Programa de TV: Without a Trace - 6x15
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dr. NOUN
rep NOUN
i'll NOUN
tab NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
favor NOUN
favor
honor NOUN
honor; privilegio
labor NOUN
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
(to) wanna VERB
blurry ADJ
borroso; desenfocado; movido; confuso
cuddly ADJ
abrazable; acariciable; achuchable
mascot NOUN
mascota
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
scabby ADJ
scared ADJ
asustado
workup NOUN
cocaine NOUN
cocaína
transit NOUN
tránsito; transporte; pasaje; tránsito
worried ADJ
inquieto; preocupado
handball NOUN
balonmano; handball
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
registry NOUN
supplier NOUN
proveedor; proveedora
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
whodunit NOUN
novela policíaca; novela policial
commuter NOUN
cercanista; migrante pendular; trabajador pendular; viajero diario; viajero pendular
concerned ADJ
preocupado
northeast ADJ
stripping NOUN
unusually ADV
nightstand NOUN
mesita de noche; mesilla de noche; mesa de noche; mesita de luz; velador; nochero
northbound ADV
waterslide NOUN
(to) reinterview VERB
catastrophic ADJ
catastrófico; catastrófico; desastroso
(to) overthinke VERB
indestructible ADJ
indestructible
(to) www.All-about-Subs.fr VERB
possible ADJ
posible
platitude NOUN
tópico; perogrullada; lugar común; obviedad; trivialidad
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
railing NOUN
barandilla
fragment NOUN
fragmento
ghetto ADJ
poblacional
cheerful ADJ
animado
aircraft NOUN
aeronave
(to) jog VERB
hacer jogging
onward ADV
a partir de ahora; de frente; en adelante; hacia adelante; para adelante
bankrupt ADJ
quebrado; arruinado
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
traumatic ADJ
traumático
getaway NOUN
escapada
businessman NOUN
hombre de negocios; empresario; negociante
ransom NOUN
rescate
coma NOUN
coma
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
pavement NOUN
pavimento; asfalto
upward ADV
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
(to) manufacture VERB
fabricar; fabricar; producir
cashier NOUN
cajero
bribery NOUN
soborno; cohecho; coima; sobornar
steep ADJ
empinado; escarpado; abrupto; acantilado; inclinado; precipitoso
rival NOUN
rival
(to) rust VERB
aherrumbrar; aherrumbrarse
(to) mug VERB
atracar
wealthy ADJ
rico; acomodado; adinerado; próspero
grudge NOUN
rencor; manía
sponge NOUN
esponja; cafiche; gorrón
dope NOUN
modeling NOUN
modelaje
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
disappearance NOUN
desaparición
state NOUN
estado; estado; Estado
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
(to) triple VERB
triplicar
sort ADV
bribe NOUN
soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca
briefcase NOUN
maletín; cartera
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) rape VERB
violar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) cooperate VERB
cooperar
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
production NOUN
producción; elaboración; producción
bench NOUN
banco; banca; banca; banquillo; banco
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
convenient ADJ
cómodo; conveniente
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
construction NOUN
construcción
bizarre ADJ
bizarro; raro; extraño; estrafalario
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
supportive ADJ
alentador; de apoyo
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
(to) respond VERB
responder
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
(to) pile VERB
apilar
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
prior ADV
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
factory NOUN
fábrica; planta
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
colleague NOUN
colega; compañero
brief ADJ
breve; corto; conciso; sucinto; escueto
aggressive ADJ
agresivo
(to) blink VERB
guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar
elephant NOUN
elefante; elefanta
application NOUN
aplicación; solicitud
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
current ADJ
actual; corriente; actual
award NOUN
laudo; premio; galardón
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
sergeant NOUN
sargento
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
(to) threaten VERB
amenazar
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
version NOUN
versión
shrink NOUN
loquero
ancient ADJ
antiguo
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
wallet NOUN
cartera; billetera
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
firm NOUN
firma; empresa; firma
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
overseas ADV
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
(to) vacation VERB
vacacionar
session NOUN
sesión
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
salary NOUN
salario; sueldo
major ADJ
mayor
