Programa de TV: Without a Trace - 5x8

(to) got  VERB

14th  ADJ

14.º

78th  ADJ

a.m.  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

limo  NOUN

nark  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

browser  NOUN

drilled  ADJ

jewelry  NOUN

killing  NOUN

asesinato

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) accost  VERB

acercar

listing  NOUN

(to) scamme  VERB

sharking  NOUN

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

organized  ADJ

organizado

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

terrified  ADJ

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

highlighter  NOUN

resaltador; subrayador; fosforito; marcador fluorescente

(to) triangulate  VERB

triangular

appendectomy  NOUN

apendicectomía

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

freelance  NOUN

trabajador autónomo; freelance

medic  NOUN

folder  NOUN

carpeta; doblador; dobladora

(to) coordinate  VERB

coordinar

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

hectic  ADJ

frenético; agobiante; ajetreado; febril

(to) troll  VERB

trolear

(to) clam  VERB

(to) clone  VERB

clonar

contractor  NOUN

contratista; constructor

extortion  NOUN

extorsión

mailbox  NOUN

investor  NOUN

inversor; inversionista

elementary  ADJ

elemental; básico; primaria

brunch  NOUN

brunch

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

appendix  NOUN

apéndice

(to) relay  VERB

relevar

(to) complicate  VERB

complicar

booking  NOUN

reserva; amonestación

(to) abort  VERB

abortar

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

(to) vacuum  VERB

aspirar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) ping  VERB

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

compassionate  ADJ

compasivo

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

ad  NOUN

(to) raid  VERB

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

ransom  NOUN

rescate

betting  NOUN

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

interested  ADJ

interesado

bark  NOUN

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

canvas  NOUN

lona; lienzo; tela

lotion  NOUN

loción

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

(to) notify  VERB

notificar

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

chess  NOUN

ajedrez; escaques

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

auto  NOUN

(to) confront  VERB

enfrentar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

dealer  NOUN

concesionario; crupier

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

undercover  NOUN

rabbit  NOUN

conejo; liebre

description  NOUN

descripción; señalamiento

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

downstairs  ADV

abajo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

valuable  NOUN

structure  NOUN

estructura

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

principle  NOUN

principio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) install  VERB

instalar

gallery  NOUN

galería

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

deposit  NOUN

depósito; empeño

(to) bump  VERB

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

response  NOUN

respuesta

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

loan  NOUN

préstamo; empréstito

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

vice  NOUN

vicio; resabio

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) secure  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

wallet  NOUN

cartera; billetera

artist  NOUN

artista

con  NOUN

contra

(to) con  VERB

embaucar; engañar; estafar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

overseas  ADJ

ultramar

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) seek  VERB

pedir; buscar

major  ADJ

mayor

lean  ADJ

delgado; esbelto; magro; ajustado; estrecho; delgado; sobreoxigenado

(to) email  VERB

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

data  NOUN

datos

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

carrot  NOUN

zanahoria

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

cleaning  NOUN

kidnapping  NOUN

secuestro

(to) sue  VERB

demandar

odd  NOUN

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

insurance  NOUN

seguro

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

contract  NOUN

contrato

(to) contract  VERB

contraer; contraerse; contratar; contraer

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

operation  NOUN

operación

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

professional  ADJ

profesional

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

(to) account  VERB

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

following  ADJ

siguiente; próximo

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

someplace  ADV

address  NOUN

dirección

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

barely  ADV

apenas

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

(to) empty  VERB

vaciar

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

8th  ORDINAL

FBI  ORG

IRS  ORG

NYPD  ORG

P.D.  ORG

Tech  ORG

100 K  NP

2,000  MONEY

3,000  MONEY

5,000  MONEY

Intel  ORG

48,000  MONEY

Alex's  ORG

Dillon  ORG

Hudson  LOC

Justin  ORG

One guy  NP

Sharpie  ORG

So what  NP

Yankees  ORG

floor--  ORG

Lexus ES  ORG

all bark  NP

all that  NP

all this  NP

two guys  NP

5x08- Win  NP

Caucasian  NORP

Laphroaig  ORG

Oh, stove  NP

dark hair  NP

what kind  NP

Justin guy  NP

La Guardia  FAC

Nice river  NP

a nail gun  NP

a red flag  NP

great work  NP

just a guy  NP

river card  NP

Adventuress  PRODUCT

Alex's name  NP

Uh, Ferarra  NP

Wall Street  NP

a card club  NP

a few hands  NP

a good look  NP

a good time  NP

another one  NP

real estate  NP

114th Street  FAC

A con artist  NP

Dillon's men  NP

How was work  NP

Jack's phone  NP

a good place  NP

a poker club  NP

his, Cynthia  NP

night school  NP

our nest egg  NP

over $10,000  MONEY

security guy  NP

the local PD  NP

the only way  NP

A&B Locksmith  ORG

Alex's friend  NP

Cornell Foods  ORG

Miss Neuwirth  NP

Stark's phone  NP

Trinity Place  ORG

Well, nothing  NP

What hospital  NP

What the hell  NP

a strange way  NP

an old friend  NP

her last name  NP

his last name  NP

one more time  NP

playing poker  NP

speaker phone  NP

the Bat phone  NP

the last mark  NP

the long odds  NP

the long shot  NP

then that guy  NP

two contracts  NP

Computer error  NP

How much money  NP

Just the phone  NP

The only thing  NP

a drilled lock  NP

a forced entry  NP

a poker player  NP

a police setup  NP

the poker club  NP

the same thing  NP

your lucky day  NP

Cynthia's house  NP

This new hire--  NP

a Cornell Foods  NP

a gallery owner  NP

a police report  NP

any other calls  NP

insurance scams  NP

just your money  NP

organized crime  NP

the coffee shop  NP

the first place  NP

this Dillon guy  NP

your phone call  NP

Alex's apartment  NP

All right, honey  NP

Stark's messages  NP

West 78th Street  FAC

a Brendan Dillon  NP

a security guard  NP

an A&B Locksmith  NP

an employee list  NP

office buildings  NP

Alex's crew chief  NP

An overseas order  NP

Another Laphroaig  NP

Elementary school  NP

Homeland Security  ORG

Stock order forms  NP

an airline ticket  NP

big cash deposits  NP

his voice mailbox  NP

just a contractor  NP

possibly homicide  NP

the closest thing  NP

the company stock  NP

two plane tickets  NP

Justin's last name  NP

Stark's girlfriend  NP

Vincent's hospital  NP

his data entry job  NP

two million shares  NP

FRM Team Adaptation  NP

His bank statements  NP

Special Agent Spade  NP

a cloned cell phone  NP

a different address  NP

a parking structure  NP

a pretty loose game  NP

the investment bank  NP

the other customers  NP

your mother's class  NP

Massachusetts plates  NP

Not some crazy bitch  NP

Special Agent Taylor  NP

Stark's fingerprints  NP

an old family friend  NP

no New York listings  NP

the security deposit  NP

this week's password  NP

Cynthia's description  NP

Special Agent Johnson  NP

Um, any, uh, any news  NP

an illegal poker club  NP

Justin Ferrara's alibi  NP

The new message folder  NP

the government's money  NP

the same auto response  NP

Everything's okay, baby  NP

Stark's browser history  NP

a major cleaning service  NP

your bank account numbers  NP

Three different pay phones  NP

an illegal chess operation  NP

the other guy's information  NP

All right, and one more thing  NP

Illegal betting, loan sharking  NP

© 2025