Programa de TV: How I Met Your Mother - 4x18
-oh NOUN
mic NOUN
non ADJ
org NOUN
ted NOUN
vet NOUN
veterano
(to) voy VERB
-i'm NOUN
-nah NOUN
drab ADJ
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
guru NOUN
gurú
(to) ream VERB
escariar
-nice NOUN
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
(to) i'm-- VERB
puedo NOUN
(to) wanna VERB
atrium NOUN
atrio; aurícula; atrio
bearly ADV
e.t.r. NOUN
(to) just-- VERB
shitty NOUN
you're NOUN
-you're NOUN
courtly ADJ
grayish ADJ
grisáceo; entrecano; rucio
(to) oversee VERB
supervisar
pronged ADJ
furcado
-because NOUN
-exactly ADV
drinking NOUN
escabio
(to) metione VERB
paradigm NOUN
paradigma
snowsuit NOUN
wrestler NOUN
luchador; libreluchador
counselor NOUN
consejero
dismissal NOUN
desistimiento
flattered ADJ
halagado
impromptu ADJ
improvisado
meatball NOUN
albóndiga
severance NOUN
albondiga NOUN
blueprint NOUN
modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto
(to) bookmarke VERB
frustrated ADJ
innovative ADJ
innovador; innovativo; novedoso; pionero
embarassing ADJ
(to) redesign VERB
rediseñar
reluctantly ADV
a regañadientes; con renuencia; de mala gana
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
contemplation NOUN
contemplación
possible ADJ
posible
(to) nurture VERB
nutrir; criar
hiccup NOUN
hipo; singulto; contratiempo
(to) contaminate VERB
chestnut NOUN
castaña; castaño; marrón
impending ADJ
impendiente; inminente
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
recession NOUN
recesión
eccentric ADJ
excéntrico
soothing ADJ
tranquilizador; tranquilizante
maple NOUN
arce
spaceship NOUN
nave espacial; astronave
womb NOUN
útero; matriz; cuna
(to) scrap VERB
descartar; desechar; quitar; desguazar; achatarrar
softball NOUN
sófbol
elevator NOUN
oval ADJ
oval; ovalado
vintage ADJ
cosecha; clásico; antiguo
superhero NOUN
superhéroe
skate NOUN
patín; patinaje
architect NOUN
arquitecto; arquitecta; artífice
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
sickly ADJ
enfermizo; enclenque; valetudinario; achacoso; calamitoso; enteco; enfermizo; débil; triste; dulzón; empalagoso
dandelion NOUN
diente de león
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
(to) squat VERB
acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse
souvenir NOUN
recuerdo; souvenir
(to) strap VERB
gifted ADJ
syrup NOUN
jarabe; almíbar; sirope
sadly ADV
tristemente; con alma en pena; luctuosamente
heartless ADJ
desalmado; cruel
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
supervisor NOUN
supervisor; director
hunger NOUN
hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed
elaborate ADJ
janitor NOUN
conserje; bedel; portero; portera
retreat NOUN
retirada; retiro
pal NOUN
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
baseball NOUN
béisbol
vocational ADJ
vocacional; profesional
interested ADJ
interesado
(to) bathe VERB
bañar; bañarse; lavar; bañar
tremendous ADJ
tremendo
tray NOUN
bandeja; charola
(to) require VERB
necesitar; requerir
essential ADJ
esencial
salmon NOUN
salmón
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
correctly ADV
correctamente
freaky ADJ
conversation NOUN
conversación
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
(to) hack VERB
cortar; hackear
comedy NOUN
comedia
(to) distract VERB
distraer; despistar
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
pony NOUN
poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
dull ADJ
embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
air NOUN
aire; aria
specifically ADV
específicamente
(to) devastate VERB
devastar
corporate ADJ
corporativo; incorporado
(to) exit VERB
salir; exir; partir
talented ADJ
talentoso; dotado
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
technically ADV
técnicamente; en realidad
specific ADJ
específico
