Programa de TV: How I Met Your Mother - 1x6
arr NOUN
(to) arr VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
lei NOUN
ror NOUN
babe NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
gyle NOUN
(to) trot VERB
trotar
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) ve VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
fella NOUN
muchacho; tío
goofy ADJ
tonto
lei'd ADJ
lei'd NOUN
melty ADJ
(to) ourrr VERB
pilaf NOUN
pilaf
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
crotch NOUN
horqueta; entrepierna
encore NOUN
bis
riot-- NOUN
slutty ADJ
casquivana; putilla
span-- NOUN
starrr ADJ
sundae NOUN
abysmal ADJ
abismal; insondable; atroz; desastroso
brownie NOUN
cannoli NOUN
cannoli; cannolo
capella NOUN
coupley ADJ
mockery NOUN
ludibrio; mofa; mote; pitorreo
sweetie NOUN
(to) unleash VERB
desatar; desencadenar
weirdly ADV
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
wingman NOUN
alera; alero; compinche; palero
wrapper NOUN
envoltorio; envoltura; bata; adaptador
eyeliner NOUN
delineador
favorite ADJ
(to) prance VERB
encabritarse
preppie NOUN
schnapps NOUN
tiramisu NOUN
tiramisú
(to) apologize VERB
disculparse
biologist NOUN
biólogo; bióloga
feeling-- NOUN
(to) reunite VERB
reunir; reunirse
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
costumes-- NOUN
crossword NOUN
crucigrama; palabras cruzadas
(to) flippere VERB
hypothermia NOUN
hipotermia
marshmallow NOUN
malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes
supermodel NOUN
supermodelo
cheeseburger NOUN
hamburguesa con queso
rebellion NOUN
rebelión; insurrección; rebelión
spinach NOUN
espinaca
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
crumb NOUN
miga; migaja; miga; cacho; migaja
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
gender NOUN
sexo; género
nipple NOUN
pezón; teta
slaughter NOUN
matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina
tart NOUN
tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra
(to) penguin VERB
penguin NOUN
pingüino
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) convey VERB
comunicar; expresar; ceder; transferir; transportar; trasladar
turbulent ADJ
accidentado; agitado; tempestuoso; turbulento
magically ADV
mágicamente
(to) squat VERB
acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
lingerie NOUN
lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima
cynical ADJ
cínico
pirate NOUN
pirata; bucanero; barco pirata
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
elaborate ADJ
horny ADJ
córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado
tasty ADJ
de buen gusto
pantie NOUN
scoop NOUN
cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva
ink NOUN
tinta
marine ADJ
marino; marítimo
cult NOUN
secta; veneración; culto
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
parrot NOUN
loro; papagayo; cotorra
(to) evaluate VERB
evaluar
commentary NOUN
comentario; comentarios
strategic ADJ
estratégico
peach ADJ
alcoholic ADJ
alcohólico
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
weed NOUN
mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito
pork NOUN
cerdo; puerco
delusional ADJ
delirando; delusivo
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
bra NOUN
sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien
yacht NOUN
yate
pumpkin NOUN
calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
cocktail NOUN
cóctel; coctel
inner ADJ
interior; interior; interno
parade NOUN
desfile; parada; desfile
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
activity NOUN
actividad
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
political ADJ
político
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
pathetic ADJ
patético; penoso
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
instant ADJ
instantáneo
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) invent VERB
inventar
(to) represent VERB
representar
ego NOUN
ego; yo
tone NOUN
tono
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
zone NOUN
zona
costume NOUN
traje; disfraz
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
(to) wire VERB
pilot NOUN
piloto
dessert NOUN
postre; dulce
prize NOUN
botín; premio
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
giant ADJ
gigantesco; gigante
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
mix NOUN
mezcla
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
rice NOUN
arroz
wool NOUN
lana
pad NOUN
almohadilla; bloc
