Programa de TV: Without a Trace - 7x3
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
maw NOUN
estómago; fauces
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
p.m. NOUN
sync NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
armor NOUN
armadura; blindaje; coraza; blindado
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
brunt NOUN
chemo NOUN
color NOUN
color
deuce NOUN
dos; iguales
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
favor NOUN
favor
grown ADJ
heist NOUN
robo; atraco
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
(to) waive VERB
renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado
backer NOUN
(to) devote VERB
dedicar
duress NOUN
coacción
gunman NOUN
pistolero; pistolera
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
puking NOUN
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
--==all NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
larceny NOUN
latrocinio; hurto
related ADJ
relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado
upstate ADV
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
cellmate NOUN
diarrhea NOUN
diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca
favorite ADJ
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
woodshed NOUN
leñera; leñero
abductor NOUN
raptor; secuestrador; abductor
(to) airlift VERB
(to) apologize VERB
disculparse
bartender NOUN
barman
estranged ADJ
separado
quitclaim NOUN
rendition NOUN
sincerely ADV
sinceramente
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
assailant NOUN
asaltante; atacante
pancreatic ADJ
pancreático
(to) postmark VERB
matar; matasellar
sentencing NOUN
(to) apprehend VERB
aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer
comparative ADJ
comparativo
complicated ADJ
complicado
aggressively ADV
agresivamente
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
pancrea NOUN
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
borough NOUN
concejo; municipio
(to) abet VERB
incitar; ayudar
(to) emphasize VERB
recalcar; subrayar; hacer hincapié; enfatizar
infirmary NOUN
enfermería
portfolio NOUN
portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos
abduction NOUN
rapto; secuestro; abducción; rapto
reconciliation NOUN
reconciliación
outlet NOUN
salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca
extortion NOUN
extorsión
investor NOUN
inversor; inversionista
(to) dim VERB
atenuar
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
probability NOUN
probabilidad
indictment NOUN
escrito de acusación; acusación; formulación de cargos
hedge NOUN
seto vivo; seto; cerco vivo; sebe; cobertura
(to) chirp VERB
trinar; chirriar; grillar
ulcer NOUN
úlcera; llaga
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
substantial ADJ
substancial; sustancial; enjundioso
(to) reconnect VERB
reconectar
symptom NOUN
síntoma
bulb NOUN
bulbo
obstacle NOUN
obstáculo; óbice; estorbo; traba
marshal NOUN
mariscal
comedian NOUN
cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero
deposition NOUN
farewell NOUN
adiós; despedida
(to) extend VERB
extender; ampliar
waiting NOUN
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
accomplice NOUN
cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor
(to) raid VERB
prank NOUN
broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada
(to) sabotage VERB
sabotear
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
greedy ADJ
codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón
reliable ADJ
fiable; confiable
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
(to) rip VERB
rasgar
breathing NOUN
respiración
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
vein NOUN
vena
radiation NOUN
radiación
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
fraction NOUN
fracción; fracción; quebrado
bribery NOUN
soborno; cohecho; coima; sobornar
breathe ADJ
significant ADJ
significativo; significativo; importante
(to) resolve VERB
resolver; resolver; disolver; solventar
recommendation NOUN
recomendación
penalty NOUN
pena; castigo
(to) canvas VERB
(to) unpack VERB
desempacar; desempaquetar; deshacer
(to) notify VERB
notificar
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
diagnosis NOUN
diagnóstico; diagnosis
importance NOUN
importancia; relevancia
rifle NOUN
fusil; rifle
deed NOUN
acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título
ultimately ADV
finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo
felony NOUN
crimen; delito; felonía
terminal ADJ
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
tick NOUN
garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita
condo NOUN
hunch NOUN
corazonada; intuición; pálpito
(to) determine VERB
determinar
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
multiple ADJ
múltiple
teenager NOUN
adolescente; puberto
analysis NOUN
análisis
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
ski ADJ
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
tire NOUN
associate NOUN
asociado; compañero
vault NOUN
bóveda; salto
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
setup NOUN
instalador
safely ADV
seguramente
dignity NOUN
dignidad
due ADJ
salir de cuentas
gray ADJ
gris
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
convenient ADJ
cómodo; conveniente
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
(to) shed VERB
separar; verter; derramar
fraud NOUN
fraude; defraudador
scam NOUN
timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo
basis NOUN
base; fundamento; base
(to) aid VERB
ayudar
robbery NOUN
robo
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
rich ADJ
rico; pesudo
testimony NOUN
testimonio
specific ADJ
específico
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
visitor NOUN
visita; visitante
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
status NOUN
estado
sin NOUN
pecado
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
prior ADJ
previo; a priori
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
overall ADV
sobretodo; completamente; totalmente
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
index NOUN
índice
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
decade NOUN
década; década; decenio
(to) brief VERB
poner al tanto
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
(to) bid VERB
pujar; ofrecer; ofertar
aggressive ADJ
agresivo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
(to) convict VERB
condenar
current ADJ
actual; corriente; actual
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
trail NOUN
pista; rastro; sendero
central ADJ
central
