Programa de TV: How I Met Your Mother - 5x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bro  NOUN

bub  NOUN

tab  NOUN

ted  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

lib  NOUN

p.m.  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

dweeb  NOUN

favor  NOUN

favor

licky  ADJ

(to) licky  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

camaro  NOUN

chien  NOUN

fartly  NOUN

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

maggie  NOUN

scared  ADJ

asustado

this--  NOUN

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

freakin  ADJ

powered  ADJ

sellout  NOUN

vendido

drinking  NOUN

escabio

junkyard  NOUN

basurero; cementerio; chatarrería

neighbor  NOUN

biologist  NOUN

biólogo; bióloga

(to) energize  VERB

erotique  NOUN

shirtless  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

cantilever  NOUN

voladizo

lationship  NOUN

interaction  NOUN

interacción; interrelación

architecture  NOUN

arquitectura

possible  ADJ

posible

(to) cater  VERB

atender; proveer comida para

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

giddy  ADJ

mareado; vertiginoso; mareador; mareante; vertiginoso; frívolo; veleidoso

dunk  NOUN

clavada; donqueo; machaque; mate; volcada

(to) dunk  VERB

hacer un mate; machacar

arch  ADJ

pícaro; principal

hoop  NOUN

aro

photography  NOUN

fotografía

setback  NOUN

contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo

magnet  NOUN

imán; magnete

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

erotic  ADJ

erótico

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

rebound  NOUN

rebote; recuperación; restablecimiento

roommate  NOUN

compañero de cuarto

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

suspension  NOUN

suspensión

vanilla  NOUN

vainilla

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

madly  ADV

alocadamente

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

mentor  NOUN

mentor

unnecessary  ADJ

innecesario

marine  ADJ

marino; marítimo

jug  NOUN

jarra; trullo

married  ADJ

casado; casada

lily  NOUN

azucena; lirio

cab  NOUN

cabina

breakup  NOUN

farmer  NOUN

granjero; granjera

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

importantly  ADV

importantemente

flame  NOUN

llama; flama

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

altar  NOUN

altar

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) burst  VERB

reventar; romper

legally  ADV

legalmente

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

downstairs  ADV

abajo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

upstairs  NOUN

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

overall  NOUN

overol; mono; braga

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

chap  NOUN

tipo

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

priority  NOUN

prioridad

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

boom  NOUN

bum; boom

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) assure  VERB

asegurar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) recall  VERB

recordar; evocar

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

net  NOUN

red; red; malla

knee  NOUN

rodilla; hinojo

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

hug  NOUN

abrazo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

travel  NOUN

viaje

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

fantastic  ADJ

fantástico

available  ADJ

disponible

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

familiar  ADJ

familiar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

goodness  NOUN

bondad

barely  ADV

apenas

shirt  NOUN

camisa

pant  NOUN

jadeo; palpitación

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) rid  VERB

liberar

GNB  ORG

- Me  NP

- Run  NP

- Guys  NP

- Nice  NP

Even I  NP

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

Snow me  NP

corgies  NORP

three x  NP

- Maggie  NP

Columbia  ORG

Oh, baby  NP

You guys  NP

mad libs  NP

six feet  QUANTITY

Hey, baby  NP

Oh, Teddy  NP

next door  NP

next time  NP

one thing  NP

six types  NP

Barney win  NP

Oh, no way  NP

Sure, baby  NP

a real job  NP

both sides  NP

good stuff  NP

sound mind  NP

two others  NP

A long time  NP

Dear future  NP

Sorry, babe  NP

another one  NP

awesome ted  NP

good advice  NP

high school  NP

man magnets  NP

my one shot  NP

my tab open  NP

right, baby  NP

second base  NP

time travel  NP

Good evening  NP

a fire woman  NP

amazing body  NP

my mom's car  NP

Hey, stranger  NP

How could you  NP

Jealous bitch  NP

That smug son  NP

a good friend  NP

a little sign  NP

his old stuff  NP

the same time  NP

this old book  NP

what the hell  NP

your 30 years  NP

your rat tail  NP

An entire foot  NP

One last piece  NP

So, free wings  NP

The one chance  NP

The only thing  NP

a little while  NP

college Maggie  NP

just this girl  NP

the a-team van  NP

the real thing  NP

this very spot  NP

Inner-city kids  NP

Maggie's window  NP

Oh, my goodness  NP

Quick game plan  NP

a big brown jug  NP

a female driver  NP

an awesome rack  NP

an extra ticket  NP

professor mosby  NP

the perfect one  NP

the rebound guy  NP

their own place  NP

vanilla thunder  NP

your every need  NP

"vanilla thunder  NP

Old man Marshall  NP

the perfect girl  NP

A licky boom-boom  NP

the ultimate girl  NP

these damn things  NP

A marine biologist  NP

The most evil bank  NP

a little something  NP

a really long time  NP

he-man's right arm  NP

shirtless fat guys  NP

Columbia law school  NP

a nice, quick class  NP

a smoking-hot chick  NP

a very small window  NP

priority numero uno  NP

such an old sellout  NP

these chicken wings  NP

three brief windows  NP

your freakin' knees  NP

Les chiens erotiques  NP

no other interaction  NP

that stupid rat tail  NP

the window's closing  NP

A filthy, filthy girl  NP

Not even a little bit  NP

a homework assignment  NP

a weird drinking game  NP

her college boyfriend  NP

the perfect gentleman  NP

your 30-year-old self  NP

a serious relationship  NP

erotic dog photography  NP

that 15-year-old dweeb  NP

Okay, Louis, then Betty  NP

still is-- maggie wilks  NP

One very important thing  NP

either A kick-ass camaro  NP

that photography Exhibit  NP

Dear 60-year-old Marshall  NP

a lame, corporate sellout  NP

the stone-washed overalls  NP

a super-powered man magnet  NP

To get laid wearing overalls  NP

some lame, corporate sellout  NP

The second-greatest love story  NP

a real live architecture class  NP

a very single And available maggie wilks  NP

Blonde  PRODUCT

© 2025