Programa de TV: How I Met Your Mother - 2x6

20  NOUN

40  NOUN

(to) got  VERB

lei  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

luau  NOUN

(to) tiki  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

beaut  NOUN

color  NOUN

color

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

testy  ADJ

cougar  NOUN

puma; león de montaña; león bayo; mitzli; onza bermeja; loba; vieja verde

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

grader  NOUN

motoniveladora

khaki  NOUN

caqui

(to) mean--  VERB

safari  NOUN

safari

(to) sprout  VERB

germinar; brotar

again--  NOUN

blooded  ADJ

bushy  ADJ

poblado; tupido

crybaby  NOUN

llorón; llorona; llorica; llorón

larceny  NOUN

latrocinio; hurto

nighter  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

purring  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) revise  VERB

revisar; repasar

(to) takes--  VERB

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

thicket  NOUN

matorral; bosquecillo

world--  NOUN

cleavage  NOUN

escote; canalillo; división; exfoliación

deranged  ADJ

trastornado; desquiciado

druther  NOUN

espresso  NOUN

espresso; café expreso

fragrant  ADJ

fragante; perfumado

lifelong  ADJ

vitalicio

papers--  NOUN

travesty  NOUN

allegedly  ADV

supuestamente; dizque; presuntamente; pretendidamente

beekeeper  NOUN

apicultor; colmenero; abejera; abejero; apicultora; colmenera

biologist  NOUN

biólogo; bióloga

crotchety  ADJ

genitalia  NOUN

genitales; aparato sexual; partes pudendas; partes íntimas; órganos sexuales

licensing  NOUN

satisfied  ADJ

satisfecho

shrubbery  NOUN

matorral

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

ungroomed  ADJ

beekeeping  NOUN

apicultura

(to) dislocate  VERB

desencajar; dislocar

hairstyle  NOUN

peinado; corte; corte de pelo

pleasantly  ADV

agradablemente

slanderous  ADJ

calumnioso; difamador

trajectory  NOUN

trayectoria

horseradish  NOUN

rábano picante; rábano rusticano; raíz picante

ladyfriend  NOUN

unwittingly  ADV

accidentalmente; sin comerlo ni beberlo; sin querer

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

inconclusive  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) overcompensate  VERB

prowl  NOUN

possible  ADJ

posible

majestic  ADJ

majestuoso

(to) captivate  VERB

cautivar; captivar; embelesar; encelerar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) shuffle  VERB

barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies

(to) pounce  VERB

abalanzarse; brincar; atacar; aprovechar

tardy  ADJ

alimony  NOUN

pensión alimenticia; pensión

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

shoplifting  NOUN

hurto

homesick  ADJ

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

brunette  ADJ

castaña; castaño; morocha

oral  ADJ

oral

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

(to) bash  VERB

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

lair  NOUN

madriguera; guarida; escondite; guarida

prey  NOUN

presa; botín

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

(to) prolong  VERB

prolongar

(to) miscalculate  VERB

calcular mal; juzgar mal

(to) gloss  VERB

syllabus  NOUN

temario

constitutional  ADJ

constitucional

(to) contribute  VERB

contribuir

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

turtle  NOUN

tortuga

distinct  ADJ

distinto

temporarily  ADV

temporalmente

(to) greet  VERB

saludar

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

specialty  NOUN

especialidad

mentally  ADV

mentalmente

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

marine  ADJ

marino; marítimo

classy  ADJ

spectacular  ADJ

espectacular

penthouse  NOUN

apéndice; ático

baseball  NOUN

béisbol

skyscraper  NOUN

rascacielos; torre

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

(to) tame  VERB

domar; amansar; domeñar

(to) exaggerate  VERB

exagerar

camouflage  NOUN

camuflaje

blouse  NOUN

blusa

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rival  ADJ

ridiculous  ADJ

ridículo

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

savage  NOUN

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

maximum  ADJ

máximo

humble  ADJ

humilde; modesto

(to) smack  VERB

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

quiz  NOUN

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

minus  NOUN

negativo

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

sort  ADV

fragile  ADJ

frágil

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

jungle  NOUN

jungla; selva

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

modern  ADJ

moderno

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

exam  NOUN

punk  NOUN

punk

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

physical  ADJ

físico

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

poet  NOUN

poeta; poetisa

presentation  NOUN

presentación; ponencia

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) fuel  VERB

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) display  VERB

mostrar; presentar; exhibir; desplegar

characteristic  NOUN

característica

(to) capture  VERB

capturar

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

current  ADJ

actual; corriente; actual

hip  NOUN

escaramujo; cadera

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

tone  NOUN

tono

financial  ADJ

financiero

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

normally  ADV

normalmente; de costumbre

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

invitation  NOUN

invitación

toy  NOUN

juguete

direct  ADJ

directo

female  NOUN

hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) yell  VERB

gritar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

firm  NOUN

firma; empresa; firma

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) ward  VERB

guardar; guardar; proteger

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

major  ADJ

mayor

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

(to) budget  VERB

presupuestar

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

nephew  NOUN

sobrino

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

awesome  ADV

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

reaction  NOUN

reacción

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

basically  ADV

básicamente

assistant  NOUN

asistente; ayudante

fantastic  ADJ

fantástico

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

paint  NOUN

pintura

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

professor  NOUN

profesor; profesora

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) grade  VERB

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

natural  ADJ

natural

passion  NOUN

pasión

project  NOUN

proyecto

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

wild  NOUN

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  NOUN

total; suma; montante; suma

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

plus  NOUN

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

iPod  ORG

Aloha  ORG

Legos  PRODUCT

Anuhea  ORG

Cougar  PRODUCT

12 sides  NP

Aw, crap  NP

Dear Mr.  NP

Hawaiian  NORP

PowerBar  ORG

all this  NP

you guys  NP

Aunt Lily  WORK_OF_AR

Hey, guys  NP

70 stories  NP

Well, hats  NP

a pop quiz  NP

And the way  NP

Hey, thanks  NP

Other ideas  NP

What design  NP

so much sex  NP

three times  NP

...slam poet  NP

Once again--  NP

The big wave  NP

a big client  NP

a life coach  NP

her late 40s  NP

most cougars  NP

my Pete Rose  NP

my ice cream  NP

other things  NP

three people  NP

your old job  NP

Big Wave Luau  NP

Big Wave Luau  ORG

Birthday girl  NP

Willow's Team  NP

a bad divorce  NP

a giant penis  NP

a nicer place  NP

a younger man  NP

one more idea  NP

rival females  NP

stolen khakis  NP

the punk band  NP

your late 20s  NP

All right stop  NP

An older woman  NP

But, this time  NP

Little crybaby  NP

This sales guy  NP

a new building  NP

another chance  NP

another design  NP

his own design  NP

just a tantrum  NP

just busy work  NP

male genitalia  NP

my eight weeks  NP

the last thing  NP

the male organ  NP

the roast beef  NP

"justice khakis  NP

Not a beekeeper  NP

Professor Lewis  NP

Styrofoam trees  NP

a new assistant  NP

any other ideas  NP

island visitors  NP

our humble luau  NP

project manager  NP

the cougar hunt  NP

whatever reason  NP

your desk chair  NP

your first time  NP

A prime specimen  NP

Hammond Druthers  WORK_OF_AR

Now, the blouse  NP

a punk rock band  NP

an whole chicken  NP

its plastic case  NP

maximum cleavage  NP

my entire career  NP

my native tongue  NP

physical therapy  NP

the Hall of Fame  ORG

the nursing home  NP

your desk drawer  NP

your drink order  NP

And that building  NP

Raceman Subtitles  NP

The name's Barney  NP

an amazing safari  NP

an entire chicken  NP

an honest mistake  NP

my boss' baseball  NP

my justice khakis  NP

the entire sports  NP

the petty larceny  NP

Druthers' baseball  NP

Pete Rose baseball  NP

Um, Lily, question  NP

a birthday present  NP

a marine biologist  NP

current hairstyles  NP

the building model  NP

the head architect  NP

the wrong reaction  NP

your little system  NP

Sandwich University  ORG

The youngest person  NP

a modern skyscraper  NP

the distinct flavor  NP

the toughest grader  NP

this majestic tower  NP

today's my birthday  NP

some Styrofoam trees  NP

that slanderous note  NP

But kitty's got claws  NP

He's Hammond Druthers  NP

a natural brown color  NP

her own personal form  NP

the big Hawaiian drum  NP

the penthouse balcony  NP

these Styrofoam trees  NP

my six-year-old nephew  NP

or open alimony checks  NP

your oral presentation  NP

all his licensing exams  NP

our 12 specialty drinks  NP

Italian exchange student  NP

Professor Lewis's office  NP

The little crybaby's gon  NP

our new office assistant  NP

Her newest lifelong dream  NP

a few key characteristics  NP

the most important points  NP

a purring, satisfied kitty  NP

those embarrassing outfits  NP

a savage, man-eating jungle cat  NP

my constitutional law professor  NP

this prolonged nervous breakdown  NP

sort of a general office assistant  NP

the Spokane National Bank Building  ORG

wild, ungroomed, brunette shrubbery  NP

At least, not healthy male genitalia  NP

a major bank and financial services company  NP

major league baseball's all-time hit leader  NP

Northwest  ORG

Italian  NORP

Classic  PRODUCT

© 2025