Programa de TV: How I Met Your Mother - 2x5

(to) got  VERB

i'm  NOUN

b&b.  NOUN

bros  NOUN

i'll  ADV

(to) paya  VERB

porn  NOUN

porno

s.,i  NOUN

benny  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

calla  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

girly  ADJ

(to) how'd  VERB

she'd  NOUN

sized  ADJ

barney  NOUN

gaming  NOUN

hippie  ADJ

no.you  NOUN

pantry  NOUN

despensa

payout  NOUN

ridonc  ADJ

taking  NOUN

you're  NOUN

backing  NOUN

could--  ADJ

freakin  NOUN

popover  NOUN

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

sveika  NOUN

sweetie  NOUN

they're  NOUN

trooper  NOUN

tugboat  NOUN

remolcador

crasher  NOUN

favorite  ADJ

(to) halfsies  VERB

nicotine  NOUN

nicotina

(to) oversell  VERB

(to) shroud  VERB

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

wouldn't  ADV

zucchini  NOUN

barnitude  NOUN

bookshelf  NOUN

estantería; librería; estante; librero

hairdryer  NOUN

secador de pelo; secador

monologue  NOUN

monólogo

neighbor  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) terrify  VERB

aterrar

freakishly  ADV

futuristic  ADJ

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

(to) scavenge  VERB

carroñear

likewedding  NOUN

(to) redecorate  VERB

ridonculous  ADJ

housewarming  NOUN

prerequisite  NOUN

requisito; condición previa; requisito previo

stovenkerator  NOUN

ruse  NOUN

artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia

prowl  NOUN

(to) circumvent  VERB

eludir; evitar; bordear; circunvalar; rodear; circunvenir

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

brittle  ADJ

quebradizo; frágil; friable; frágil; quebradizo

dub  NOUN

dub

accustomed  ADJ

acostumbrado; sólito; acostumbrado

(to) cuddle  VERB

abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos

implant  NOUN

implante

unicorn  NOUN

unicornio

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

vaccine  NOUN

vacuna

homey  ADJ

sexuality  NOUN

sexualidad

granny  NOUN

abuelita; yaya

dysfunctional  ADJ

disfuncional

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

visa  NOUN

visado; visa

photography  NOUN

fotografía

brunch  NOUN

brunch

(to) brunch  VERB

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

fortress  NOUN

fortaleza

foliage  NOUN

follaje

(to) boycott  VERB

boicotear

whirl  NOUN

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

pottery  NOUN

cerámica; loza; alfarería

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

pending  NOUN

professionally  ADV

profesionalmente

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

comfy  ADJ

confortable; cómodo

gravy  NOUN

salsa

bouquet  NOUN

ramo; ramita; buqué; buqué; aroma

(to) extend  VERB

extender; ampliar

pantie  NOUN

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

peasant  NOUN

montañero; peón; campesino

patent  NOUN

patente

lily  NOUN

azucena; lirio

interested  ADJ

interesado

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

immigrant  NOUN

inmigrante

(to) furnish  VERB

amueblar; amoblar; suministrar; dotar; proporcionar

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

equivalent  NOUN

equivalente

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

custom  ADV

myth  NOUN

mito

farmer  NOUN

granjero; granjera

(to) beep  VERB

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

ethic  NOUN

gambling  NOUN

juego de azar

multiple  ADJ

múltiple

(to) register  VERB

registrar; registrarse

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

allergic  ADJ

alérgico

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

slap  NOUN

bofetada; cachetada

sacred  ADJ

sagrado; sacro

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

crystal  NOUN

cristal

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

hallway  NOUN

pasillo

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

used  ADJ

usado

principle  NOUN

principio

oven  NOUN

horno

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) collar  VERB

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

beforehand  ADV

de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pillow  NOUN

almohada

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

will  NOUN

voluntad; albedrío

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

(to) enter  VERB

entrar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

boom  NOUN

bum; boom

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

destiny  NOUN

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

cooking  NOUN

cocción; cocina

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

territory  NOUN

territorio

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) spoon  VERB

cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

musical  ADJ

musical

musical  NOUN

musical

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

(to) seek  VERB

pedir; buscar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

leisure  NOUN

ocio; ocio; tiempo libre

fridge  NOUN

frigo; refri

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

towel  NOUN

toalla

alcohol  NOUN

alcohol

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

mystery  NOUN

misterio; arcano

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

exciting  ADJ

emocionante

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) ship  VERB

enviar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

tonys  ORG

don'T.  ORG

 Lily  NP

all the  NP

300-inch  QUANTITY

Good man  NP

broadway  FAC

one room  NP

one rule  NP

you guys  NP

all sorts  NP

aunt lily  NP

bro style  NP

colombian  NORP

mamma mia  NP

Good thing  NP

One couple  NP

Or a stove  NP

a sex visa  NP

every girl  NP

law school  NP

lithuanian  NORP

one pillow  NP

muffin baby  NP

my new home  NP

rock brunch  NP

two tickets  NP

you're home  NP

Cafe l'amour  NP

a gravy boat  NP

a single guy  NP

calla lilies  NP

exactly what  NP

fresh coffee  NP

just a stove  NP

n't two guys  NP

our own home  NP

pottery barn  NP

that bad boy  NP

the same bed  NP

Um,no,just me  NP

a severe case  NP

back broadway  NP

fancy dinners  NP

how could you  NP

only one rule  NP

your "a" game  NP

King-sized bed  NP

Ooh,third date  NP

Other cultures  NP

a friday night  NP

kind of a mess  NP

medical school  NP

multiple entry  NP

no second rule  NP

sugar dumpling  NP

the first rule  NP

the first time  NP

your spare key  NP

Damn you,brunch  NP

Two single guys  NP

a broadway show  NP

an extra ticket  NP

breast implants  NP

farmer's market  NP

no other choice  NP

one clean towel  NP

the second rule  NP

two single bros  NP

Yeah,the wedding  NP

bachelor country  NP

brad's apartment  NP

my sacred temple  NP

the fruit basket  NP

tomorrow morning  NP

Of course,sweetie  NP

That hippie chick  NP

What,no hairdryer  NP

no granny panties  NP

this awesome b&B.  NP

Walt whitman suite  NP

a certain standard  NP

freakin' king kong  NP

full-sized blanket  NP

his nicotine patch  NP

my college friends  NP

my favorite flower  NP

my other apartment  NP

the popover pantry  NP

the right decision  NP

the zucchini bread  NP

your couples' turf  NP

Hey,cool murphy bed  NP

What,only one towel  NP

a contact lens case  NP

a pretty good story  NP

each other haircuts  NP

lily's housewarming  NP

multiple high fives  NP

the pittsburgh game  NP

this collared shirt  NP

your uncle marshall  NP

300-inch flat-screen  NP

an illegal immigrant  NP

brittle little bones  NP

likewedding crashers  NP

And the coup de grace  NP

girlfriend withdrawal  NP

the gaming commission  NP

a scavenging sewer rat  NP

Uh,no flash photography  NP

a two-bedroom apartment  NP

alanis morissette rocks  NP

the emotional equivalent  NP

a colombian peasant farmer  NP

every dysfunctional couple  NP

some lame,judgmental chick  NP

some serious mother issues  NP

Hmm,normally a prerequisite  NP

the alanis morissette concert  NP

your life-sized storm-trooper  NP

an actual scavenging sewer rat  NP

the custom-made italian sheets  NP

the occasional one-night stand  NP

your spring-loaded toilet seat  NP

a really,really fun,exciting,third date  NP

italian  NORP

© 2025