Programa de TV: Without a Trace - 5x12
atc NOUN
doc NOUN
(to) got VERB
ner NOUN
(to) oid VERB
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
dnk NOUN
he-- NOUN
p.m. NOUN
tech NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) -what VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
ident NOUN
(to) neeto VERB
niner NOUN
omega NOUN
omega
p2571 NOUN
-sorry NOUN
(to) -thank VERB
duffel NOUN
futive NOUN
(to) honk VERB
tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar
(to) id'e VERB
whater NOUN
altiter NOUN
descent NOUN
descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso
evasive ADJ
evasivo
locator NOUN
plane-- NOUN
standby NOUN
takeoff NOUN
despegue; parodia
unglued ADJ
daybreak NOUN
amanecer
(to) decipher VERB
descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver
drinking NOUN
escabio
familial ADJ
familiar
martini NOUN
martini
morphine NOUN
morfina
(to) recreate VERB
recrear; recrearse
(to) reroute VERB
cambiar el itinerario
scrutiny NOUN
escrutinio; escudriñamiento; escudriño
altimeter NOUN
altímetro
bartender NOUN
barman
concerned ADJ
preocupado
corrupted ADJ
coworker NOUN
colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)
frostbite NOUN
congelación; congelamiento
pctically NOUN
recording NOUN
grabación
smuggling NOUN
contrabando
snowstorm NOUN
tormenta de nieve; nevasca; nevada; tormenta nival; tormenta nívea
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
southwest ADV
surprised ADJ
sorprendido
controller NOUN
controlador; controladora; controlador; contralor; director administrativo; director financiero; interventor; mando; control
(to) couldouble VERB
crosswind NOUN
viento cruzado
intentional ADJ
intencional; deliberado
trafficking NOUN
turnearound ADV
unforgiving ADJ
(to) retrofit VERB
modernizar
counterintuitive ADJ
contraintuitivo
(to) puncture VERB
perforar
possible ADJ
posible
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
aerial ADJ
aéreo
coordinate NOUN
coordenada
bookie NOUN
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
ending NOUN
finalización; final
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
(to) detain VERB
detener; retener
(to) spiral VERB
heater NOUN
calefactor
bumpy ADJ
desparejo; dispar; disparejo
audio ADJ
de audio; de sonido
authorization NOUN
autorización
(to) reset VERB
resetear; restablecer; restaurar
ledge NOUN
repisa; repisa; cornisa; saliente; cornisa; saliente
aviation NOUN
aviación; aeronáutica
altitude NOUN
altitud; altura; altitud
visibility NOUN
visibilidad
sunglass NOUN
engineering NOUN
ingeniería; sala de máquinas
(to) strap VERB
ranger NOUN
alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz
runway NOUN
pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
ammunition NOUN
munición
(to) donate VERB
donar
intimacy NOUN
intimidad
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
deceased ADJ
difunto; muerto; fallecido
(to) echo VERB
hacer eco; repercutir; repetir
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
token ADJ
simbólico; cosmético
(to) pawn VERB
empeñar; pignorar
intentionally ADV
intencionalmente
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
(to) butt VERB
topetar
lung NOUN
pulmón
(to) acknowledge VERB
reconocer; acusar recibo
intersection NOUN
cruce; intersección
interested ADJ
interesado
(to) descend VERB
descender; descender; bajar
caution NOUN
advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza
terrorist NOUN
terrorista
(to) verify VERB
constatar; verificar
password NOUN
contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave
corrupt ADJ
corrupto
frequency NOUN
frecuencia
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
(to) confide VERB
confiar
intruder NOUN
intruso; intrusa
dope NOUN
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
(to) peel VERB
pelar; mondar
(to) grill VERB
asar; gratinar
(to) determine VERB
determinar
gambling NOUN
juego de azar
(to) hack VERB
cortar; hackear
(to) confront VERB
enfrentar
sort ADV
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
minimum ADJ
mínimo
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
dealer NOUN
concesionario; crupier
alternative NOUN
alternativa
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
extreme ADJ
extremo
air NOUN
aire; aria
description NOUN
descripción; señalamiento
basis NOUN
base; fundamento; base
robbery NOUN
robo
twin ADJ
alike ADV
igualmente
furious ADJ
furioso
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
mosque NOUN
mezquita
survey NOUN
encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) restrict VERB
restringir; limitar
radical NOUN
primary ADJ
primario
prior NOUN
prior; prior; priora; antecedentes
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
origin NOUN
origen
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
factor NOUN
factor
employee NOUN
empleado; empleada
cheek NOUN
mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
(to) hike VERB
caminar
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
paperwork NOUN
papeleo
violent ADJ
violento
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
zone NOUN
zona
incident NOUN
incidente
(to) threaten VERB
amenazar
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) wrap VERB
envolver; fajar
conscience NOUN
conciencia
pilot NOUN
piloto
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
coast NOUN
costa; litoral
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
firm NOUN
firma; empresa; firma
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
military ADJ