mob NOUN
bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
financial NOUN
medium NOUN
medio; médium; mitad
fed NOUN
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
fund NOUN
fondo; capital; fondo
attic NOUN
desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
print NOUN
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
prisoner NOUN
preso; prisionero
direct ADJ
directo
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
pity NOUN
piedad; lástima; compasión; lástima; pena
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) con VERB
embaucar; engañar; estafar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
muscle NOUN
músculo
literature NOUN
literatura
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
separate ADJ
separado
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) receive VERB
recibir
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
mall NOUN
centro comercial; shopping
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
knee NOUN
rodilla; hinojo
finance NOUN
finanza
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
helpful ADJ
útil; servicial
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
federal ADJ
federal
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
(to) sue VERB
demandar
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
cancer NOUN
cáncer
(to) connect VERB
conectar
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
(to) bail VERB
achicar
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) exist VERB
existir
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
selfish ADJ
egoísta
access NOUN
acceso
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
freedom NOUN
libertad
shape NOUN
forma; estado; forma
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) spring VERB
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
regular NOUN
parroquiano
weapon NOUN
arma
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
(to) shake VERB
agitar; sacudir
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
national ADJ
nacional
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
several ADJ
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
local ADJ
local; local; tópico
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
capable ADJ
capaz
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
airport NOUN
aeropuerto
truck NOUN
camión; camioneta
further ADJ
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
address NOUN
dirección
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
final ADJ
final; último
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
tight ADV
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
shirt NOUN
camisa
grand ADJ
grande; majestuoso
grand NOUN
mil
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
26% PERCENT
APB ORG
ATM ORG
FBI ORG
LLC ORG
P-3 PRODUCT
RICO LAW
Riley ORG
Yukon ORG
Conlon ORG
Medina LOC
Vestal ORG
17 days NP
Cornell ORG
Tribeca ORG
15 years NP
Oh, Alan NP
Reynolds ORG
you guys NP
800 grand NP
Caucasian NORP
Full ride NP
GMC Yukon ORG
Good what NP
Grown man NP
Hey, guys NP
Last Call WORK_OF_AR
Lisa's ex NP
Play time NP
Three men NP
What time NP
bad intel NP
clean P-3 NP
more time NP
one place NP
ski masks NP
ten grand NP
two words NP
what kind NP
All Medina NP
Ten months NP
a bad joke NP
a hard man NP
body armor NP
index fund NP
more boxes NP
what money NP
$10 million MONEY
Money Jeans ORG
PARKERVILLE ORG
Wall Street NP
a RICO case NP
a good idea NP
a short one NP
air support NP
good grades NP
real estate NP
us farewell NP
Emerson Bank NP
Major Crimes ORG
a few things NP
a gray Yukon NP
a hedge fund NP
a phone call NP
a wrong turn NP
arm's length NP
bank robbery NP
closing time NP
one bad dude NP
other people NP
spare change NP
the big fish NP
1600 branches NP
a bullet hole NP
a daily basis NP
a direct line NP
a little time NP
a new kitchen NP
borrowed time NP
every witness NP
grand larceny NP
how much time NP
that 911 call NP
the last time NP
the only time NP
what location NP
A Trace Season NP
S Team --==All ORG
a bank robbery NP
a little while NP
assault rifles NP
federal prison NP
her own ticket NP
his last night NP
his own mother NP
missing person NP
prison records NP
quitclaim deed NP
the fifth time NP
the gray Yukon NP
the same thing NP
the third time NP
the win column NP
Conlon's muscle NP
Lovers Subtitle NP
Organized Crime ORG
a hospital bill NP
a hundred grand NP
a little Luther NP
a lot more crap NP
any phone calls NP
his own company NP
medical records NP
no prior record NP
the access code NP
the first place NP
the only person NP
the right thing NP
the right track NP
the same prison NP
the whole thing NP
this prison log NP
And your brother NP
Canis Hedge Fund NP
Marshals Service ORG
Reynolds' mother NP
The bank manager NP
The prison guard NP
What other calls NP
a gray GMC Yukon NP
false financials NP
his last partner NP
his prison sheet NP
important things NP
pretty bad shape NP
the central file NP
the side effects NP
Pancreatic cancer NP
a current address NP
a federal officer NP
all media outlets NP
an extra 25 grand NP
attempted robbery NP
his estranged son NP
his own abduction NP
just breathe, man NP
most 15-year-olds NP
no return address NP
the five boroughs NP
this Reynolds guy NP
A�S Team --==All NP
Our missing person NP
Reynolds Christmas ORG
Your mom's waiting NP
a cancer diagnosis NP
a couple questions NP
his mother's house NP
pretty good motive NP
the model prisoner NP
But this experience NP
Reynolds' testimony NP
multiple assailants NP
no personal effects NP
ten million dollars MONEY
"Last Call" Subtitle NP
Emerson Bank & Trust ORG
Seven deuce off suit NP
Special Agent Taylor NP
an emergency contact NP
five million dollars MONEY
reliable information NP
the perfect marriage NP
the prison infirmary NP
Alan Reynolds' flight NP
DEPARTMENT OF JUSTICE ORG
a few Christmas cards NP
a substantial penalty NP
his emergency contact NP
the Bureau of Prisons ORG
Emerson Bank and Trust ORG
at least two abductors NP
his sentencing hearing NP
the inside information NP
the other 50 investors NP
Leslie Pickford's house NP
Overall, your portfolio NP
Reynolds Christmas cards NP
a $10 million bank heist NP
my favorite color's blue NP
no further FBI resources NP
Alan Reynolds' deposition NP
Special Agent Jack Malone NP
a whole different meaning NP
a comparative voice analysis NP
the Robbery/Homicide Division ORG
FEDERAL CORRECTIONAL INSTITUTE ORG
this rendition-style abduction NP
the Federal Correctional Institution ORG
Infirmary FAC
fifth ORDINAL