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
unique ADJ
único; señero
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) reflect VERB
reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
presentation NOUN
presentación; ponencia
profit NOUN
beneficio; ganancia
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
investment NOUN
inversión; cerco
fuel NOUN
combustible; carburante
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
employee NOUN
empleado; empleada
economy NOUN
economía
coin NOUN
moneda
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
(to) invent VERB
inventar
(to) spoil VERB
despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
stable ADJ
estable
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
classic ADJ
clásico
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
firm ADJ
firme
firm NOUN
firma; empresa; firma
determined ADJ
determinado; denodado
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
knee NOUN
rodilla; hinojo
chemical NOUN
producto químico
orange NOUN
naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado
wood NOUN
madera; leña; bosque
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
(to) introduce VERB
presentar; introducir
damn ADJ
maldito; puto
stamp NOUN
estampado; sello
incredibly ADV
increíblemente
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
genius NOUN
genio; genia; genio
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) exist VERB
existir
original ADJ
original
career NOUN
carrera
fancy ADJ
elegante
exact ADJ
exacto
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
basically ADV
básicamente
mystery NOUN
misterio; arcano
assistant NOUN
asistente; ayudante
fantastic ADJ
fantástico
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
feed NOUN
pienso; señal; feed
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
local ADJ
local; local; tópico
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
exciting ADJ
emocionante
fake ADJ
falso
roof NOUN
techo; tejado
professional ADJ
profesional
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
natural ADJ
natural
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
project NOUN
proyecto
tooth NOUN
diente
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
restaurant NOUN
restaurante; restorán
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) round VERB
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
shirt NOUN
camisa
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
client NOUN
cliente
folk NOUN
pueblo; gente
goodbye NOUN
adiós
(to) remind VERB
recordar
ETR ORG
GNB ORG
Sas ORG
- -I NP
18th ORDINAL
20th ORDINAL
- -Oh NP
Asian NORP
- -I'm NP
- -Nah NP
Bilson ORG
- -What NP
Halibut WORK_OF_AR
Newfies NORP
" "Trout NP
-Read it NP
ETR Wait ORG
Nice try NP
Poor Ted NP
So, Shoe NP
much air NP
you guys NP
" "Salmon NP
() Anyone NP
Nice work NP
What kind NP
more lies NP
" "Halibut NP
- -Because NP
A nice guy NP
God's sake NP
Hey, honey NP
Hot Wheels ORG
Ted's firm NP
a feed bag NP
a new life NP
a roof top NP
third base NP
what color NP
you idiots NP
" "Sturgeon NP
- -Good job NP
The New GNB NP
The Reverse WORK_OF_AR
Whoa, buddy NP
a good idea NP
design work NP
fuel powers NP
maple syrup NP
my own firm NP
the sex act NP
Good morning NP
Lily's voice NP
No, no puedo NP
a big secret NP
a nice shirt NP
a rough year NP
my dream job NP
what friends NP
12,000 Harvey NP
Classic match NP
What the hell NP
a few interns NP
a little ride NP
a new project NP
again, salmon NP
natural light NP
the band Rush NP
the fish list NP
the last time NP
the top right NP
tough choices NP
"" Alex Trebek NP
Harvey's trays NP
The white dude NP
Vice President NP
a big decision NP
a dead project NP
a mystery item NP
baseball cards NP
gifted charity NP
local children NP
lying bastards NP
my first guess NP
