Programa de TV: Criminal Minds - 5x16

(to) aah  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

gone  NOUN

(to) it'  VERB

weld  NOUN

gualda

(to) weld  VERB

soldar; soldar; unir

blond  ADJ

rubio; macho

legit  ADJ

son--  NOUN

taxis  NOUN

unsub  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

kenman  NOUN

(to) need--  VERB

pileup  NOUN

hartway  NOUN

minivan  NOUN

combi; monovolumen

(to) revisit  VERB

revisitar

favorite  ADJ

houseful  NOUN

scratchy  ADJ

unbiased  ADJ

imparcial; ecuánime; factual; objetivo

crossover  NOUN

entrecruzamiento

forgethat  NOUN

(to) hillridge  VERB

kidding--  NOUN

passersby  NOUN

terrified  ADJ

(to) there's--  VERB

voicemail  NOUN

buzón de voz

goldilocks  NOUN

ricitos de oro

nationwide  ADJ

nationwide  ADV

(to) paralyze  VERB

paralizar

percentile  ADV

(to) pertain  VERB

pertenecer

similarity  NOUN

semejanza; similitud; similaridad

submissive  ADJ

sumiso

crematorium  NOUN

crematorio

electrician  NOUN

electricista

predisposed  ADJ

statistical  ADJ

estadístico

subservient  ADJ

servil

meticulously  ADV

meticulosamente; minuciosamente; a conciencia

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

preferential  ADJ

preferente

garrisonville  NOUN

developmentally  ADV

ruse  NOUN

artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia

overlap  NOUN

solapo; superposición; traslapo

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

(to) perch  VERB

empercharse; emperchar

hinge  NOUN

bisagra; gozne; charnela; quicio

hotline  NOUN

línea directa

bodily  ADJ

corporal; corpóreo

typically  ADV

típicamente

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

isolation  NOUN

aislamiento

puberty  NOUN

pubertad

gender  NOUN

sexo; género

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

(to) flare  VERB

(to) dispose  VERB

deshacerse

(to) remarry  VERB

torment  NOUN

tormento

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

(to) prolong  VERB

prolongar

probability  NOUN

probabilidad

(to) penetrate  VERB

penetrar

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

premise  NOUN

premisa

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

alternate  ADJ

alterno

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

getaway  NOUN

escapada

mentally  ADV

mentalmente

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

missing  NOUN

(to) isolate  VERB

aislar

eyebrow  NOUN

ceja

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

(to) breathe  VERB

respirar

theme  NOUN

tema; thema

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

merit  NOUN

mérito; mérito; merecimiento

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

feather  NOUN

pluma

employment  NOUN

empleo

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

driveway  NOUN

entrada (para coches)

