Programa de TV: Journeyman - 1x3

80  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

20th  NOUN

it--  ADJ

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

p.m.  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

boned  ADJ

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

wile  NOUN

hair--  NOUN

inning  NOUN

loaner  NOUN

rigged  ADJ

amañado; haber tongo; manipulado

scoff  NOUN

hazmerreír

talkin  NOUN

bidding  NOUN

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

exigent  ADJ

urgente; exigente

hitting  NOUN

listing  NOUN

panting  ADJ

pregame  NOUN

ringing  NOUN

rotunda  NOUN

seismic  ADJ

sísmico

table--  NOUN

tremor  NOUN

temblor; temblor; terremoto

washout  NOUN

derrama

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

drinking  NOUN

escabio

elevated  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

seagull  NOUN

anchorman  NOUN

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) backslide  VERB

flattered  ADJ

halagado

hectoring  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

exposition  NOUN

exposición

postseason  NOUN

psychiatry  NOUN

psiquiatría; siquiatría

complicated  ADJ

complicado

devastation  NOUN

devastación; arrasamiento; asolamiento; quebranto

electrician  NOUN

electricista

computerized  ADJ

hopelessness  NOUN

desesperanza

incorrigible  ADJ

incorregible; empecatado

pharmaceuticals--  NOUN

quake  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) clack  VERB

(to) caw  VERB

graznar; crascitar; crocitar; croscitar; gaznar

(to) blare  VERB

resonar

(to) avert  VERB

apartar; evitar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

indistinct  ADJ

indistinto

fern  NOUN

helecho; helez

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) topple  VERB

derribar; recargar

(to) improvise  VERB

improvisar

(to) grunt  VERB

gruñir

masculine  ADJ

masculino; varonil; hombruno; macho; viril; masculino; masculino; masculina

painless  ADJ

indoloro; sin dolor

hypothetically  ADV

hipotéticamente

elevator  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

breaker  NOUN

cachón

ongoing  ADJ

continuo; actual

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

skid  NOUN

derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima

potent  ADJ

potente

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

clatter  NOUN

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

thought  NOUN

pensamiento

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

marital  ADJ

explosive  ADJ

explosivo

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

advertising  NOUN

publicidad

concrete  NOUN

concreto; hormigón

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

(to) overturn  VERB

volcar; casar; derroc; ar

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

interested  ADJ

interesado

(to) giggle  VERB

reír

(to) breathe  VERB

respirar

terrorist  NOUN

terrorista

(to) register  VERB

registrar; registrarse

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

coverage  NOUN

cobertura

conviction  NOUN

convicción

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

growth  NOUN

crecimiento

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

disappearance  NOUN

desaparición

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

confidential  ADJ

confidencial

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

operator  NOUN

operador

courthouse  NOUN

palacio de justicia

ding  NOUN

raspadura; raspón

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

tire  NOUN

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

genetic  ADJ

genético

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

shark  NOUN

tiburón; escualo

ironic  ADJ

irónico

hopeless  ADJ

desesperado

(to) drank  VERB

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

instinct  NOUN

instinto

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

(to) confirm  VERB

confirmar

construction  NOUN

construcción

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

anniversary  NOUN

aniversario

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

pathetic  ADJ

patético; penoso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

tunnel  NOUN

túnel

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

strongly  ADV

fuertemente

phase  NOUN

fase

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

purely  ADV

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

bid  NOUN

licitación

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

current  ADJ

actual; corriente; actual

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

reporter  NOUN

reportero; reportera

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

motel  NOUN

motel

loan  NOUN

préstamo; empréstito

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

chain  NOUN

cadena

prisoner  NOUN

preso; prisionero

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) direct  VERB

dirigir

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

spread  NOUN

alimento untable

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

(to) predict  VERB

predecir

