Programa de TV: Without a Trace - 5x20
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
in- NOUN
a.m. NOUN
cam NOUN
leva
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) id'd VERB
it-- NOUN
jume NOUN
(to) omrs VERB
stlo NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) wasn VERB
yeke NOUN
biker NOUN
motera; motero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
gloom NOUN
penumbra; tristeza; melancolía
grown ADJ
him-- NOUN
latin ADJ
trove ADJ
zig-- ADV
accoin NOUN
didyou NOUN
drafty ADJ
missed ADJ
(to) nab VERB
scared ADJ
asustado
sitter NOUN
vendor NOUN
vendedor; vendedora
african ADJ
beeping NOUN
carotid NOUN
carótida
crony NOUN
amigote
guysune NOUN
hospale NOUN
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
muffled ADJ
prepaid ADJ
prepago
ringing NOUN
sealant NOUN
(to) stash VERB
reservar
(to) talkedo VERB
american ADJ
cellmate NOUN
freaking ADJ
gunshot NOUN
offering NOUN
ofrecimiento
steadily ADV
strapped ADJ
thatfast NOUN
(to) youthink VERB
blackjack NOUN
veintiuna; bandera pirata
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
gunrunner NOUN
kidnapper NOUN
secuestrador; raptor; captor
(to) mushaHeve VERB
nonwhite NOUN
northeast ADJ
resilient ADJ
resiliente; resistente; tenaz
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
supremacy NOUN
supremacía
surprised ADJ
sorprendido
synagogue NOUN
sinagoga
homeowner NOUN
dueña de casa; dueño de casa
(to) instal VERB
internship NOUN
prácticas; práctica; pasantía
(to) miscarry VERB
newsletter NOUN
boletín informativo; boletín de noticias
parenthood NOUN
parentalidad
pesticide NOUN
pesticida; plaguicida
whimpering NOUN
(to) burglarize VERB
dealership NOUN
automotora; concesionaria; concesionario
subscriber NOUN
suscriptor; suscriptora
superiority NOUN
superioridad
supremacist ADJ
thehomephone NOUN
groundskeeper NOUN
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
possible ADJ
posible
offender NOUN
ofensor; delincuente; ofensor
bystander NOUN
espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte
alcove NOUN
hueco; hornacina; nicho
indistinct ADJ
indistinto
(to) eradicate VERB
descuajar; erradicar; exterminar
embezzlement NOUN
apropiación indebida; malversación; peculado; desfalco
dummy ADJ
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) dilute VERB
diluir
sentiment NOUN
sentimiento
transmitter NOUN
transmisor
extortion NOUN
extorsión
(to) sigh VERB
suspirar
grandchild NOUN
nieto; nieta
racist ADJ
racista
racist NOUN
racista
(to) canvass VERB
encuestar; solicitar; encuestar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
ripe ADJ
maduro; madurado; maduro
maiden NOUN
doncella; señorita; doncella
ranger NOUN
alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
understatement NOUN
(to) prosecute VERB
procesar
diaper NOUN
pañal
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
indication NOUN
indicación; símbolo
supervisor NOUN
supervisor; director
predictable ADJ
predecible
(to) vent VERB
desahogar
doom NOUN
whereabout NOUN
pantie NOUN
enforcement NOUN
coerción; compulsión; aplicación; ejecución
nickel NOUN
níquel
perimeter NOUN
perímetro
abortion NOUN
aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro
info NOUN
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
crib NOUN
cuna; chuleta; machete
airline NOUN
aerolínea; compañía aérea
(to) mount VERB
montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar
ransom NOUN
rescate
surveillance NOUN
vigilancia
breathing NOUN
respiración
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
outgoing ADJ
egresante; exiente; saliente; saliente
lying NOUN
known ADJ
conocido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
giggle NOUN
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
reference NOUN
referencia
(to) verify VERB
constatar; verificar
toll NOUN
peaje; pontazgo; portazgo
marketing NOUN
marketing; mercadotecnia
beep NOUN
pitido
(to) beep VERB
(to) peek VERB
entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse
climbing NOUN
escalada
hobby NOUN
afición; hobby; pasatiempo; alcotán
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
(to) thrill VERB
excitar; emocionar; entusiasmar
assistance NOUN
asistencia
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
freshman NOUN
cachimbo; mechón; novato
(to) resent VERB
indignarse; resentir; resentirse
multiple ADJ
