Programa de TV: Without a Trace - 6x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

gps  NOUN

tri  ADJ

anyw  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

bushel  NOUN

fanega; celemín

crazed  ADJ

hermit  NOUN

ermitaño; anacoreta; ermitaño

scared  ADJ

asustado

billing  NOUN

facturación

gumball  NOUN

(to) stiffe  VERB

sweetie  NOUN

thruway  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

fighting  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) reload  VERB

actualizar; recargar; recargar

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

troubled  ADJ

ugliness  NOUN

fealdad; feúra

warranty  NOUN

garantía; seguro; garantía

aftermath  NOUN

consecuencias; resultados

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

neighbor  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

millimeter  NOUN

shrinkage  NOUN

supervised  ADJ

accordingly  ADV

en consecuencia; consecuentemente; por consiguiente

goddaughter  NOUN

ahijada

instability  NOUN

inestabilidad

proceeding  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) www.All-about-Subs.fr  VERB

possible  ADJ

posible

(to) abet  VERB

incitar; ayudar

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

peck  NOUN

picada; pico

refuge  NOUN

refugio

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

separately  ADV

separadamente

(to) activate  VERB

activar

vending  NOUN

radius  NOUN

radio

(to) slash  VERB

parental  ADJ

parental

(to) swarm  VERB

enjambrar; hormiguear; pulular; enjambrar; atestar; infestar

slander  NOUN

calumnia

(to) slander  VERB

calumniar; difamar; dejar negro; pelar

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

(to) allege  VERB

afirmar; alegar; alegar; afirmar

juvenile  ADJ

transaction  NOUN

transacción

supervision  NOUN

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

eyeball  NOUN

globo ocular

sitting  NOUN

sentada

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

(to) pervert  VERB

pervertir

inventory  NOUN

inventario

waiting  NOUN

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

matching  NOUN

bogus  ADJ

adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

reference  NOUN

referencia

canvas  NOUN

lona; lienzo; tela

employment  NOUN

empleo

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

(to) update  VERB

actualizar

visitation  NOUN

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

state  NOUN

estado; estado; Estado

shooter  NOUN

tirador; tiradora

limited  ADJ

limitado

(to) pump  VERB

bombear

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expense  NOUN

gasto

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

kidnap  NOUN

rapto; secuestro

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) ace  VERB

bordar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

granddaughter  NOUN

nieta

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

excitement  NOUN

entusiasmo

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

appeal  NOUN

apelación; recurso

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

instinct  NOUN

instinto

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

picnic  NOUN

pícnic; jira

(to) aid  VERB

ayudar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

garbage  NOUN

basura; desperdicios

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

tin  NOUN

estaño; lata

(to) respond  VERB

responder

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

photograph  NOUN

fotografía; foto

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

factory  NOUN

fábrica; planta

employee  NOUN

empleado; empleada

employer  NOUN

empleador; empleadora

definition  NOUN

definición

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

stable  ADJ

estable

violent  ADJ

violento

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

childhood  NOUN

infancia; niñez

differently  ADV

diferentemente

response  NOUN

respuesta

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

standard  ADJ

estándar

motel  NOUN

motel

print  NOUN

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

surely  ADV

sin duda; seguramente

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

image  NOUN

imagen

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

sole  ADJ

único; solo

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

satellite  NOUN

satélite

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

mall  NOUN

centro comercial; shopping

landlord  NOUN

arrendador; casero

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

niece  NOUN

sobrina

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADV

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

(to) sue  VERB

demandar

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

basement  NOUN