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
ladder NOUN
escalera; escala; escalafón; carrera
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
dozen NOUN
docena; decenas
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
federal ADJ
federal
square NOUN
pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral
entirely ADV
odd NOUN
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
brother NOUN
hermano
(to) connect VERB
conectar
travel NOUN
viaje
photo NOUN
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
vision NOUN
visión; vista; visión
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
mostly ADV
principalmente; sobre todo
ceremony NOUN
ceremonia
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
career NOUN
carrera
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) draw VERB
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
contract NOUN
contrato
unbelievable ADJ
increíble
jury NOUN
jurado
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
aside ADV
a un lado; aparte
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
north ADV
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
(to) recognize VERB
reconocer
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
local ADJ
local; local; tópico
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
correct ADJ
correcto
familiar ADJ
familiar
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
warning NOUN
advertencia; aviso
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
airport NOUN
aeropuerto
tooth NOUN
diente
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
address NOUN
dirección
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
cousin NOUN
primo; prima
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
government NOUN
gobierno; rección
grand NOUN
mil
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) total VERB
price NOUN
precio
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) rid VERB
liberar
FBI ORG
Jen ORG
100% PERCENT
2600 MONEY
I-87 ORG
NYPD ORG
Soho LOC
McCann ORG
S Team ORG
a mile QUANTITY
100,000 MONEY
No, I-I NP
$100 000 MONEY
Pentagon ORG
What man NP
all odds NP
you guys NP
Also your NP
Car crash NP
What kind NP
six miles QUANTITY
tough guy NP
A�S Team NP
Riverbrook EVENT
Same thing NP
a John Doe NP
a good boy NP
a new life NP
all things NP
Jen's house NP
Jen's purse NP
McCann's ex NP
Small price NP
What people NP
a big story NP
a few cards NP
a lucky guy NP
a nice walk NP
ghetto kids NP
head trauma NP
huge checks NP
the F train NP
the one guy NP
A little bit NP
Agent malone NP
Hardest part NP
Jay's shrink NP
So now, what NP
a few things NP
a park bench NP
a single one NP
forced entry NP
his old life NP
rehab center NP
the same guy NP
Hey, dope man NP
Jay something NP
My name's Dr. NP
My voice mail NP
a Bruce Meyer NP
a big problem NP
a closer look NP
a little time NP
a plane crash NP
a real mascot NP
a sponge bath NP
all the staff NP
federal agent NP
his own hands NP
hundred grand NP
staff members NP
the last time NP
what an honor NP
A Trace Season NP
Romar's people NP
a brief window NP
a car accident NP
a witness list NP
aircraft parts NP
all the people NP
that Romar guy NP
the third card NP
transit police NP
your care team NP
Jay's briefcase NP
The whole thing NP
Well, strangers NP
a different man NP
a dozen letters NP
a federal agent NP
a hundred grand NP
a second chance NP
all the doctors NP
business rivals NP
one new message NP
the 500 workers NP
the entire time NP
the last person NP
the other firms NP
the phone calls NP
the right track NP
About ten people NP
Beth's apartment NP
Not the accident NP
Riverbrook Hotel FAC
a cousin's place NP
a major supplier NP
how great things NP
just a sales rep NP
northeast corner NP
such a platitude NP
the car accident NP
the rehab center NP
the state police NP
weekend getaways NP
your sponge bath NP
So far, the staff NP
a cashier's check NP
a current address NP
a traumatic event NP
anyone's business NP
labor day weekend NP
road construction NP
the desk sergeant NP
Jay's car accident NP
Pentagon contracts NP
Two-minute warning NP
a Riverbrook Hotel ORG
a teacher's salary NP
an awards ceremony NP
his past condition NP
our missing person NP
the drill sergeant NP
the hotel registry NP
The Lovers Subtitle NP
a full blood workup NP
a government salary NP
about five-foot-two QUANTITY
all ancient history NP
incredible progress NP
the handball courts NP
their body language NP
Tompkins Square Park FAC
a struggling factory NP
concerned colleagues NP
the Riverbrook Hotel FAC
this cashier's check NP
a life-changing event NP
a wealthy businessman NP
first-class air travel NP
the rehab center alibi NP
her credit card records NP
your brother's accident NP
all the local production NP
a building security camera NP
her credit card statements NP
Kimberly McCann's phone records NP
the first and last months' rents NP
a successful parts manufacturing company NP
Seventh ORDINAL
Trace ORG