Programa de TV: How I Met Your Mother - 2x18

bro  NOUN

(to) bro  VERB

ing  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dong  NOUN

(to) it--  VERB

sous  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

blurry  ADJ

borroso; desenfocado; movido; confuso

boobed  ADJ

casion  NOUN

docket  NOUN

hurrah  NOUN

omelet  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

skanky  ADJ

titre  NOUN

charger  NOUN

cargador

grenade  NOUN

granada

loading  NOUN

sweetie  NOUN

world--  NOUN

colorful  ADJ

de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido

provider  NOUN

proveedor; suministrador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) henpecke  VERB

imposition  NOUN

imposición

ironically  ADV

irónicamente

rainforest  NOUN

pluviselva; bosque hidrofítico; bosque tropical

hypothetical  ADJ

hipotético

www.geocities.com/irekz/ta  NOUN

groin  NOUN

ingle; entrepierna

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) infest  VERB

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

hoop  NOUN

aro

itch  NOUN

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

admiral  ADJ

subscription  NOUN

abono; suscripción

cupboard  NOUN

armario; alacena; vitrina

doorbell  NOUN

timbre

bummer  NOUN

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

era  NOUN

era; época; período

rental  NOUN

alquiler

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pantie  NOUN

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

secretly  ADV

secretamente; en secreto

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

unnecessary  ADJ

innecesario

scissor  NOUN

tijera

ransom  NOUN

rescate

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

onion  NOUN

cebolla

microwave  NOUN

microonda

lid  NOUN

tapa

laser  NOUN

láser

rally  NOUN

mitin; rally

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

dragon  NOUN

dragón; guiverno

(to) explore  VERB

explorar

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

quiz  NOUN

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

sword  NOUN

espada; gladio

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

poster  NOUN

cartel; póster

instant  NOUN

instante; momento

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

category  NOUN

categoría

strategy  NOUN

estrategia

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

normally  ADV

normalmente; de costumbre

slowly  ADV

lentamente; despacio

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) print  VERB

imprimir; estampar

(to) yell  VERB

gritar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

separate  ADJ

separado

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) provide  VERB

proveer

towel  NOUN

toalla

silence  NOUN

silencio

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

unit  NOUN

unidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) shape  VERB

formar; modelar

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) survive  VERB

sobrevivir

precious  ADJ

precioso

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

correct  ADJ

correcto

pizza  NOUN

pizza

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

(to) blind  VERB

cegar

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

film  NOUN

película

address  NOUN

dirección

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  ADV

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

Han  NORP

NYPD  ORG

Chevy  ORG

Apollo  ORG

Hudson  LOC

one box  NP

20 bucks  MONEY

Oh, walk  NP

Rockette  ORG

one tree  NP

pot lids  NP

you guys  NP

"my place  NP

Amazonian  NORP

Commodore  ORG

Han style  NP

Nice work  NP

Rockettes  ORG

What suit  NP

laser tag  NP

"our place  NP

Ted's room  NP

Yeah, baby  NP

"Bill Cosby  NP

Ted's stuff  NP

a good time  NP

a long time  NP

dirty stuff  NP

first thing  NP

three trees  NP

Admiral Jerk  NP

What up NYPD  NP

a hotter guy  NP

a moving van  NP

all my fault  NP

an extra $20  MONEY

just my ride  NP

And the sword  NP

Guns and Ammo  ORG

Ted's the one  NP

The '69 Chevy  NP

The Esca-Laid  WORK_OF_AR

Time Adjuster  ORG

Willow's Team  NP

a good friend  NP

panties" quiz  NP

storage space  NP

the last time  NP

your old lady  NP

That poor girl  NP

The Slam-Boney  WORK_OF_AR

What a bargain  NP

a huge mistake  NP

all the things  NP

all the towels  NP

all your stuff  NP

eight pot lids  NP

her shiny hair  NP

my first night  NP

one-egg omelet  NP

our little boy  NP

the East River  LOC

the other kids  NP

the single box  NP

top ten things  NP

Feels On Wheels  WORK_OF_AR

The Winne-Bango  WORK_OF_AR

The inside tree  NP

a Foghat poster  NP

any other shoes  NP

awkward silence  NP

his first night  NP

my work address  NP

our last hurrah  NP

the Snack Shack  FAC

the best dinner  NP

"The 18-Squeeler  NP

"The Winne-Bango  NP

a great magazine  NP

an existing tree  NP

free onion rings  NP

my little friend  NP

our storage unit  NP

some skanky girl  NP

that little girl  NP

the loading dock  NP

the moving truck  NP

the outside tree  NP

the toilet paper  NP

ultimate Frisbee  NP

your first night  NP

Ha, nice shooting  NP

No next challenge  NP

Raceman Subtitles  NP

The Pick-Up Truck  WORK_OF_AR

a valuable lesson  NP

some ground rules  NP

that space barrel  NP

the storage space  NP

your phone number  NP

A bro-choice rally  NP

The Ride Her Truck  WORK_OF_AR

a really good time  NP

that girl's number  NP

Every red light run  NP

the whole gun thing  NP

your awesome friend  NP

A special bro-casion  NP

The Ford Explore Her  WORK_OF_AR

The You Scream Truck  WORK_OF_AR

a bro-ing away party  NP

my other 47 messages  NP

the Partridge family  NP

the number one thing  NP

Those other Rockettes  NP

world's strongest man  NP

a cute little freshmen  NP

all your heavy jackets  NP

one last awesome night  NP

tonight's Top Ten list  NP

a separate pot lid room  NP

her boobed shaped boobs  NP

A little Ellen DeGeneres  NP

Ces sous-titres ont �t  NP

the Amazonian rainforest  NP

the occasional cigarette  NP

A free hand grenade phone  NP

All right, next challenge  NP

your precious possessions  NP

Hey, hypothetical question  NP

all your colorful sweaters  NP

the British Royal Douchery  NP

Number three, "The Esca-Laid  NP

Ooh, look, a microwave pizza  NP

Old Yellow Legal Pad Magazine  ORG

the Intergalactic Snack Shack  FAC

a henpecked, beaten down, shell  NP

British  NORP

© 2025