Programa de TV: How I Met Your Mother - 2x3

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cd  NOUN

(to) got  VERB

ted  NOUN

a.m.  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

it--  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

let's  ADJ

mosby  NOUN

pezzi  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

yike  NOUN

broach  NOUN

deligh  NOUN

floozy  NOUN

looker  NOUN

(to) lucke  VERB

omelet  NOUN

punter  NOUN

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

sonata  NOUN

sonata

tandem  NOUN

caveman  NOUN

cavernícola; hombre de las cavernas; troglodita; cavernario; hombre prehistórico; hombre de las cavernas

cocaine  NOUN

cocaína

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

risotto  NOUN

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

(to) unleash  VERB

desatar; desencadenar

wingman  NOUN

alera; alero; compinche; palero

cervezas  NOUN

diabetes  NOUN

diabetes

favorite  ADJ

feverish  ADJ

febril

minute--  NOUN

squeaker  NOUN

chillón; niña rata; niño rata

unerotic  ADJ

anything-  ADV

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

grandkid  NOUN

nonporous  ADJ

sincerely  ADV

sinceramente

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

statistic  NOUN

estadística

disclosure  NOUN

revelación; destape

infrequent  ADJ

infrecuente

needlepoint  NOUN

(to) polygamy.org  VERB

schizophrenic  ADJ

esquizofrénico

natural\legalize  NOUN

www.swingers.open  NOUN

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

(to) badger  VERB

fastidiar; molestar

(to) frown  VERB

fruncir; fruncir el ceño

mystic  ADJ

legendary  ADJ

legendario

(to) dart  VERB

(to) cramp  VERB

acalambrarse; coartar; inmovilizar

instructor  NOUN

instructor; instructora

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

yoga  NOUN

yoga

revealing  ADJ

brunch  NOUN

brunch

(to) brunch  VERB

laughter  NOUN

risa

brow  NOUN

threshold  NOUN

umbral; umbral; entrada; límite

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

(to) complicate  VERB

complicar

(to) differ  VERB

diferir

eyeball  NOUN

globo ocular

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

curve  NOUN

curva; curvas

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

hooray  ADJ

whoop  NOUN

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

dose  NOUN

dosis

baseball  NOUN

béisbol

married  ADJ

casado; casada

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

ridiculous  ADJ

ridículo

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

zipper  NOUN

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

salmon  NOUN

salmón

delightful  ADJ

delicioso

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

(to) grill  VERB

asar; gratinar

(to) tick  VERB

tictaquear

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

eyesight  NOUN

vista; visión

(to) confront  VERB

enfrentar

ankle  NOUN

tobillo

skinny  ADJ

flaco; delgado

genetic  ADJ

genético

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

ironic  ADJ

irónico

(to) volunteer  VERB

(to) sob  VERB

sollozar

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

spa  NOUN

spa; balneario

(to) seduce  VERB

seducir

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) connect  VERB

conectar

flu  NOUN

gripe; gripa

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

anniversary  NOUN

aniversario

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

gene  NOUN

gen; gene

fundamental  ADJ

fundamental

few  ADJ

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

pillow  NOUN

almohada

piano  NOUN

piano

snap  ADJ

(to) pin  VERB

clavar

waitress  NOUN

camarera; mesera

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

(to) torture  VERB

torturar

civil  ADJ

civil

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

direct  ADJ

directo

(to) bless  VERB

bendecir

divorced  ADJ

divorciado

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

adult  NOUN

adulto; adulta

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

web  NOUN

red; alma; membrana

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

safety  NOUN

seguridad; seguro

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

title  NOUN

título; título; tutela

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

damn  ADJ

maldito; puto

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

mirror  NOUN

espejo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

vision  NOUN

visión; vista; visión

bike  NOUN

bici; moto

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

juice  NOUN

zumo; jugo

career  NOUN

carrera

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

basically  ADV

básicamente

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) hook  VERB

enganchar

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

tooth  NOUN

diente

terrific  ADJ

estupendo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

cousin  NOUN

primo; prima

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

shirt  NOUN

camisa

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

83%  PERCENT

RBI  ORG

sec  ORG

30th  ORDINAL

Casa  ORG

Chery  ORG

Irish  NORP

) Wrong  NP

Cerrano  ORG

Indians  NORP

Oh, boy  NP

Hey, Dad  NP

MacLaren  ORG

Oh, Lily  NP

Yeah, me  NP

six kids  NP

Well what  NP

a bad flu  NP

a big win  NP

even what  NP

, Marshall  NP

Robin part  NP

San Marino  FAC

San Marino  LOC

Teddy bear  NP

More coffee  NP

Oh, nothing  NP

Well, Robin  NP

a good time  NP

an ice cube  NP

the Red Sox  ORG

three parts  NP

Casa A Pezzi  NP

No, not that  NP

Ooh, no line  NP

Serious talk  NP

Ted's babies  NP

a brow ridge  NP

a great game  NP

a water park  NP

an Irish bar  NP

deep breaths  NP

direct light  NP

men's calves  NP

A real looker  NP

Bravo, Barney  ORG

Real squeaker  NP

a push-up bra  NP

a tandem bike  NP

another woman  NP

heart disease  NP

only a matter  NP

the RBI title  NP

what a relief  NP

what a stitch  NP

One last thing  NP

a few cervezas  NP

a punter's leg  NP

a real T-shirt  NP

a serious talk  NP

all the things  NP

camera shutter  NP

friend parents  NP

perfect vision  NP

salmon risotto  NP

the U2 box set  NP

the bell tower  NP

the first time  NP

the right time  NP

And your mother  NP

Oh, great story  NP

a real Web site  NP

a snap decision  NP

a very fine man  NP

different views  NP

his best friend  NP

nonporous teeth  NP

the Barney part  NP

the good people  NP

a stunning dress  NP

a wonderful time  NP

all those things  NP

perfect eyesight  NP

your best friend  NP

No family history  NP

So last Christmas  NP

This Mess" pillow  NP

a walk-off double  NP

not just baseball  NP

the burning house  NP

the head waitress  NP

your career clock  NP

Your father's kind  NP

a homeless shelter  NP

everyone's waffles  NP

the omelet station  NP

the one girlfriend  NP

Best salmon risotto  NP

The only sweetheart  NP

a genetic gold mine  NP

attractive children  NP

my favorite service  NP

TheBeatles Anthology  ORG

the whole damn story  NP

your beautiful boobs  NP

very different people  NP

Well, second highlight  NP

a well-known statistic  NP

a 30th anniversary gift  NP

one schizophrenic uncle  NP

your magnificent calves  NP

perfectly valid opinions  NP

the most important person  NP

the Marshall and Lily part  NP

my all-time favorite sonata  NP

From now on, full disclosure  NP

Well, actually Marshall's my  NP

any legendary Barney stories  NP

that many fundamental levels  NP

very small, infrequent doses  NP

your college girlfriend Chery  NP

a thoroughly unerotic body part  NP

all the legendary Barney stories  NP

those skinny little chicken legs  NP

the let's-not-talk-about- anything- uncomfortable gene  NP

© 2025