Programa de TV: How I Met Your Mother - 4x12

-so  ADV

aws  NOUN

bro  NOUN

btw  ADV

ful  ADJ

(to) got  VERB

I'm  NOUN

crt  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

ex  NOUN

equis; ex

lcd  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

-deal  NOUN

-dude  NOUN

-that  ADV

(to) can't  VERB

(to) don't  VERB

no

pixel  NOUN

píxel; pixel

taco  NOUN

taco

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

we're  NOUN

we've  NOUN

dating  ADJ

(to) jammin  VERB

rowing  NOUN

remo; boga

skanky  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

you're  NOUN

anyways  ADV

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

awfsful  ADJ

(to) doesn't  VERB

ghymore  NOUN

plasma  NOUN

plasma

roomie  NOUN

sweetie  NOUN

topical  ADJ

tópico

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

coloring  NOUN

coloración; decoloración

cuteness  NOUN

lindura; monería

hygienic  ADJ

higiénico

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

roomate  NOUN

squabble  NOUN

disputilla

(to) liberate  VERB

liberar

persuasion  NOUN

persuasión

surgically  ADV

quirúrgicamente

(to) transpire  VERB

yoreu'ight  NOUN

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

(to) sure,"reade  VERB

(to) wait,"reade  VERB

yourindergartner  NOUN

gauntlet  NOUN

guantelete

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

openly  ADV

abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

dishwasher  NOUN

lavavajillas; lavaplatos

carton  NOUN

caja; cajetilla

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

(to) multi  VERB

smoothly  ADV

suavemente

(to) relapse  VERB

recaer; reincidir; recaer

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

contrast  NOUN

contraste

friction  NOUN

fricción; rozamiento

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

roommate  NOUN

compañero de cuarto

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

(to) sabotage  VERB

sabotear

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

postman  NOUN

lily  NOUN

azucena; lirio

fearful  ADJ

espantoso; terrible; tremendo; miedoso; temeroso

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

ridiculous  ADJ

ridículo

resolution  NOUN

resolución

reference  NOUN

referencia

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

(to) spice  VERB

condimentar; sazonar; aderezar; aliñar

online  ADV

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

upside  ADV

activity  NOUN

actividad

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

(to) hop  VERB

saltar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

hallway  NOUN

pasillo

romance  NOUN

romance

physical  ADJ

físico

physical  NOUN

revisación

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) gut  VERB

destripar

virtue  NOUN

virtud

structure  NOUN

estructura

ratio  NOUN

ratio; relación; razón; cociente; relación

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

(to) bump  VERB

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

tension  NOUN

tensión

darn  ADJ

magical  ADJ

mágico

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

therapist  NOUN

terapeuta

international  ADJ

internacional

waitress  NOUN

camarera; mesera

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

ash  NOUN

ceniza; hollín; fresno

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

mental  ADJ

mental

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

occasion  NOUN

ocasión

fridge  NOUN

frigo; refri

eastern  ADJ

oriental; esteño

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

cereal  NOUN

cereal; cereales

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

crisis  NOUN

crisis

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

stamp  NOUN

estampado; sello

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

cleaning  NOUN

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

bike  NOUN

bici; moto

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

friendship  NOUN

amistad

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) storm  VERB

irrumpir

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) hook  VERB

enganchar

practically  ADV

prácticamente

covered  ADJ

cubierto

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

pizza  NOUN

pizza

goodness  NOUN

bondad

someplace  ADV

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

200  MONEY

CRT  ORG

LCD  ORG

bros  ORG

Barney  ORG

Awfsome  ORG

one bro  NP

Barney's  ORG

Cold War  EVENT

Good day  NP

so woman  NP

two exes  NP

you guys  NP

Nice work  NP

low light  NP

one thing  NP

crazy talk  NP

law school  NP

next round  NP

two blocks  NP

Mental note  NP

a long time  NP

a pizza box  NP

a young man  NP

all my milk  NP

other girls  NP

phone calls  NP

world peace  NP

Apart thighs  NP

a brave step  NP

a ghost town  NP

a great idea  NP

a hotel room  NP

a little fun  NP

a little man  NP

all disputes  NP

ground rules  NP

no more milk  NP

Ben's parents  NP

Big breakfast  NP

Feelings Hour  WORK_OF_AR

Misters Clean  ORG

Private Thing  NP

What the hell  NP

a bigger deal  NP

a little time  NP

all my stamps  NP

exactly what  NP

the best news  NP

the pizza box  NP

three parties  NP

"Feelings Hour  NP

Cooking dinner  NP

Dating friends  NP

Your Aunt Lily  NP

a rough couple  NP

only one thing  NP

sexual tension  NP

the Share Bear  NP

the worst part  NP

2009 aunt Robin  NP

Barney's theory  NP

This whole idea  NP

Well,same thing  NP

a certain event  NP

a private thing  NP

my dry cleaning  NP

that high horse  NP

the Middle East  LOC

the magical elf  NP

the perfect set  NP

the post office  NP

the share chair  NP

Carnitas Burrito  WORK_OF_AR

Eastern European  NORP

Marshall's about  NP

a rowing machine  NP

my father issues  NP

the eighth floor  NP

this whole place  NP

Uh,yes, a problem  NP

how many meetings  NP

the truest blacks  NP

But no,you're Ogre  NP

a big ol' magazine  NP

the funniest thing  NP

their dry cleaning  NP

Feely the Share Bear  WORK_OF_AR

The credit card bill  NP

then the next minute  NP

Besides,we're friends  NP

any giant sugar cubes  NP

my kindergarten class  NP

our whole arrangement  NP

the perfect situation  NP

the toilet paper roll  NP

my best friend license  NP

our little arrangement  NP

a physical relationship  NP

another bro's apartment  NP

just some leftover reflex  NP

otherwise dull activities  NP

all these roomie squabbles  NP

Every international conflict  NP

the press topical references  NP

a really crisp contrast ratio  NP

your private therapist's office  NP

The CRT's deep-pixel cell structure  NP

every single international conflict  NP

A dirty,skanky,surgically enhanced,Eastern European  NP

eighth  ORDINAL

© 2025