militar
awhile ADV
algún tiempo; un rato
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
passenger NOUN
pasajero; pasajera
logical ADJ
lógico
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
cereal NOUN
cereal; cereales
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
dozen NOUN
docena; decenas
wood NOUN
madera; leña; bosque
load NOUN
carga; carga; cargamento
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
(to) repeat VERB
repetir
basement NOUN
sótano; zócalo
midnight NOUN
medianoche; madrugada; medianoche
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) connect VERB
conectar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
protection NOUN
protección
(to) bail VERB
achicar
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
(to) exist VERB
existir
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) harm VERB
dañar
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
regular ADJ
regular
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
explanation NOUN
explicación
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
program NOUN
programa
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) recognize VERB
reconocer
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
local ADJ
local; local; tópico
correct ADJ
correcto
reality NOUN
realidad
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
ugly ADJ
feo
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
search NOUN
búsqueda
airport NOUN
aeropuerto
suspect NOUN
sospechoso
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
code NOUN
código; código; clave
cousin NOUN
primo; prima
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
government NOUN
gobierno; rección
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
grand NOUN
mil
action NOUN
acción
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
south ADV
al sur; hacer aguas
arm NOUN
brazo; arma
positive ADJ
positivo
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
defense NOUN
defensa; descargo
rid ADJ
ATC ORG
DHS ORG
FBI ORG
3014 MONEY
NTSB ORG
5,000 MONEY
Omega ORG
13,000 MONEY
Arabic LANGUAGE
Cessna ORG
Mayday ORG
145,000 MONEY
Oh, man NP
Shi'ite NORP
22 hours NP
Hotel 33 FAC
Interpol ORG
Local PD ORG
Mercedes ORG
Nice try NP
Rawlings ORG
all this NP
NY TRACON ORG
What time NP
air space NP
each file NP
good care NP
last call NP
one thing NP
ten miles QUANTITY
tir house FAC
which way NP
Duke's car NP
Neil's son NP
Sierra Tgo ORG
What plane NP
a John Doe NP
each plane NP
top ito ff NP
5,000 bucks MONEY
Charlie guy NP
Neil's Jeep NP
Neil's logs NP
Park ranger NP
So now what NP
audio files NP
duffel bags NP
his own ass NP
odd choices NP
over a year NP
two minutes NP
what cereal NP
Agent Malone NP
And this guy NP
Bowden's car NP
Neil's house NP
Sierra Tango NP
Sierra Tango ORG
So an ER doc NP
The same guy NP
a broken arm NP
a good night NP
a good thing NP
a hard drive NP
a tough time NP
another file NP
flight plans NP
my best guys NP
the John Doe NP
ATC Ken Brown ORG
Agent Vasquez NP
Anne's office NP
Duke Bowden's ORG
Fink's people NP
Hotel Foxtrot FAC
a better shot NP
a drug dealer NP
a token table NP
his own stuff NP
my cell phone NP
the last time NP
the other guy NP
the tech room NP
-Neil Rawlings NP
Kilo 3-6 Omega NP
Neil's airport NP
Neil's defense NP
Neil's kitchen NP
Neil's picture NP
Report airport NP
The only thing NP
a car accident NP
any given time NP
evasive action NP
half the party NP
his last shift NP
his whole life NP
just an attack NP
one-niner-five QUANTITY
the money part NP
the near crash NP
the, uh, blood NP
violent crimes NP
Just a question NP
Kirsten's stuff NP
My water heater NP
Odd phone calls NP
Omega 5-7 Bravo NP
The only reason NP
Your Aunt Karen NP
a blue Mercedes NP
a hole gambling NP
a license plate NP
a regular basis NP
extreme caution NP
so much trouble NP
the first place NP
the power plant NP
the whole thing NP
this guy's wife NP
this whole mess NP
Agent Fitzgerald NP
And these things NP
Owen's pctically NP
Shi'ite radicals NP
Sierra Tango 205 ORG
Who's Henry Fink NP
all the scrutiny NP
an aerial survey NP
drug trafficking NP
his aunt's house NP
interesting ways NP
minimum altitude NP
one bad decision NP
that power plant NP
the flight plans NP
the search party NP
the tail numbers NP
Burkhart Regional ORG
Homeland Security ORG
Hotel 333 Foxtrot ORG
Neil's blood type NP
familial intimacy NP
the control tower NP
the crashed plane NP
this sierra tango EVENT
Henry Fink's plane NP
His drinking buddy NP
Zero Eight Novembe NP
a new water heater NP
some made-up story NP
the drug smuggling NP
the wrong altitude NP
your personal life NP
Duke Bowden's house NP
Zero Eight November NP
a slight concussion NP
every control tower NP
my ground positions NP
one-one-niner point NP
the Courtyard Hotel FAC
the pilot's altiter NP
the primary suspect NP
this aviation stuff NP
Another happy ending NP
This whole situation NP
a better explanation NP
his engineering firm NP
his military records NP
the security company NP
-The security company NP
a government employee NP
his twin-engine Piper NP
the emergency locator NP
the next logical step NP
then the next day act NP
Because my dad's an ass NP
its radio transmissions NP
a pretty unforgiving job NP
a dozen different factors NP
Neil's credit card records NP
Homeland Security ammunition NP
Windham Memorial I.D.'d Neil FAC
about a 90-minute head start NP
the landing zone coordinates NP
$145,000 r his wife's hospital bills NP
Duke ORG
Piper ORG
Customs ORG
Jeep ORG