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

palace  NOUN

palacio

(to) oppose  VERB

oponer

major  ADJ

mayor

keyboard  NOUN

teclado

(to) jam  VERB

helpful  ADJ

útil; servicial

forth  ADV

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

wood  NOUN

madera; leña; bosque

university  NOUN

universidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

terribly  ADV

rematadamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

mirror  NOUN

espejo

basement  NOUN

sótano; zócalo

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) bail  VERB

achicar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

basically  ADV

básicamente

contract  NOUN

contrato

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

interview  NOUN

entrevista

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

criminal  ADJ

criminal

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

blind  ADJ

ciego; invidente

loud  ADV

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

result  NOUN

resolución; resultado

barely  ADV

apenas

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

200  MONEY

500  MONEY

18th  ORDINAL

Hulk  FAC

Hulk  PRODUCT

No, I  NP

10,000  MONEY

46,000  MONEY

50,000  MONEY

Bruins  NORP

Giants  ORG

Haight  LOC

) Katie  NP

448,072  MONEY

Big Sur  ORG

15 miles  QUANTITY

But what  NP

Garrelts  NORP

One call  NP

Uh, what  NP

six tons  QUANTITY

$500 pots  NP

500 bucks  MONEY

a nut job  NP

cold feet  NP

death row  NP

fern bars  NP

top floor  NP

what time  NP

Bomb Squad  ORG

Game Three  NP

Geological  ORG

Little bit  NP

Small fish  NP

a big help  NP

a dead man  NP

car alarms  NP

great work  NP

same place  NP

six points  NP

(sighs) MAN  NP

Channel Six  ORG

Crime Scene  NP

Empty chair  NP

Funny thing  NP

Lucky guess  NP

Most people  NP

a card game  NP

less people  NP

more people  NP

mostly DUIs  NP

second door  NP

sports book  NP

(phone beeps  NP

Capri Center  FAC

Handsome Dan  NP

Jack's Katie  NP

TV ANNOUNCER  NP

World Series  EVENT

a bad streak  NP

a first name  NP

a long story  NP

a long while  NP

a phone call  NP

a poker game  NP

another call  NP

exactly what  NP

other people  NP

the 12 steps  NP

the Bay Area  LOC

the only way  NP

the same day  NP

...last month  NP

Hey, any idea  NP

Hugh's sister  NP

Low-level guy  NP

Not a problem  NP

Purely a loan  NP

a card player  NP

a family name  NP

an old mirror  NP

anybody money  NP

not your body  NP

phone ringing  NP

someone money  NP

the '89 quake  NP

the same time  NP

, uh, 20 grand  NP

a few messages  NP

a phone number  NP

general belief  NP

my cell number  NP

several people  NP

that lame line  NP

the '89 series  NP

the Game Three  EVENT

the first time  NP

the lucky girl  NP

the weird part  NP

those two guys  NP

your full name  NP

(computer dings  NP

An angry client  NP

And the stories  NP

That, uh, money  NP

What university  NP

a little monkey  NP

a support staff  NP

a very Meg Ryan  NP

distant chatter  NP

how many people  NP

my current list  NP

second thoughts  NP

the Book of Job  WORK_OF_AR

the bottom line  NP

the first place  NP

the locker room  NP

the rigged bids  NP

Criminal defense  NP

Dane Advertising  ORG

My name's Julius  NP

The Capri Center  ORG

all the coverage  NP

marital problems  NP

the Asher tunnel  NP

the Capri Center  FAC

the Seattle game  NP

the obvious ones  NP

the right moment  NP

the right person  NP

the sixth inning  NP

the wrong people  NP

(indistinct voice  NP

Uh, here, my card  NP

a few more people  NP

explosive devices  NP

just a few blocks  NP

my little brother  NP

the Archer Tunnel  FAC

the Richter scale  NP

the Special Agent  NP

the breaker panel  NP

the guy's brother  NP

COMPUTERIZED VOICE  NP

Game Three Tonight  WORK_OF_AR

a Young Republican  NP

innocent prisoners  NP

old growth forests  NP

The Giants' hitting  NP

The original column  NP

attorney Alan Pratt  NP

my first phone call  NP

the church basement  NP

the major buildings  NP

(elevator bell dings  NP

Then the door's open  NP

a city agency please  NP

a suspicious package  NP

confidential sources  NP

his drinking buddies  NP

my brother's friends  NP

the Central Coast Mm  NP

the Dunbarton Bridge  FAC

the earthquake story  NP

the very near future  NP

your masculine wiles  NP

Then, congratulations  NP

that Fox pregame show  NP

the 1989 World Series  NP

the Geological Survey  NP

the Pacific Northwest  LOC

the elevated highways  NP

your first phone call  NP

Game Three of the 1989  EVENT

the Capri Center story  NP

A couple hundred people  NP

a complicated situation  NP

a serious seismic event  NP

the Central Coast Mm-hmm  LOC

the San Francisco Office  NP

your brother's hectoring  NP

The Loma Prieta earthquake  NP

When Harry Met Sally phase  NP

The anniversary's next week  NP

the National Justice Project  ORG

Yeah, well, the disappearances  NP

a usual boring anniversary story  NP

the ongoing criminal devastation  NP

the San Francisco Office of the FBI  ORG

some pretty potent pharmaceuticals--  NP

the Capri Center construction contract  NP

Republican  NORP

sixth  ORDINAL

© 2025