Programa de TV: Without a Trace - 7x9
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
doc NOUN
I-- NOUN
med ADJ
23rd NOUN
babe NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
loza NOUN
p.m. NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
prep NOUN
tab NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
dom-- ADJ
pharm NOUN
she's NOUN
tech NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
vial NOUN
frasco
amazed ADJ
atónito; estupefacto; asombrado
beaner ADJ
costly ADJ
costoso; caro
duffle NOUN
gunman NOUN
pistolero; pistolera
hookup NOUN
intake ADJ
pallet NOUN
palé; pallet; jerga
saline NOUN
(to) show-- VERB
suture ADJ
taker NOUN
(to) hijack VERB
secuestrar
hydrant NOUN
(to) jack VERB
levantar; afanar; robar
larceny NOUN
latrocinio; hurto
worried ADJ
inquieto; preocupado
embolism NOUN
embolia; émbolo; embolismo
mannitol NOUN
manitol
morphine NOUN
morfina
payphone NOUN
teléfono público
pressor NOUN
slacker NOUN
vago; holgazán; perezoso; procrastinador
subpoena NOUN
citación; requerimiento
bartender NOUN
barman
(to) impinge VERB
chocar; inmiscuirse; interferir; limitar
pacemaker NOUN
liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso
pulmonary ADJ
pulmonar
residency NOUN
(to) frustrate VERB
frustrar
hemothorax NOUN
subclavian ADJ
subclavio
altercation NOUN
altercado; disputa; alteración; disensión; rifirrafe
complicated ADJ
complicado
hydrocodone NOUN
hidrocodona
nonhospital ADJ
bradychardic ADJ
hypertensive ADJ
hipertensivo
hysterectomy NOUN
histerectomía
intracranial ADJ
neurosurgeon NOUN
neurocirujano; neurocirujana
dexamethasone NOUN
dexametasona
progressively ADV
progresivamente
gastroenteritis NOUN
gastroenteritis
(to) puncture VERB
perforar
deficit NOUN
déficit
(to) dispense VERB
administrar; impartir; dispensar
(to) dilute VERB
diluir
dosage NOUN
posología
container NOUN
recipiente; contenedor; contenedor
pulse NOUN
pulso
paw NOUN
pata; garra; zarpa
liable ADJ
responsable; imputable; predispuesto; proclive; propenso; subjeto; susceptible; tendente
(to) unload VERB
descargar
(to) grieve VERB
contristar; contristarse
hustle NOUN
(to) canvass VERB
encuestar; solicitar; encuestar
(to) administer VERB
administrar
(to) contradict VERB
contradecir; contrariar
(to) smuggle VERB
contrabandear; contrabando; pasar
supervision NOUN
repeatedly ADV
repetidamente; reiteradamente
bankrupt ADJ
quebrado; arruinado
pharmacy NOUN
farmacia; droguería; botica; farmacia
eyeball NOUN
globo ocular
(to) authorize VERB
autorizar
antibiotic NOUN
antibiótico
alternate ADJ
alterno
(to) reschedule VERB
reprogramar
inventory NOUN
inventario
protocol NOUN
protocolo
petty ADJ
mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso
info NOUN
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
hypocrite NOUN
hipócrita
footage NOUN
metraje; imágenes; material
coma NOUN
coma
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
vein NOUN
vena
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
(to) insert VERB
insertar; meter
(to) diagnose VERB
diagnosticar
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
(to) refund VERB
reembolsar; devolver; reintegrar
probable ADJ
probable
(to) verify VERB
constatar; verificar
(to) vomit VERB
vomitar; devolver; arrojar
mobile ADJ
móvil; movible
stem NOUN
vástago; raíz; tallo; roda
ultimately ADV
finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo
dope NOUN
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
state NOUN
estado; estado; Estado
foster ADJ
adoptivo; adoptivo; adoptado
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
jar NOUN
tarro; bote; frasco
aspirin NOUN
aspirina; aspirinar
(to) confront VERB
enfrentar
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
(to) injure VERB
lastimar; herir
tire NOUN
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
immediate ADJ
inmediato
dealer NOUN
concesionario; crupier
harsh ADJ
áspero; severo; duro
instinct NOUN
instinto
due ADJ
salir de cuentas
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
exam NOUN
(to) confirm VERB
confirmar
subtle ADJ
sutil
(to) patch VERB
remendar; parchear
entrance NOUN
entrada
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
(to) escort VERB
escoltar
internal ADJ
interno; interno; interior
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
ultimate ADJ
último; final; extremo; mayor; máximo; último
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
ordinary ADJ
ordinario; del montón
mortgage NOUN
hipoteca
inquiry NOUN
pesquisa; indagatoria; inquisición
illness NOUN
enfermedad
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
discipline NOUN
castigo; disciplina; ramo; disciplina
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
stable ADJ
estable
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
user NOUN
usuario; usuaria
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
liberty NOUN
libertad
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
mass NOUN
masa; misa
(to) pin VERB
clavar
minor ADJ
menor
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
(to) threaten VERB
amenazar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
motel NOUN
motel
print NOUN
(to) curse VERB
maldecir
policy NOUN
política; póliza
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
privacy NOUN
intimidad; privacidad
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
cruel ADJ
cruel