open mic night NP
the 20th floor NP
the lunch lady NP
the only thing NP
the task force NP
- -Really -Yeah NP
No hablo Ingles NP
No, no, not end NP
Old King Clancy NP
Sloppy Dog Sled WORK_OF_AR
This exact room NP
a "Greasy Kayak NP
all three parts NP
antique Judaica NP
courtly retreat NP
his best friend NP
just a question NP
the comedy club NP
the weird thing NP
Chicago Mustache WORK_OF_AR
Harvey Straze No NP
Musty Goaltender WORK_OF_AR
a chemical plant NP
a new task force NP
a nurturing womb NP
an outside world NP
my entire career NP
only one problem NP
only two stories NP
the Asian fellow NP
the original lie NP
your "task force NP
- -Dot org -Yeah NP
a fake phone call NP
a few extra bucks NP
a reflecting pool NP
another architect NP
mystery celebrity NP
your Full Mountie NP
�() Bryan Adams NP
" - -Beanie Babies NP
OK, not you Barney NP
Old King Clancy No NP
a "Sneaky Snowplow WORK_OF_AR
a "Sticky Flapjack NP
a couple meatballs NP
a new headquarters NP
the drinking water NP
the head architect NP
vintage Hot Wheels NP
Canadiansexacts.org ORG
The Frozen Snowshoe ORG
The Frozen Snowshoe WORK_OF_AR
a "Chicago Mustache NP
a "Montreal Meatpie WORK_OF_AR
a "Musty Goaltender NP
a "Squatting Eskimo WORK_OF_AR
a "Two-Hand Zamboni NP
all my appointments NP
every original idea NP
my two best friends NP
quiet contemplation NP
the dismissal space NP
the good work buddy NP
your whole damn day NP
�() Wayne Gretzky NP
A "Manitoba Milk Bag WORK_OF_AR
Bilson's dark atrium NP
Reckless Rick Rogers NP
Saskatoon Totem Pole WORK_OF_AR
Woody Allen's movies NP
a knowledge transfer NP
a safe, secure space NP
my firm new business NP
my game-winning walk NP
no GNB softball team NP
your Sloppy Dog Sled NP
Goliath National Bank ORG
any Canadian sex acts NP
as well - -Absolutely NP
corporate investments NP
each other's feelings NP
our little albondigas NP
souvenir shot glasses NP
superhero lunch boxes NP
the 18th Floor E.T.R. NP
the GNB softball team NP
the new bank building NP
tremendous commitment NP
" A "Manitoba Milk Bag NP
"" a "Montreal Meatpie NP
The Frozen Snowshoe He NP
a deep, chestnut brown NP
serious daddy's issues NP
the most inspired work NP
your big, fancy E.T.R. NP
Harvey's The restaurant NP
Ted Mosby's new chapter NP
a Sacramento Turtleneck NP
a four-pronged approach NP
a soothing oval chamber NP
Canadian Sex Acts - -Not NP
Executive Vice President NP
The Reverse Rick Moranis NP
a drab, dark prison cell NP
a very unique collection NP
how many different kinds NP
the Trans-Canada Highway ORG
the new GNB headquarters NP
()" "Saskatoon Totem Pole NP
Bilson wood natural light NP
a sweet severance package NP
a trained grief counselor NP
an impromptu presentation NP
everyone's Thursday night NP
the eccentric genius guru NP
the weirdest conversation NP
this really freaky things NP
�(24) Kiefer Sutherland NP
Those classic orange trays NP
a mystery Canadian sex act NP
an Old King Clancy Exactly NP
an elaborate,long-term lie NP
a casar con el senor Barney NP
a vocational paradigm shift NP
some really weird sex stuff NP
the Kamloops Memorial Arena FAC
the New Beginnings Fountain ORG
A "Newfoundland Lobster Trap WORK_OF_AR
the Employee Transition Room LAW
a sickly, grayish-white color NP
all these Canadiansexacts.org NP
the most inspired design work NP
" A "Newfoundland Lobster Trap NP
the existing 18th Floor E.T.R. NP
your Newfoundland Lobster Trap NP
the Rebirth Tranquility Hallway FAC
big, heartless corporate clients NP
the new GNB headquarters project NP
the New Headquarters Task Force Well ORG
an impending vocational paradigm shift NP
Crazy Arty,15th Street's own one-man band NP
only the most famous professional wrestler NP
Sturgeon WORK_OF_AR
Dandelion WORK_OF_AR
Salmon WORK_OF_AR
Spanish LANGUAGE
Canadian NORP
Classic PRODUCT
Rush ORG