Programa de TV: How I Met Your Mother - 3x20

btw  ADV

d't  ADV

(to) got  VERB

i'm  NOUN

(to) ugh  VERB

vet  NOUN

veterano

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hemp  NOUN

cáñamo; marihuana

lice  NOUN

(to) lice  VERB

thir  ADJ

tofu  NOUN

tofu

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) crank  VERB

vegan  NOUN

vegano; vegana

canine  ADJ

canino; canino; perruno

few</i  NOUN

tanker  NOUN

buque cisterna; avión cisterna; camión cisterna

bondage  NOUN

esclavitud; sujeción; bondage

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

knocking  NOUN

(to) liberate  VERB

liberar

morphine  NOUN

morfina

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

;</font  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

brain!</i  NOUN

(to) burrow  VERB

cavar; socavar

continuum  NOUN

fourscore  ADJ

(to) lactate  VERB

testudine  NOUN

xenograft  NOUN

abnormally  ADV

anormalmente

(to) constipate  VERB

estreñir

(to) thisappene  VERB

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

metaphorical  ADJ

metafórico

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

(to) resuscitate  VERB

resucitar

color=#4096d1>-=  NOUN

rake  NOUN

rastrillo; calavera

locust  NOUN

langosta

mushy  ADJ

blando; pastoso; sensiblero; ñoño

pilgrim  NOUN

peregrino; colonista

(to) infest  VERB

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

unprofessional  ADJ

scalp  NOUN

cuero cabelludo

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

(to) hump  VERB

cochar; montarse

(to) certify  VERB

certificar

hatchet  NOUN

hacha

tuxedo  NOUN

esmoquin; smoking

(to) itch  VERB

picar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

detergent  NOUN

detergente

(to) flatter  VERB

adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar

cynical  ADJ

cínico

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

turtle  NOUN

tortuga

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

experimental  ADJ

experimental

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) float  VERB

flotar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

cab  NOUN

cabina

breakup  NOUN

barefoot  ADV

(to) spill  VERB

derramar; verter

gallon  NOUN

galón

salmon  NOUN

salmón

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

conversation  NOUN

conversación

complication  NOUN

complicación

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

scotch  NOUN

corte; rasmillo

subtle  ADJ

sutil

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

internal  ADJ

interno; interno; interior

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

downstairs  ADV

abajo

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

ego  NOUN

ego; yo

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

international  ADJ

internacional

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

destiny  NOUN

coast  NOUN

costa; litoral

female  NOUN

hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

cheer  NOUN

alegría; hurra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) flash  VERB

pinchar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

pencil  NOUN

lápiz

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

fridge  NOUN

frigo; refri

classroom  NOUN

aula; clase

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

damn  ADJ

maldito; puto

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

fourth  ADJ

cuarto

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

explanation  NOUN

explicación

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

reality  NOUN

realidad

miracle  NOUN

milagro

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) regret  VERB

lamentar

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) freak  VERB

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

Hup  ORG

sec  ORG

Lice  ORG

Barney  ORG

Jell-O  ORG

: boobs  NP

Dude, I  NP

Even br  NP

Oh, boy  NP

So that  NP

Vatican  FAC

y Hello  NP

American  NORP

Barney's  ORG

MacLaren  ORG

all that  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Hey, kids  NP

Fourth row  NP

Six months  NP

Yeah, dude  NP

a tiny hat  NP

Hey, Barney  NP

Or that cab  NP

What an ego  NP

his old job  NP

so much fun  NP

the big guy  NP

tofu salmon  NP

A giant boob  NP

Can you guys  NP

Diamond ring  NP

Shift change  NP

Two miracles  NP

Welcome home  NP

a cell phone  NP

enough sleep  NP

ten messages  NP

the bro code  NP

the cab ride  NP

the good guy  NP

your old job  NP

Barney's nose  NP

Not a miracle  NP

a family trip  NP

a hemp tuxedo  NP

my whole life  NP

my young life  NP

no such thing  NP

Kiddie Funland  ORG

MacLaren's Bar  NP

Our first trip  NP

Stella's a mom  NP

a car accident  NP

a hospital bed  NP

a huge mistake  NP

a super tanker  NP

his old tricks  NP

how many hours  NP

my first years  NP

one giant head  NP

some more glue  NP

the job market  NP

A drunk jackass  NP

Just the things  NP

Kennedy Airport  FAC

Saint Anthony's  FAC

Sir Scratchawan  NP

a second chance  NP

one more chance  NP

these tiny hats  NP

your whole life  NP

a horrible thing  NP

a stressful time  NP

any more muffins  NP

My beautiful suit  NP

Uh, first weekend  NP

a really nice guy  NP

corporate bondage  NP

internal bleeding  NP

my infested scalp  NP

that car accident  NP

the sympathy card  NP

your Uncle Barney  NP

your best brother  NP

just a small fight  NP

the right decision  NP

only two situations  NP

the biggest mistake  NP

your honest opinion  NP

Barney's whole thing  NP

a better explanation  NP

five million gallons  QUANTITY

her sister's wedding  NP

that important thing  NP

this orange kangaroo  NP

weird, random things  NP

, sweet, sharp corner  NP

All right, Bob Marley  NP

Marshall's my brother  NP

My former best friend  NP

Those little bastards  NP

a Springsteen concert  NP

the damn claw machine  NP

the emergency contact  NP

Sir Scratchawan's life  NP

this Robin girl's name  NP

a great, big giant head  NP

a near-death experience  NP

kind of big side effect  NP

our funny little family  NP

the date-time continuum  NP

�룺����ID У  NP

Saint Anthony's hospital  NP

an abnormally large head  NP

canine/testudine cerebro  NP

the American Bryan Adams  NP

the most important thing  NP

their certified miracles  NP

an experimental procedure  NP

this electric blade thing  NP

the big, fake diamond ring  NP

Lily's kindergarten classroom  NP

a whole life-changing car accident  NP

a canine/testudine cerebro-xenograft  NP

Apparently, a very common complication  NP

the Securities and Exchange Commission  ORG

any more metaphorical relationship muffins  NP

a very important international business meeting  NP

© 2025