Programa de TV: Without a Trace - 5x22
aka ADV
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dvd NOUN
i'm NOUN
pre ADJ
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
i've ADJ
pimp NOUN
proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche
roid NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
brunt NOUN
(to) can't VERB
(to) don't VERB
no
dorky ADJ
favor NOUN
favor
honor NOUN
honor; privilegio
isn't ADV
it'll NOUN
mia-- NOUN
we're NOUN
we've NOUN
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
maroon NOUN
burdeos; bordó; castaño; granate; quilombola; esclava cimarrona; esclavo cimarrón
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
rapist NOUN
violador; violadora
scared ADJ
asustado
spouse NOUN
cónyuge; consorte; cónyugue
that's ADJ
(to) vacate VERB
dejar vacante; desalojar; evacuar
you're NOUN
bathing NOUN
bipolar ADJ
bipolar
(to) coerce VERB
coaccionar; coercer
(to) color VERB
colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado
(to) depose VERB
landrys NOUN
rampage NOUN
tumulto
(to) roofie VERB
spousal NOUN
choirboy NOUN
escolano
(to) expunge VERB
borrar
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
listserv NOUN
precinct NOUN
recinto; distrito policial
rohypnol NOUN
sporadic ADJ
esporádico; esporádico; guadianesco
thrilled ADJ
patrolman NOUN
patrullero
(to) ransack VERB
desvalijar; saquear; escudriñar
(to) reiterate VERB
reiterar
candlestick NOUN
candelabro; candelero
proceeding NOUN
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
solicitation NOUN
solicitación
misunderstood ADJ
endangerment-- NOUN
borough NOUN
concejo; municipio
involuntary ADJ
involuntario
(to) whimper VERB
lloriquear
(to) rile VERB
encolerizar; irritar; sacar de quicio
alimony NOUN
pensión alimenticia; pensión
folder NOUN
carpeta; doblador; dobladora
bead NOUN
cuenta; abalorio; gota
defender NOUN
defensor; defensora
secretive ADJ
reservado
spree NOUN
burglary NOUN
allanamiento de morada
extortion NOUN
extorsión
mule NOUN
mulo; mula; mula; burro
(to) reassure VERB
reasegurar; tranquilizar
manslaughter NOUN
homicidio; homicidio involuntario
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
stub NOUN
cachito; cepa; tocón; desprendible; resguardo; talón; esbozo
(to) preside VERB
presidir
(to) expand VERB
ampliar
condolence NOUN
pésame; condolencia
liability NOUN
responsabilidad
postcard NOUN
tarjeta postal; postal
trainer NOUN
entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis
thug NOUN
macarra; matón; perdonavidas; rufián
sleazy ADJ
corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar
secrecy NOUN
secreto; sigilo; secretismo
(to) stroll VERB
pasearse; pasear
deposition NOUN
(to) decease VERB
fallecer
broker NOUN
corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
(to) vent VERB
desahogar
prostitute NOUN
prostituta; prostituto
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
ruling NOUN
decisión
(to) pinch VERB
pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar
businessman NOUN
hombre de negocios; empresario; negociante
enforcement NOUN
coerción; compulsión; aplicación; ejecución
accomplice NOUN
cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
errand NOUN
recado
dose NOUN
dosis
disorder NOUN
desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden
courtroom NOUN
sala; sala de justicia
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
interested ADJ
interesado
graphic NOUN
gráficos
fitness NOUN
capacidad; nivel físico; aptitud; capacidad; nivel físico; ámbito
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
online ADV
(to) notify VERB
notificar
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
writer NOUN
escritor; escritora
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
felony NOUN
crimen; delito; felonía
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
heir NOUN
heredera; heredero; sucesor; heredero
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
exclusive ADJ
exclusivo
courthouse NOUN
palacio de justicia
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) register VERB
registrar; registrarse
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
academy NOUN
academia; cantera; academia
(to) confront VERB
enfrentar
shooter NOUN
tirador; tiradora
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
damaged ADJ
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rape NOUN
violación; estupro
(to) rape VERB
violar
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
(to) seduce VERB
seducir
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
(to) moron VERB
(to) devastate VERB
devastar
cliff NOUN
acantilado; precipicio; risco
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
circus NOUN
circo
(to) fax VERB
(to) blackmail VERB
chantajear; extorsionar
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
used ADJ
usado
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
(to) promote VERB
promover; ascender; promover
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) organize VERB
organizar
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
investment NOUN
inversión; cerco
income NOUN
ingresos; renta
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) hesitate VERB
vacilar; dudar; titubear; hesitar
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
clerk NOUN
oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo
(to) clerk VERB
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
backwards ADV
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
counsel NOUN
consulta; consejo; abogado
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
hip NOUN
escaramujo; cadera
violent ADJ
violento
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
underground ADJ
subterráneo
underground ADV
depressed ADJ
abatido; deprimido
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
financial ADJ
financiero
permanent ADJ
permanente
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
fund NOUN
fondo; capital; fondo
(to) threaten VERB
amenazar
(to) belt VERB
