Programa de TV: How I Met Your Mother - 4x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

wah  NOUN

ahey  NOUN

blah  NOUN

bla; bla-bla-bla; blablablá

eeky  ADJ

ex  NOUN

equis; ex

i'll  ADV

iled  ADJ

(to) lke  VERB

(to) toet  VERB

whee  NOUN

(to) alize  VERB

(to) bacto  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

femal  ADJ

fianc  NOUN

gasps  ADJ

gushy  ADJ

kinda  ADV

(to) maie  VERB

(to) nne  VERB

she's  ADJ

vegan  NOUN

vegano; vegana

we'll  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

forced  ADJ

hehere  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

wortit  ADJ

you're  NOUN

(to) you're  VERB

like,20  NOUN

muffled  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rob||in  ADJ

room,20  NOUN

someme  NOUN

sweetie  NOUN

weren't  ADV

wickity  NOUN

(to) yak  VERB

(to) ||don't  VERB

blobbity  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

depraved  ADJ

depravado

foreplay  NOUN

juego previo; preliminares; previa

gasoline  NOUN

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

narrator  NOUN

narrador

(to) school--  VERB

wouldn't  ADV

(to) founder  VERB

fracasar; zozobrar; hundir; irse a pique; zozobrar

headboard  NOUN

cabecera; cabecero

(to) hydrate  VERB

hidratar

(to) reallfeel  VERB

telepathy  NOUN

telepatía

thissteak  NOUN

breaking||  ADJ

(to) chitter  VERB

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

stallednce  NOUN

unresolved  ADJ

whimpering  NOUN

nothinpersonal  ADJ

(to) cheapen  VERB

(to) stump  VERB

mushy  ADJ

blando; pastoso; sensiblero; ñoño

(to) moan  VERB

quejar; gemir

furnace  NOUN

horno; caldera; fornalla; forno; fragua; caldera; calefacción; calefactor

ending  NOUN

finalización; final

dipping  NOUN

florist  NOUN

florista; floricultor

morally  ADV

moralmente

negotiation  NOUN

negociación

(to) spur  VERB

espolear; acicatear; espolonear; espolear; animar; estimular; incentivar; incitar; motivar

karate  NOUN

karate; kárate

(to) sigh  VERB

suspirar

instructor  NOUN

instructor; instructora

yoga  NOUN

yoga

bridesmaid  NOUN

dama de honor

hybrid  ADJ

híbrido

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

armpit  NOUN

axila; sobaco

thought  NOUN

pensamiento

utmost  ADJ

extremo; descollante; extremado; sobresaliente; sumo

unchanged  ADJ

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

gravity  NOUN

gravedad

protein  NOUN

proteína; albúmina

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

exotic  ADJ

exótico

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

spontaneous  ADJ

espontáneo

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) giggle  VERB

reír

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

heating  NOUN

calefacción; calentamiento; calentamiento

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

consultant  NOUN

consultor

importance  NOUN

importancia; relevancia

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

distraction  NOUN

distracción; locura

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

conversation  NOUN

conversación

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

medium  ADJ

medio; mediano

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

hopeless  ADJ

desesperado

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

(to) sob  VERB

sollozar

scotch  NOUN

corte; rasmillo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

thinking  NOUN

air  NOUN

aire; aria

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

alert  NOUN

alerta; alarma

internal  ADJ

interno; interno; interior

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

romance  NOUN

romance

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

physically  ADV

físicamente

previous  ADJ

anterior; previo

heavily  ADV

pesadamente

lit  ADJ

alumbrado; aluzado; encendido; iluminado; drogado; pasado; pedo; puesto; viajado; volado

