERB

vodka  NOUN

vodka

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

kegger  NOUN

(to) refute  VERB

refutar; rebatir; negar la mayor; rechazar; negar; rehusar

(to) rember  VERB

smokin  NOUN

suitor  NOUN

pretendiente

-titou-  ADV

drinkin  NOUN

guesser  NOUN

adivina; adivino

hotness  NOUN

triplet  NOUN

terceto; tresillo; triate; trillizo; triplete; tríada; trío; uno del trío

wingman  NOUN

alera; alero; compinche; palero

assessor  NOUN

evaluador; evaluadora; tasador; tasadora

debonair  ADJ

dividend  NOUN

dividendo

superhot  ADJ

bartender  NOUN

barman

blackjack  NOUN

veintiuna; bandera pirata

crossword  NOUN

crucigrama; palabras cruzadas

puppeteer  NOUN

titiritero; marionetista; muñequero

rendition  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

dominatrix  NOUN

hauntingly  ADV

impeccably  ADV

impecablemente

schnauzer  NOUN

schnauzer

undisputed  ADJ

indisputado

watercolor  NOUN

candlestick  NOUN

candelabro; candelero

equestrian  NOUN

exclusively  ADV

exclusivamente

muttonchop  NOUN

dissertation  NOUN

disertación

repute  NOUN

reputación

lollipop  NOUN

piruleta; chupachús; pirulí; paleta de caramelo; chupete; chupeta

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

moot  ADJ

discutible; punto muerto; irrelevante

(to) grunt  VERB

gruñir

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

circumstantial  ADJ

circunstancial; minucioso; pomposo; indiciario

underage  ADJ

(to) misjudge  VERB

tonic  NOUN

tónico

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) embark  VERB

embarcarse; embarcar; embarcarse

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

commotion  NOUN

conmoción

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) rhyme  VERB

rimar

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

amend  NOUN

(to) glimpse  VERB

entrever; vislumbrar; atisbar; ojear

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) salute  VERB

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

amateur  ADJ

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

(to) freshen  VERB

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

gin  NOUN

ginebra; gin

classy  ADJ

maker  NOUN

fabricante; hacedor

married  ADJ

casado; casada

(to) hypnotize  VERB

hipnotizar

circuit  NOUN

circuito

ridiculous  ADJ

ridículo

stern  ADJ

severo

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

elegant  ADJ

elegante; chic

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

robot  NOUN

robot

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

goddess  NOUN

diosa

album  NOUN

álbum

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

equal  ADJ

igual

(to) dip  VERB

mojar

silk  NOUN

seda

insecure  ADJ

inseguro

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

baker  NOUN

panadero; panadera

semester  NOUN

semestre

ashe  NOUN

dealer  NOUN

concesionario; crupier

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

complex  NOUN

complejo

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) entitle  VERB

intitular; titular

donor  NOUN

donante; donador

description  NOUN

descripción; señalamiento

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

absolute  NOUN

garbage  NOUN

basura; desperdicios

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

tune  NOUN

melodía; tonada

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

philosophy  NOUN

filosofía

poet  NOUN

poeta; poetisa

presentation  NOUN

presentación; ponencia

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

mortgage  NOUN

hipoteca

implication  NOUN

implicación

ideal  ADJ

ideal

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

(to) vow  VERB

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

prime  NOUN

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

eighty  NOUN

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

policy  NOUN

política; póliza

section  NOUN

sección; pelotón

laundry  ADJ

officially  ADV

oficialmente

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

classroom  NOUN

aula; clase

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

butcher  NOUN

carnicero; carnicera; matarife; carnicero

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

silence  NOUN

silencio

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

math  NOUN

matemática

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

confession  NOUN

confesión

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

entirely  ADV

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) repeat  VERB

repetir

remain  NOUN

resto; restos

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

(to) trash  VERB

nothing  NOUN

unbelievable  ADJ

increíble

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) recognize  VERB

reconocer

professor  NOUN

profesor; profesora

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

roof  NOUN

techo; tejado

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

warning  NOUN

advertencia; aviso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) rid  VERB