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
(to) wrap VERB
envolver; fajar
civil ADJ
civil
classic ADJ
clásico
vice NOUN
vicio; resabio
boom NOUN
bum; boom
chain NOUN
cadena
reasonable ADJ
razonable; módico
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) yell VERB
gritar
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
gym NOUN
gimnasio
(to) defend VERB
defender
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
vacation NOUN
vacación; vacaciones
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
nearby ADV
cerca
(to) log VERB
registrar; talar
knee NOUN
rodilla; hinojo
flow NOUN
flujo; caudal
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
towel NOUN
toalla
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
mirror NOUN
espejo
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
possibility NOUN
posibilidad
freeze NOUN
helada; cuelgue
doll NOUN
muñeca; muñeco
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
career NOUN
carrera
(to) harm VERB
dañar
(to) disappear VERB
desaparecer
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
basically ADV
básicamente
sexual ADJ
sexual
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) drag VERB
arrastrar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
(to) recognize VERB
reconocer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
criminal ADJ
criminal
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
shopping NOUN
compras; shopping; compras
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
beach NOUN
playa
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
address NOUN
dirección
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
cousin NOUN
primo; prima
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) pack VERB
empaquetar
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
truly ADV
verdaderamente; realmente
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
positive ADJ
positivo
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
defense NOUN
defensa; descargo
30% PERCENT
FBI ORG
sec ORG
I.D. ORG
NYPD ORG
1,000 MONEY
115th NORP
Prada ORG
10,000 MONEY
Hermes ORG
Justin ORG
Whitney FAC
Why him NP
one way NP
35 calls NP
Cherokee PRODUCT
Infiniti ORG
Raygreen ORG
all that NP
very hip NP
you guys NP
Mary's ER NP
What kind NP
cold feet NP
each case NP
more time NP
what love NP
where you NP
35 rulings NP
And then I NP
Trust fund NP
a pit bull NP
law school NP
whole life NP
All parents NP
I'm Diamond NP
Liquid Halo NP
Ray's a bit NP
Typical Viv NP
What issues NP
a case file NP
a good look NP
a long time NP
a rape case NP
a smart kid NP
just a girl NP
just a side NP
other words NP
phone calls NP
Agent Malone NP
a $10,000 CD NP
a dead judge NP
a little boy NP
a movie buff NP
an easy mark NP
angry people NP
exactly what NP
his boom box NP
key evidence NP
the big deal NP
the red line NP
Chris's heart NP
How many DVDs NP
Judge Manning NP
Judge's clerk NP
One boyfriend NP
Tristan's car NP
What the hell NP
a better plan NP
a pretty girl NP
a rented mule NP
any other way NP
classic Mia-- NP
different men NP
divorce court NP
evidence room NP
large amounts NP
spousal abuse NP
the OD'd girl NP
the last time NP
your boom box NP
your key pass NP
Chris's issues NP
Chris's sister NP
Court security NP
Meet Mia Jones NP
The last thing NP
a bathing suit NP
a healthy dose NP
a parking stub NP
a signal tower NP
all this drama NP
an amazing guy NP
only two women NP
shopping spree NP
the IP address NP
the body count NP
the lucky girl NP
the man's name NP
the other room NP
the right girl NP
the wrong girl NP
your cash flow NP
Justin's family NP
The state's gon NP
Tristan's house NP
Uh,Sidney Watts NP
a closet rapist NP
a court officer NP
a divorce judge NP
a good question NP
a license plate NP
a missing judge NP
aka Liquid Halo NP
an angry spouse NP
fitness centers NP
her back pocket NP
his own counsel NP
public defender NP
the same person NP
the third floor NP
the whole trial NP
the wrong judge NP
this huge fight NP
trust fund baby NP
your cell phone NP
36,divorce court NP
All right,Brooke NP
All right,thanks NP
Kent Investments ORG
Little dorky guy NP
Manning's sister NP
Ray's cell phone NP
Violent husbands NP
a Tristan McNeal NP
a shopping spree NP
just a money guy NP
sporadic letters NP
your home movies NP
Oh,great,this guy NP
Tristan's rampage NP
a burglary charge NP
a violent husband NP
all those entries NP
financial trouble NP
his phone records NP
large settlements NP
some weird cousin NP
such a sweetheart NP
the family lawyer NP
the five boroughs NP
the hell's Justin NP
the judge's house NP
the prime suspect NP
the shooter's car NP
the train station NP
the wife's assets NP
Payroll department NP
his new girlfriend NP
permanent vacation NP
the 115th precinct NP
the Family Law Act WORK_OF_AR
your brother's job NP
An underground club NP
a few more pictures NP
divorce proceedings NP
millions of dollars MONEY
parking enforcement NP
the criminal courts NP
the same prostitute NP
your brother's life NP
Mia Jones' apartment NP
a rolled-up magazine NP
child endangerment-- NP
other divorce judges NP
the shooter's family NP
your parents' fights NP
All those raped girls NP
a pre-paid cell phone NP
a sexual assault case NP
a very private person NP
an apartment building NP
civil assault charges NP
some missing evidence NP
Judge Manning's broker NP
Judge Manning's sister NP
a well-respected judge NP
a $10,000 investment CD NP
people's future incomes NP
the Liquid Halo parties NP
three extortion charges NP
all the security cameras NP
involuntary manslaughter NP
the Liquid Halo listserv PRODUCT
Judge Christopher Manning NP
a maroon-colored Infiniti NP
the judge's last 15 cases NP
the other steals evidence NP
these Liquid Halo parties NP
your girlfriend's divorce NP
Tristan's bipolar disorder NP
the entire courtroom scene NP
Justice Christopher Manning NP
some 'roid monkey gym trainer NP
Wall Street heir and state judge NP
Yeah,at least 15 different women NP
the judge's neighborhood patrolman NP