moral  ADJ

moral

moral  NOUN

moraleja

(to) bang  VERB

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

differently  ADV

diferentemente

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

boom  NOUN

bum; boom

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

policy  NOUN

política; póliza

(to) confess  VERB

confesar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) yell  VERB

gritar

suite  NOUN

suite

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

sauce  NOUN

salsa

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

network  NOUN

red

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

(to) jam  VERB

towel  NOUN

toalla

alcohol  NOUN

alcohol

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

pink  ADJ

rosado; rosa

pink  NOUN

clavel; rosa; rosado

crisis  NOUN

crisis

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

entirely  ADV

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) hug  VERB

abrazar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) disappear  VERB

desaparecer

meat  NOUN

carne

aside  ADV

a un lado; aparte

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

(to) correct  VERB

corregir

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

bride  NOUN

novia

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) rush  VERB

apurarse; correr

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

beach  NOUN

playa

airport  NOUN

aeropuerto

(to) regret  VERB

lamentar

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

price  NOUN

precio

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

defense  NOUN

defensa; descargo

11%  PERCENT

90%  PERCENT

Zog  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

TJ Um  NP

t war  NP

||She  ORG

Stella  ORG

Bad news  NP

all that  NP

all time  NP

you guys  NP

|| Kids  NP

Road trip  NP

What sort  NP

Zitch dog  NP

a big day  NP

eeky whee  NP

one story  NP

one-up me  NP

Lucy's dad  NP

You Barney  NP

just a sec  NP

Peace talks  NP

Poor Stella  NP

Whole Foods  ORG

a large bet  NP

even a part  NP

high school  NP

lead singer  NP

Good evening  NP

Not a chance  NP

World Series  EVENT

a good thing  NP

glad.|| Exes  NP

my real life  NP

serious news  NP

All right,Ted  NP

Female friend  NP

Okay,new goal  NP

You lucky dog  NP

a big mistake  NP

a little girl  NP

a little part  NP

a next crisis  NP

all the meals  NP

another woman  NP

somebody's ex  NP

the one thing  NP

to jam months  NP

toony's house  NP

what scotches  NP

(muffled groan  NP

Every position  NP

Justice Aldrin  NP

Shelter Island  LOC

a close second  NP

a great flight  NP

a iled romance  NP

a rl man whore  NP

all 100% vegan  NP

an next crisis  NP

dramatic music  NP

eating animals  NP

her groom's ex  NP

my wedding day  NP

no next crisis  NP

the first time  NP

the front desk  NP

the only woman  NP

the real story  NP

your dream job  NP

Lit medium-pink  NP

Stella's sister  NP

a little karate  NP

hybrid vehicles  NP

my own daughter  NP

security issues  NP

the Middle East  LOC

the Robin thing  NP

the best chance  NP

the last person  NP

the next crisis  NP

the same reason  NP

your own issues  NP

And a naked girl  NP

Our wedding site  NP

STELLA (thinking  NP

Your new husband  NP

a hopeless cause  NP

a little problem  NP

a second thought  NP

my best interest  NP

my dream wedding  NP

that moral voice  NP

the Spin Doctors  ORG

this whole story  NP

this whole thing  NP

(sighs) Big fight  NP

a gravity furnace  NP

a promising start  NP

a yoga instructor  NP

exactly something  NP

her wedding's ass  NP

last Thanksgiving  NP

that dirty hippie  NP

the no exes thing  NP

this new family--  NP

unresolved things  NP

(chattering) sales  NP

So,today's the day  NP

a blue French horn  NP

forced-air heating  NP

her wedding's head  NP

the amazing ending  NP

the right decision  NP

this dipping sauce  NP

a World Series game  NP

every last detail--  NP

someone else's life  NP

the duty free store  NP

tie-breaking|| vote  NP

your bachelor party  NP

her mother's wedding  NP

high gasoline prices  NP

some honeymoon suite  NP

the Seattle Mariners  ORG

thousands of dollars  MONEY

My best female friend  NP

the most romantic guy  NP

the utmost importance  NP

too many distractions  NP

a really important job  NP

environmental concerns  NP

someone else's wedding  NP

the vitamin consultant  NP

the latest negotiations  NP

an old-time photographer  NP

this whole Rob||in thing  NP

your perfect wedding day  NP

The Federal Reserve Board  ORG

my internal defense alarm  NP

your great romantic quest  NP

the worst phone conversation  NP

our family's old summer house  NP

Look,I'm not just another guest  NP

a very strict no-alcohol policy  NP

the number one English news network  NP

The Namaste Yoga and Meditation Collective  ORG

the most physically and morally flexible exotic dancers  NP

Japanese  NORP

ice cream  NP

French  NORP

© 2025