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

gathering  NOUN

fiesta

distraction  NOUN

distracción; locura

state  NOUN

estado; estado; Estado

attraction  NOUN

atracción

multiple  ADJ

múltiple

teenager  NOUN

adolescente; puberto

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

volunteer  NOUN

voluntario

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

teenage  ADJ

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

(to) confirm  VERB

confirmar

recent  ADJ

reciente

picnic  NOUN

pícnic; jira

(to) distract  VERB

distraer; despistar

rich  ADJ

rico; pesudo

specific  ADJ

específico

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) organize  VERB

organizar

income  NOUN

ingresos; renta

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

decade  NOUN

década; década; decenio

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) profile  VERB

reseñar

violent  ADJ

violento

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

(to) represent  VERB

representar

childhood  NOUN

infancia; niñez

response  NOUN

respuesta

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

temporary  ADJ

temporal

incident  NOUN

incidente

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

toy  NOUN

juguete

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

awfully  ADV

asombroso

section  NOUN

sección; pelotón

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supper  NOUN

cena

(to) presume  VERB

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

mall  NOUN

centro comercial; shopping

signature  NOUN

pliego; firma

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

dozen  NOUN

docena; decenas

article  NOUN

artículo

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

kidnapping  NOUN

secuestro

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

likely  ADJ

probable; creíble

likely  ADV

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

radar  NOUN

radar

photo  NOUN

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) deny  VERB

negar; desmentir

sexual  ADJ

sexual

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

available  ADJ

disponible

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

funeral  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

social  ADJ

social

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

miracle  NOUN

milagro

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

someplace  ADV

barely  ADV

apenas

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

fbi  ORG

40th  ORDINAL

50th  ORDINAL

Aimee  ORG

Lynch  ORG

Or what  NP

10 years  NP

3 unsubs  NP

all this  NP

new eyes  NP

you guys  NP

8 parents  NP

Good news  NP

high risk  NP

one thing  NP

3 children  NP

blond hair  NP

every case  NP

every inch  NP

every time  NP

good hands  NP

green eyes  NP

less focus  NP

pony rides  NP

rock creek  LOC

toy stores  NP

what merit  NP

wolf moves  NP

11 families  NP

12 children  NP

23 families  NP

Aimee's mom  NP

a half mile  QUANTITY

aimee lynch  ORG

extra locks  NP

many agents  NP

theme parks  NP

107 families  NP

Thanks, bill  NP

The same one  NP

a few people  NP

a field trip  NP

a lost child  NP

a normal kid  NP

agent jareau  NP

all the rest  NP

both parents  NP

her lost son  NP

more concern  NP

the only way  NP

Karla hartway  NP

Uh, voicemail  NP

a fresh start  NP

a little girl  NP

a winter coat  NP

all that pain  NP

another woman  NP

garcia's list  NP

its own merit  NP

much security  NP

my whole life  NP

public places  NP

single income  NP

A 3-car pileup  NP

And a houseful  NP

Search warrant  NP

a crying child  NP

a funeral home  NP

a million ways  NP

charlie's body  NP

domestic calls  NP

her whole life  NP

the front door  NP

the same thing  NP

the same woman  NP

40th, 50th door  NP

Any more coffee  NP

Different malls  NP

Roger roycewood  NP

Sarah hillridge  NP

Security camera  NP

The little girl  NP

a few questions  NP

a support group  NP

all those years  NP

another purpose  NP

bodily recovery  NP

goldilocks' bed  NP

her maiden name  NP

mama's big girl  NP

rock creek park  NP

social services  NP

that phone call  NP

the best target  NP

the same people  NP

the toy section  NP

the weld family  NP

2150 mosley lane  NP

And the children  NP

Just our profile  NP

Only the husband  NP

The funeral home  NP

This little girl  NP

a stronger sense  NP

a very long time  NP

a wonderful idea  NP

aimee's clothing  NP

all the families  NP

alternate routes  NP

an 8-year period  NP

middle childhood  NP

that little girl  NP

a little look-see  NP

a teenage charlie  NP

a winter festival  NP

his entire family  NP

how many children  NP

innocent children  NP

northern virginia  NP

sexual attraction  NP

the same offender  NP

2 or more children  NP

8-year-old victims  NP

a single abduction  NP

a subservient male  NP

just the same ruse  NP

the family's house  NP

the greatest range  NP

these same records  NP

this many children  NP

your favorite food  NP

Every available cop  NP

This poor young man  NP

an unbiased profile  NP

multiple abductions  NP

the same exact ruse  NP

the winter festival  NP

a rehearsed response  NP

not a single attempt  NP

a child-care facility  NP

a temporary gathering  NP

every local abduction  NP

the most recent photo  NP

Roger's an electrician  NP

a single income family  NP

aimee's abduction site  NP

preferential offenders  NP

a growing understanding  NP

Her husband's a good man  NP

a dozen local abductions  NP

target-rich environments  NP

a target-rich environment  NP

statistical probabilities  NP

over 200 children's bodies  NP

likely more than one person  NP

And ground-penetrating radar  NP

the neighborhood block party  NP

Most predisposed female offenders  NP

Ice cream  NP

fourth  ORDINAL

© 2025