múltiple
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
associate NOUN
asociado; compañero
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
kidnap NOUN
rapto; secuestro
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
shark NOUN
tiburón; escualo
(to) sob VERB
sollozar
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
treasure NOUN
tesoro
grip NOUN
motorcycle NOUN
motocicleta; moto
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
constantly ADV
constantemente
grandson NOUN
nieto
(to) confirm VERB
confirmar
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
entrance NOUN
entrada
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
alert NOUN
alerta; alarma
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
physical NOUN
revisación
congratulation NOUN
felicitación
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
prior NOUN
prior; prior; priora; antecedentes
publication NOUN
publicación
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
mud NOUN
barro; lodo; fango; limo
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
instruction NOUN
instrucción
holding NOUN
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
colleague NOUN
colega; compañero
coin NOUN
moneda
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
bush NOUN
arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
violent ADJ
violento
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
rotten ADJ
podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
financial NOUN
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
warehouse NOUN
almacén; depósito
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
(to) pin VERB
clavar
fund NOUN
fondo; capital; fondo
incident NOUN
incidente
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
(to) attempt VERB
intentar; tratar
violence NOUN
violencia
sacrifice NOUN
sacrificio
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
loan NOUN
préstamo; empréstito
presence NOUN
presencia
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
toy NOUN
juguete
mixed ADJ
mixto; mestizo; mixto
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
fever NOUN
fiebre; calentura
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
(to) scream VERB
gritar; alaridar
firm NOUN
firma; empresa; firma
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual NOUN
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
unable ADJ
incapaz; impotente
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
finance NOUN
finanza
(to) balance VERB
balancear; equilibrar; hacer balance
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn ADJ
maldito; puto
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
kidnapping NOUN
secuestro
(to) stake VERB
estacar; poner en juego
tall ADJ
alto
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
cancer NOUN
cáncer
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
possibility NOUN
posibilidad
bike NOUN
bici; moto
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
career NOUN
carrera
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
decent ADJ
decente
particular ADJ
particular
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
(to) shake VERB
agitar; sacudir
interview NOUN
entrevista
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
badly ADV
mal; malamente
north ADV
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
funeral NOUN
funeral; entierro
criminal ADJ
criminal
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
grandfather NOUN
abuelo
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
shopping NOUN
compras; shopping; compras
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
search NOUN
búsqueda
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
cousin NOUN
primo; prima
barely ADV
apenas
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) rough VERB
grand NOUN
mil
client NOUN
cliente
(to) convince VERB
convencer
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
breaking NOUN
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
price NOUN
precio
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
(to) rid VERB
liberar
50% PERCENT
ATM ORG
ERT ORG
ETA ORG
FBI ORG
MTA ORG
sec ORG
) Hm NP
16th ORDINAL
Bart ORG
NYPD ORG
So I NP
5,000 MONEY
Aryan NORP
No, I NP
Pratt ORG
Arethw ORG
Ducati ORG
Kevlar PRODUCT
Pratts ORG
100,000 MONEY
So what NP
