Programa de TV: How I Met Your Mother - 4x17

(to) got  VERB

pj  NOUN

a.m.  NOUN

dorm  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

porn  NOUN

porno

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

deuce  NOUN

dos; iguales

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

sync:  NOUN

a.m.is  NOUN

cravat  NOUN

mascada

douche  NOUN

ducha; jeringa

miner  NOUN

minero

(to) outdo  VERB

exceder; sobrepasar; pasar

(to) rember  VERB

runoff  NOUN

escorrentía; segunda vuelta

wiener  NOUN

pajarito

(to) you're  VERB

a6}3:30  NOUN

blooded  ADJ

crowded  ADJ

atestado

freshly  ADV

(to) prosper  VERB

prosperar

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

slugger  NOUN

(to) uncross  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

favorite  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sleeping  NOUN

durmiendo

(to) thoseare  VERB

blowhole  NOUN

espiráculo

concerned  ADJ

preocupado

deathtrap  NOUN

nightgown  NOUN

camisón

(to) p.s.sorry  VERB

specially  ADV

especialmente

waistband  NOUN

cinturilla; pretina

alwaysbeen  ADJ

beachfront  ADJ

buttermilk  NOUN

suero de mantequilla; suero de manteca; suero de mantequilla

expiration  NOUN

expiración

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

nightshirt  NOUN

weightless  ADJ

ingrávido

pediatrician  NOUN

pediatra

(to) sugarcoat  VERB

maquillar

(to) accessorize  VERB

color=#00FFFF  NOUN

itcouldhappen  ADJ

unconditional  ADJ

incondicional

(to) presents</font  VERB

attire  NOUN

atuendo; atavío

shrill  ADJ

estridente

elitist  ADJ

elitista

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

crumb  NOUN

miga; migaja; miga; cacho; migaja

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

segment  NOUN

segmento

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

soot  NOUN

hollín; tizne

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

elastic  ADJ

elástico

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

(to) vouch  VERB

vase  NOUN

jarrón; florero; vasija

dresser  NOUN

cómoda

sophomore  NOUN

roommate  NOUN

compañero de cuarto

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

comfy  ADJ

confortable; cómodo

crappy  ADJ

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

pact  NOUN

pacto

(to) sabotage  VERB

sabotear

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

toxic  ADJ

tóxico

tropical  ADJ

tropical

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

pajama  NOUN

obituary  NOUN

esquela; obituario; necrología; obituario

married  ADJ

casado; casada

generic  ADJ

genérico

font  ADJ

breeze  NOUN

brisa

breakup  NOUN

(to) spill  VERB

derramar; verter

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) wrinkle  VERB

arrugar

heating  NOUN

calefacción; calentamiento; calentamiento

gourmet  NOUN

gastrónomo; gourmet; goloso; sibarita

(to) sip  VERB

sorber

(to) manipulate  VERB

manipular

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

sort  ADV

active  ADJ

activo

porch  NOUN

porche; pórtico

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

massage  NOUN

masaje

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

tragic  ADJ

trágico

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

furious  ADJ

furioso

hallway  NOUN

pasillo

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

strongly  ADV

fuertemente

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

beforehand  ADV

de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad

envelope  NOUN

sobre

nap  NOUN

siesta

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

backup  ADJ

reserva

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

underneath  ADV

abajo; por debajo

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

mortal  NOUN

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

chemical  NOUN

producto químico

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

victory  NOUN

victoria; triunfo

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

royal  ADJ

real

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

pink  ADJ

rosado; rosa

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) hug  VERB

abrazar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

career  NOUN

carrera

exact  ADJ

exacto

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

nearly  ADV

casi

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

fantastic  ADJ

fantástico

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

cheese  NOUN

queso

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

beach  NOUN

playa

tooth  NOUN

diente

(to) regret  VERB

lamentar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

TiVo  ORG

Korean  NORP

Stella  ORG

Chiantis  PRODUCT

Or Robin  NP

Or Tokyo  NP

you guys  NP

Neverland  FAC

Two: Sexy  NP

a big day  NP

Little guy  NP

a big loss  NP

a wise man  NP

one finger  NP

us mortals  NP

Or whatever  NP

high school  NP

massage oil  NP

my Creed CD  NP

other girls  NP

Another game  NP

Beef pot pie  NP

Exactly what  NP

Good morning  NP

Nice pajamas  NP

One: No need  NP

Robin's show  NP

Sierra Leone  ORG

Sweet dreams  NP

Team Awesome  ORG

What a shame  NP

What a story  NP

a great deal  NP

a porn movie  NP

best friends  NP

bread crumbs  NP

one question  NP

2002 Chiantis  NP

Fun questions  NP

Little Barney  NP

a bad breakup  NP

a pajama suit  NP

another drink  NP

our own thing  NP

three bridges  NP

what marriage  NP

your own good  NP

Sophomore year  NP

a dorm hallway  NP

a fun question  NP

a little story  NP

a royal bridge  NP

my backup wife  NP

my lovely wife  NP

these bad boys  NP

your aunt Lily  NP

A million times  NP

My Grandpa Olaf  NP

Robin's earring  NP

Well, no wonder  NP

a "morning show  NP

a little breeze  NP

our beach house  NP

six times,bitch  NP

the exact scene  NP

the front porch  NP

Karen's a douche  NP

Robin's earrings  NP

Sad announcement  NP

a gourmet dinner  NP

different things  NP

that crowded bed  NP

that front porch  NP

the first person  NP

the two children  NP

a little surprise  NP

a sleeping cravat  NP

a toxic deathtrap  NP

a tropical island  NP

all their fingers  NP

some ground rules  NP

this heating vent  NP

your little jokes  NP

Clarence the angel  NP

Not just any movie  NP

an expiration date  NP

font color=#00FFFF  NP

the tiniest chance  NP

those greasy sluts  NP

a commitment junkie  NP

freshly cut flowers  NP

that Korean channel  NP

that horrible woman  NP

the chemical runoff  NP

the stupidest thing  NP

No elastic waistband  NP

the Front Porch Test  ORG

my Thanksgiving belly  NP

the chocolate factory  NP

your favorite segment  NP

man,unconditional love  NP

that weird sci-fi girl  NP

all the wrong decisions  NP

a Ninja Star Danger Jock  NP

his first real girlfriend  NP

my high school girlfriend  NP

your old college roommate  NP

Seriously,spare no details  NP

completely different things  NP

those real diamond earrings  NP

an incredibly bitter breakup  NP

homemade buttermilk biscuits  NP

that shrill little idiot girl  NP

its judgmental pink teeth marks  NP

all the exploited diamond miners  NP

this elitist beachfront property  NP

the freest, most wonderful feeling  NP

the specially-ordered extra-low bar  NP

just the most ridiculous sleeping attire  NP

a crappy and very expensive first marriage  NP

Creed  PRODUCT

Thanksgiving  EVENT

© 2025