liberar

PhD  WORK_OF_AR

sec  ORG

6.75  MONEY

But I  NP

Iwant  PRODUCT

a ton  QUANTITY

Barney  ORG

Econ 305  ORG

MacLaren  ORG

Memories  WORK_OF_AR

Unicorns  ORG

You guys  NP

home mom  NP

one type  NP

two kids  NP

Alpha dog  NP

Every bro  NP

a big bag  NP

a new bar  NP

one thing  NP

Long story  NP

PowerPoint  PRODUCT

many women  NP

First thing  NP

La Fabrique  ORG

ShalimarFox  ORG

World's End  NP

a good read  NP

a huge line  NP

cute idiots  NP

other women  NP

the one guy  NP

And that ass  NP

And your mom  NP

Drop the act  WORK_OF_AR

all the boys  NP

all the work  NP

another suit  NP

daddy issues  NP

or the suits  NP

Hot Bartender  WORK_OF_AR

TV's Tim Gunn  NP

That lady cop  NP

What the hell  NP

a closer look  NP

hard lemonade  NP

my cherry pie  NP

some frat guy  NP

a tax assessor  NP

all these guys  NP

an organ donor  NP

breakfast food  NP

insecure women  NP

my ideal woman  NP

the first time  NP

Only two things  NP

The perfect way  NP

a PhD candidate  NP

a birthday gift  NP

a double breast  NP

a hot bartender  NP

dead suit ashes  NP

my best friends  NP

the right thing  NP

this entire bar  NP

Architecture 101  FAC

Robot Volleyball  WORK_OF_AR

Sweet cherry pie  NP

Wall Street guys  NP

a complete idiot  NP

a faculty member  NP

a math professor  NP

a weight guesser  NP

the hottest girl  NP

this crazy habit  NP

No, not that dude  NP

That delivery guy  NP

Your suit's death  NP

all the attention  NP

an English muffin  NP

equal parts vodka  NP

only one absolute  NP

the hottest woman  NP

the laundry chute  NP

this perfect rack  NP

your Uncle Barney  NP

Oft-saluted suitor  NP

That eighties dude  NP

a blackjack dealer  NP

a roommate complex  NP

all these geniuses  NP

one million chicks  NP

a candlestick maker  NP

a sensible mortgage  NP

amateur equestrians  NP

another suit's life  NP

another weird thing  NP

her yellow umbrella  NP

the Upper East Side  LOC

the perfect balance  NP

the rhyming section  NP

the same department  NP

the school's policy  NP

Consumption Behavior  NP

a sick little jacket  NP

her roommate complex  NP

the Sunday crossword  NP

your roommate's band  NP

But a very cute idiot  NP

a circuit court judge  NP

the only three things  NP

your roommate's stuff  NP

New superhot bartender  NP

circumstantial hotness  NP

no accepted substitute  NP

three days old garbage  NP

Your mother's rendition  NP

the University Rulebook  ORG

these bizarre paintings  NP

your mother's apartment  NP

Barney's personal tailor  NP

My last three boyfriends  NP

a stern, yet loving hand  NP

professional equestrians  NP

the most beautiful woman  NP

Adios, triplet schnauzers  NP

Foreign Direct Investment  NP

a single three-piece suit  NP

the wrong classroom story  NP

'Foreign Direct Investment  NP

Intergenerational Linkages  NP

the very first description  NP

a very important first date  NP

the so-called Hot Bartender  NP

Foreign Direct Investment and  ORG

your mother's little yellow bus  NP

offshore dividend tax implications  NP

the most hauntingly beautiful thing  NP

Your mother's Robot Volleyball watercolor  NP

navy  ORG

Italian  NORP

© 2025