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
certificate NOUN
certificado; certificación
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
tennis NOUN
tenis
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
impression NOUN
impresión
damn ADJ
maldito; puto
terribly ADV
rematadamente
charming ADJ
encantador
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
odd NOUN
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
(to) bail VERB
achicar
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
unbelievable ADJ
increíble
sexy ADJ
sexy; sexi
national ADJ
nacional
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) recognize VERB
reconocer
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
precious ADJ
precioso
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
roof NOUN
techo; tejado
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
army NOUN
ejército; ejército; multitud
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
restaurant NOUN
restaurante; restorán
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
result NOUN
resolución; resultado
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
(to) crap VERB
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
100 MONEY
100% PERCENT
Yale ORG
nuer ORG
Ewoks PRODUCT
, baby NP
Arby's ORG
Gretel ORG
Hansel ORG
Kahlua NORP
Kahlua PRODUCT
Arr-gyle ORG
Barnacle WORK_OF_AR
Maverick PRODUCT
Oh, Lily NP
you guys NP
100% wool NP
Aunt Lily WORK_OF_AR
Every guy NP
Star Wars NP
a big fan NP
root beer NP
, Marshall NP
Antarctica LOC
Apple tart NP
Right hand NP
a big deal NP
one person NP
six chicks NP
First prize NP
Flight suit NP
God's sakes NP
a few beers NP
a good idea NP
a huge line NP
high school NP
such chicks NP
the Kit-Kat ORG
Brain freeze NP
Gay pirate-- NP
Hey, Dracula NP
Spring Fling NP
Tootsie Roll ORG
a gay pirate NP
a little bit NP
a slutty cat NP
best friends NP
naked people NP
seven chicks NP
such a loser NP
your own bed NP
Ooh, Ted, pee NP
Willow's Team NP
Yale preppies NP
a cold person NP
a little bite NP
abysmal taste NP
his real hair NP
just this guy NP
my pork chops NP
the one night NP
the red dress NP
your own food NP
Front of Horse ORG
Hey, word play NP
Microwave Oven NP
Sad commentary NP
Tarzan nipples NP
a hanging chad NP
a slutty nurse NP
a slutty witch NP
all these guys NP
an early night NP
as nice a spot NP
my future wife NP
peach schnapps NP
some other guy NP
the lei'd line NP
the melty part NP
your new fella NP
Happy Halloween NP
Lingerie models NP
Loving tiramisu NP
a "horny" devil NP
a second chance NP
a spare costume NP
any team sports NP
my, uh, Kit-Kat NP
the whole thing NP
your rice pilaf NP
Excellent choice NP
Long John Silver NP
Right here, babe NP
Spring Fling '95 ORG
The Tootsie Roll WORK_OF_AR
a charming devil NP
a complete idiot NP
a group activity NP
crazy costumes-- NP
strategic places NP
the damn picture NP
the hanging chad NP
the hottest girl NP
the right Hansel NP
Raceman Subtitles NP
Whoo, nice outfit NP
a Halloween party NP
a pumpkin costume NP
the coolest story NP
the fourth encore NP
the perfect woman NP
Hula Girl's number NP
Your ego's writing NP
a first impression NP
a marine biologist NP
that lame army guy NP
the Slutty Pumpkin NP
the brownie sundae NP
their inner ho-bag NP
those bread crumbs NP
a really good point NP
the "Slutty Pumpkin NP
the "Slutty Pumpkin WORK_OF_AR
the costume contest NP
your own crosswords NP
$50 gift certificate NP
Kahlua and root beer NP
an elaborate costume NP
my delusional friend NP
the Halloween parade NP
these other costumes NP
this Halloween party NP
Victoria Secret party NP
What a sad commentary NP
a totally new costume NP
a zillion gay pirates NP
black and white Ewoks NP
our political history NP
such a turbulent time NP
Secret Halloween Party ORG
all that coupley stuff NP
the girlfriend costume NP
a Halloween double date NP
this instant connection NP
Victoria's Secret models NP
a kick-ass fighter pilot NP
a pirate's favorite kind NP
an alcoholic Tootsie Roll NP
this little Italian place NP
another precious Halloween NP
kind of the greatest thing NP
this Victoria Secret party NP
Okay, Victoria Secret party NP
the sexiest pumpkin costume NP
this year's costume contest NP
their stupid a capella group NP
this small, one-scoop sundae NP
our national attention span-- NP
the Victoria's Secret Halloween Party NP
a pirate's favorite fast food restaurant NP
Italian NORP
fourth ORDINAL