(kck ing NP
12 bucks QUANTITY
Broadway FAC
But this NP
Once sec NP
all this NP
you guys NP
Gilchrist ORG
McMansion ORG
Then what NP
What time NP
half that NP
old stuff NP
one thing NP
very doom NP
Good night NP
Great Neck FAC
John's dad NP
John's mom NP
You people NP
car engine NP
how either NP
just a kid NP
little boy NP
my own son NP
son Andrew NP
top dollar NP
Barion Park FAC
Latin Kings LOC
Pelican Bay LOC
Stop & Shop ORG
White Power ORG
a good sign NP
a great mom NP
a grown man NP
a long time NP
a quick sec NP
another kid NP
dummy money NP
either case NP
her own son NP
little boys NP
right, baby NP
the one job NP
two choices NP
(phone rings NP
Agent Malone NP
Andrew's bed NP
Disney World ORG
Not the kind NP
Parents Tess NP
a 50% return NP
a decent job NP
a hotel room NP
a little boy NP
a loan shark NP
a rotten egg NP
most parents NP
the 911 call NP
the only way NP
two chapters NP
your own son NP
(horn beeping NP
119 Lafayette NP
Breast cancer NP
Faith members NP
Fireman Pratt ORG
Tess's friend NP
The only time NP
a "mud person NP
a black woman NP
a park ranger NP
alarm systems NP
all nonwhites NP
extra tickets NP
hethe hospale NP
my little man NP
quite a while NP
that damn bag NP
the last time NP
the wrong kid NP
what the hell NP
(phone ringing NP
Erin's brother NP
Found thatfast NP
These two guys NP
a college fund NP
a little bitch NP
any more hours NP
certain issues NP
hospital bills NP
less than $200 MONEY
my maiden name NP
police reports NP
the fire truck NP
the last house NP
the same model NP
the same point NP
the same thing NP
The ransom text NP
a business trip NP
a good solution NP
a prepaid phone NP
car dealerships NP
her only regret NP
her own company NP
his flight info NP
his soccer ball NP
the Latin Kings NP
the best apples NP
the early shift NP
the master race NP
the ransom call NP
the wrong house NP
this one here-- NP
white supremacy NP
African-American NORP
Andrew's picture NP
Hernia surgery-- NP
Pratt's offering NP
a one-time thing NP
a search warrant NP
a thousand bucks MONEY
a tough decision NP
an easy decision NP
an outgoing call NP
attempted murder NP
criminal records NP
five blocks stlo NP
his college fund NP
the Amber alerts NP
the family drama NP
the father's ETA NP
the traffic cams NP
the whole market NP
their main goals NP
those two things NP
vego Elena cross NP
Aryan superiority NP
John Pratt's boss NP
Mountain climbing NP
Name's Bart Jones NP
Pratt's last wish NP
a holding company NP
a little physical NP
a terrible mother NP
a warehouse space NP
his work schedule NP
public assistance NP
surveillance tape NP
the biggest firms NP
what little space NP
your kid's school NP
(multiple gunshots NP
A thousand dollars MONEY
Atlantic City PD-- NP
Beck freshman year NP
a possible suspect NP
an amazing concert NP
critical condition NP
every single house NP
five Ducati owners NP
her father-in- law NP
the boy's bathroom NP
the first break-in NP
the freaking money NP
the guy's holdings NP
John Pratt's father NP
Not enough evidence NP
a gunrunner's house NP
all the information NP
some breathing room NP
some window sealant NP
your father's money NP
Every Friday morning NP
Gilchrist's cellmate NP
a Richmond synagogue NP
a first-floor window NP
a maintenance worker NP
his mom's cell phone NP
my best friend's kid NP
that marketing class NP
the blackjack tables NP
(door opening) Freeze NP
Andrew's college fund NP
Any particular reason NP
Tess Pratt financials NP
a mad coin collection NP
his prison associates NP
the girlfriend's cell NP
a five-block perimeter NP
just the alarm company NP
that bathroom incident NP
the northeast entrance NP
the west side entrance NP
a mixed-race grandchild NP
any known sex offenders NP
the New Jersey Turnpike ORG
John's cell phone number NP
all the grocery shopping NP
The internship's Tuesdays NP
the Pratt's bank accounts NP
another missed opportunity NP
the grandfather's finances NP
your Transformer collection NP
their White Power newsletter NP
their last known whereabouts NP
Joseph Pratt's racist buddies NP
Yeah, the, uh, Great Neck house NP
a white supremacist publication NP
all the law enforcement agencies NP
African-American college students NP
Gilchrist's girlfriend's EasyPass NP
(muffled gasping, whimpering) Clear NP
(indistinct police radio transmissions NP
Visa ORG
Europe LOC
Freeze PRODUCT