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
visual NOUN
transport NOUN
transporte; deportado
ward NOUN
barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda
vacation NOUN
vacación; vacaciones
tablet NOUN
placa
(to) receive VERB
recibir
massive ADJ
masivo
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
delay NOUN
demora; retraso
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
clinic NOUN
clínica
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADV
malditamente
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
soup NOUN
sopa; caldo
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
connected ADJ
conectado; conexo
(to) connect VERB
conectar
meantime NOUN
entretanto
travel NOUN
viaje
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) commit VERB
cometer; encomendar
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
shape NOUN
forma; estado; forma
career NOUN
carrera
insurance NOUN
seguro
exact ADJ
exacto
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
(to) license VERB
nearly ADV
casi
(to) storm VERB
irrumpir
jury NOUN
jurado
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
post NOUN
estaca; poste; correo
closet NOUN
armario; clóset; ropero
badly ADV
mal; malamente
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
(to) hook VERB
enganchar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
practically ADV
prácticamente
capable ADJ
capaz
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
fake ADJ
falso
roof NOUN
techo; tejado
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
miracle NOUN
milagro
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
responsibility NOUN
responsabilidad
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
(to) page VERB
page NOUN
página; paje; page; pagecito
code NOUN
código; código; clave
(to) result VERB
resultar
final ADJ
final; último
health NOUN
salud; sanidad; salud
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
grand NOUN
mil
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
price NOUN
precio
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) rid VERB
liberar
DOH ORG
FBI ORG
NYPD ORG
NYPH ORG
, man NP
5,000 MONEY
iPods PRODUCT
ATRACE LAW
if Dr. NP
Next one NP
Red Hook ORG
Red team NP
You guys NP
all that NP
two boys NP
two guys NP
Blue team NP
What room NP
bad shape NP
six vials NP
ten pages NP
East 167th LOC
Every time NP
Lewis post NP
Oh, hustle NP
Sierra One ORG
a big risk NP
a new line NP
either you NP
med school NP
my old man NP
what point NP
A tough day NP
ATRACE S07 NP
Lewis crash NP
Lewis' line NP
Loza's ward NP
a code blue NP
a drug user NP
broken ribs NP
bus tickets NP
eight homes NP
foster care NP
good grades NP
my key pass NP
A group home NP
Agent Taylor NP
Queens Plaza FAC
Third Avenue FAC
a duffle bag NP
a great idea NP
a suture kit NP
an old buddy NP
dope dealers NP
eighth grade NP
every camera NP
"final notice NP
Erica's fault NP
Fulton Street FAC
Lewis' father NP
Oh, baby girl NP
The state aid NP
a broken nose NP
a green light NP
back entrance NP
medical bills NP
minor charges NP
one more time NP
petty larceny NP
the last time NP
the pay phone NP
what the hell NP
your key pass NP
Dom's pictures NP
Dominic's back NP
Loza's patient NP
Okay, so, what NP
The scanned ID NP
great instinct NP
her finest day NP
just an intern NP
so many people NP
the brain mass NP
the intake log NP
Pam's apartment NP
a pharmacy tech NP
all pharm techs NP
any, uh, nurses NP
her credit card NP
hospital policy NP
just a question NP
no prep courses NP
the best chance NP
the first place NP
the foster care NP
the free clinic NP
the whole story NP
the worst thing NP
your blood work NP
Erica's decision NP
Erica's patients NP
Thirteen entries NP
Yuri's last name NP
a storage locker NP
a writing sample NP
another hospital NP
less than a mile QUANTITY
our travel agent NP
some beaner M.D. NP
the exact dosage NP
the soup kitchen NP
250 dexamethasone NP
A ten point match NP
All right, thanks NP
Erica's residency NP
Lewis' hemothorax NP
Oh, hey, pussycat NP
a hemothorax post NP
an empty building NP
another pay phone NP
grieving families NP
internal bleeding NP
the hardest thing NP
three broken ribs NP
up to 30 patients NP
your intern's ass NP
a hospital inquiry NP
at least six vials NP
our missing person NP
that supply closet NP
the Castle Hill Y. FAC
the other injuries NP
the ultimate price NP
Loza's travel agent NP
an 18 year old male NP
discipline problems NP
her medical license NP
his subclavian vein NP
hydrocodone tablets NP
no health insurance NP
the hospital policy NP
the ordinary happen NP
Erica's the resident NP
a nonhospital number NP
a patient's transfer NP
a pulmonary embolism NP
all fake information NP
the Queensboro Motel FAC
the same foster home NP
Jeff's your boyfriend NP
New York State Police NP
a $5,000 cash advance NP
a 200 count container NP
a third-year resident NP
our best neurosurgeon NP
that threatening note NP
this lady's brain stem NP
Special Agent Fitzgerald NP
probable gastroenteritis NP
some pretty harsh things NP
about five-ten, dark hair NP
an emergency hysterectomy NP
her intracranial pressure NP
massive internal bleeding NP
her alternate vacation dates NP
a subtle visual field deficit NP
the Fulton Street soup kitchen NP
Oh, well, maybe that five grand NP
the best neurosurgery department NP
if there any immediate family members NP