sótano; zócalo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) dawn  VERB

amanecer

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

local  ADJ

local; local; tópico

social  ADJ

social

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

roof  NOUN

techo; tejado

grandma  NOUN

abuela; abuelita

grandfather  NOUN

abuelo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

lip  NOUN

labio; labro

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

address  NOUN

dirección

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

barely  ADV

apenas

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

defense  NOUN

defensa; descargo

APB  ORG

ERT  ORG

FBI  ORG

100%  PERCENT

20th  ORDINAL

, Sue  NP

a ton  QUANTITY

us ID  NP

S Team  ORG

only I  NP

Carlton  ORG

So what  NP

500 mile  QUANTITY

Local PD  NP

Wal-Mart  ORG

one call  NP

then she  NP

400 miles  QUANTITY

Great dad  NP

Lucy ID'd  NP

Man boobs  NP

Rushlight  ORG

Rushlight  PRODUCT

Tin roofs  NP

What kind  NP

What time  NP

maybe she  NP

ray right  NP

Good night  NP

Hey, Susie  NP

Mike Neely  NP

Poor Carol  NP

a bad liar  NP

a big deal  NP

a safe bet  NP

a tin roof  NP

cell phone  NP

drug abuse  NP

two things  NP

Mississippi  LOC

No, not him  NP

a good rate  NP

all the man  NP

canvas door  NP

first place  NP

high school  NP

old friends  NP

And your mom  NP

Kelly's door  NP

Sue's father  NP

a fast route  NP

a great love  NP

a guilty man  NP

a nice offer  NP

a second guy  NP

just a thief  NP

other things  NP

sole custody  NP

the deep end  NP

what reasons  NP

Jasmine's dad  NP

Maggie's home  NP

a big fat lie  NP

a garbage bag  NP

all the stuff  NP

all the units  NP

her own child  NP

the nice lady  NP

the sad thing  NP

the same mall  NP

the same time  NP

the tire iron  NP

two new tires  NP

, 20th gumball  NP

A Trace Season  NP

Chesapeake Bay  LOC

Hampton Bridge  FAC

Social Studies  ORG

Somewhere east  NP

That pot roast  NP

Yeah, anything  NP

a burner phone  NP

a car accident  NP

a credit check  NP

a little while  NP

a matching set  NP

a month's rent  NP

a third strike  NP

a zero balance  NP

past employers  NP

that tight APB  NP

the badge scan  NP

the cell phone  NP

your best shot  NP

Nine-millimeter  QUANTITY

Social Security  ORG

Well, no wonder  NP

a Kelly Schmidt  NP

a good listener  NP

a half day head  NP

a kitchen knife  NP

a single mother  NP

my credit cards  NP

one credit card  NP

our screen door  NP

social services  NP

stolen property  NP

the only person  NP

the parking lot  NP

All the ugliness  NP

Okay, sweetheart  NP

a hardware store  NP

a nice tight APB  NP

a police officer  NP

kind of a hermit  NP

our missing girl  NP

some other tests  NP

stable condition  NP

ten square miles  QUANTITY

the best defense  NP

the burner phone  NP

two crazy people  NP

And border patrol  NP

Then no more roof  NP

a 500 mile radius  NP

a hospital report  NP

a juvenile record  NP

a satellite image  NP

another direction  NP

enough excitement  NP

the Albany office  NP

the Rushlight job  NP

the warranty card  NP

this much contact  NP

A crazed boyfriend  NP

a different school  NP

an updated picture  NP

her money troubles  NP

the Chesapeake Bay  LOC

the parking garage  NP

the tri-state area  NP

usually the refuge  NP

your daughter's ex  NP

a mother's instinct  NP

acceptable behavior  NP

all the information  NP

different, anything  NP

the custody hearing  NP

the fireworks shows  NP

the vending machine  NP

Maggie's cell phones  NP

No special treatment  NP

The Princess Diaries  WORK_OF_AR

a Rushlight employee  NP

a divorce transcript  NP

even one more person  NP

the neighbor's house  NP

the security footage  NP

the stolen GPS units  NP

An apartment building  NP

The Lovers A�S Team  NP

a very troubled woman  NP

absolutely everything  NP

emotional instability  NP

my apartment building  NP

the custody agreement  NP

the same home address  NP

whatever crap-ass car  NP

Happy childhood memory  NP

the billing department  NP

the right custody call  NP

a sensitive little girl  NP

just the standard stuff  NP

just your average fence  NP

the divorce proceedings  NP

a perfect Saturday night  NP

Kelly Schmidt's apartment  NP

Kelly Schmidt's coworkers  NP

a parental kidnap warrant  NP

the most boring childhood  NP

Jasmine's my granddaughter  NP

the burner cell phone call  NP

Episode 05 - Run A�S Team  NP

every law enforcement agency  NP

her fight-or-flight response  NP

limited supervised visitation  NP

apparently no driver's license  NP

the Hampton Virginia City Hall  ORG

two other inventory shrinkages  NP

the neighbor's open basement window  NP

Sue Carlton's Social Security number  NP

her Rushlight employment application  NP

© 2025